The Anti-corruption campaign in Chi

The Anti-corruption campaign in China is a far-reaching campaign against corruption which began in China following the conclusion of the 18th National Congress of the Communist Party of China. Held in November 2012, the 18th National Congress, saw the elevation of Xi Jinping to the General Secretary of the Communist Party of China and the formation of new Politburo and Politburo Standing Committee (PSC). Both Xi and outgoing party General Secretary Hu Jintao, emphasized corruption as a threat to the survival of the Chinese Communist Party.

Upon taking office, Xi vowed to crack down on "tigers and flies", that is, high-level officials and petty civil servants alike. The campaign's main targets are functionaries at all levels of the party apparatus and government bureaucracy. Most of the officials investigated were removed from office and faced accusations of bribery and abuse of power, although the range of alleged abuses varied widely. As of 2015, the campaign has 'netted' over 100 high-ranking officials, including about a dozen high-ranking military officers, several senior executives of state-owned companies, and four national leaders.[1] More than 100,000 people have been indicted for corruption, mostly politicians and officials.[2] The campaign is part of a much wider drive to clean up malfeasance within party ranks and shore up party unity. It has become an emblematic feature of Xi Jinping's political brand.

Executed largely under the direction of the Central Commission for Discipline Inspection and its Secretary Wang Qishan along with corresponding military and judicial bodies, the corruption campaign was notable in implicating sitting and former national-level leaders, including former Politburo Standing Committee member Zhou Yongkang. Such investigations implicitly broke the unspoken rule regarding 'PSC criminal immunity' (Chinese: 刑不上常委) that has been the norm since the end of the Cultural Revolution.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรณรงค์ต่อต้านการทุจริตในประเทศจีนเป็นแคมเปญไกลถึงกับการทุจริตซึ่งเริ่มขึ้นในประเทศจีนต่อไปนี้ข้อสรุปของสภาแห่งชาติที่ 18 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2012, สภาแห่งชาติที่ 18 เห็นระดับความสูงของคมในฝักไปยังเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ของจีนและการก่อตัวของ Politburo ใหม่และ Politburo ตั้งคณะกรรมการ (PSC) ทั้งจินและบุคคลที่ออกเลขาธิการหูจิ่นเทาเน้นการทุจริตเป็นภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่. รับงาน Xi สาบานว่าจะปราบปราม "เสือและแมลงวัน" ที่เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงและอนุพลเรือน คนรับใช้เหมือนกัน เป้าหมายหลักของการรณรงค์เป็น functionaries ในทุกระดับของอุปกรณ์พรรคและราชการของรัฐบาล ส่วนใหญ่ของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบการถูกถอดออกจากตำแหน่งและต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาของการติดสินบนและการใช้อำนาจแม้ว่าช่วงของการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ถูกกล่าวหาแตกต่างกันอย่างกว้างขวาง ขณะที่ในปี 2015 การรณรงค์ได้ 'ตาข่าย' กว่า 100 เจ้าหน้าที่ระดับสูงรวมทั้งเกี่ยวกับโหลระดับสูงนายทหารผู้บริหารระดับสูงหลาย บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของและสี่ผู้นำประเทศ. [1] มากกว่า 100,000 คนได้รับ ความผิดในข้อหาทุจริตส่วนใหญ่เป็นนักการเมืองและเจ้าหน้าที่. [2] การรณรงค์เป็นส่วนหนึ่งของไดรฟ์ที่กว้างมากในการทำความสะอาดการทุจริตภายในกลุ่มพรรคและขึ้นฝั่งพรรคเอกภาพ มันได้กลายเป็นคุณลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์ทางการเมืองคมในฝักของ. ดำเนินการส่วนใหญ่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการกลางตรวจสอบวินัยและเลขานุการของวัง Qishan พร้อมกับสอดคล้องศพทหารและตุลาการแคมเปญการทุจริตเป็นที่โดดเด่นในรู้เห็นนั่งและอดีตระดับชาติ ผู้นำรวมทั้งอดีต Politburo ตั้งคณะกรรมการสมาชิก Yongkang โจว การตรวจสอบดังกล่าวโดยปริยายยากจนกฎไม่ได้พูดเกี่ยวกับความผิดทางอาญา 'ภูมิคุ้มกัน PSC. (จีน:刑不上常委) ที่ได้รับบรรทัดฐานตั้งแต่ปลายปฏิวัติวัฒนธรรมที่ [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รณรงค์ต่อต้านการทุจริตในประเทศจีนเป็นกว้างขวางรณรงค์ต่อต้านคอร์รัปชั่น ซึ่งเริ่มขึ้นในประเทศจีนต่อไปนี้ข้อสรุปของการประชุมแห่งชาติ 18 ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2012 การประชุมแห่งชาติ 18เห็นความสูงของ Xi Jinping เพื่อเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน และการก่อตัวของ Politburo คณะกรรมการยืน Politburo และใหม่ ( PSC ) ทั้งซีและขาออกพรรคเลขาธิการ Hu Jintao ได้เน้นทุจริตเป็นภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

เมื่อการสํานักงาน , ซีสาบานที่จะแตกลงใน " เสือบิน " นั่นคือเจ้าหน้าที่ระดับสูงและใจแคบข้าราชการเหมือนกัน เป้าหมายหลักของการรณรงค์ functionaries ในทุกระดับของพรรครัฐบาล และกลไกราชการ ส่วนใหญ่ของเจ้าหน้าที่สืบสวนออกจากตำแหน่งและเผชิญข้อกล่าวหารับสินบนและใช้อำนาจในทางที่ผิด แม้ว่าช่วงของการละเมิดข้อกล่าวหาแตกต่างกันอย่างกว้างขวาง โดย 2015 ,แคมเปญ ' หัก ' มากกว่า 100 เจ้าหน้าที่ระดับสูง รวมทั้งเกี่ยวกับโหลเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูง ผู้บริหารหลายบริษัทของรัฐ และสี่ผู้นำแห่งชาติ [ 1 ] มากกว่า 100000 คนได้รับฟ้องสำหรับความเสียหาย ส่วนใหญ่เป็นนักการเมืองและข้าราชการ[ 2 ] แคมเปญเป็นส่วนหนึ่งของไดรฟ์ที่กว้างมากเพื่อล้างการทุจริตภายในพรรคอันดับและขึ้นฝั่งพรรคเอกภาพ . มันได้กลายเป็นคุณลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ของ Xi Jinping การเมืองยี่ห้อ

ดำเนินการไปภายใต้ทิศทางของคณะกรรมการกลางตรวจสอบวินัยและเลขาหวัง ฉีซาน พร้อมกับศพทหารและตุลาการที่สอดคล้องกันการทุจริตในแคมเปญเด่นพาดพิงไปถึง นั่ง และอดีตผู้นำระดับประเทศ รวมถึงอดีตสมาชิกคณะกรรมการยืน Politburo โจว Yongkang การสอบสวนดังกล่าวโดยปริยาย แหกกฎไม่ได้พูดเกี่ยวกับ ' ภูมิคุ้มกัน ' PSC ทางอาญา ( จีน : 刑不上常委 ) ที่ได้รับมาตรฐานตั้งแต่สิ้นสุดของการปฏิวัติทางวัฒนธรรม [ 2 ]