Thank you for your kindly support.

Thank you for your kindly support. We will delivery to you of 60 sets Ex Fac fr TK: 23 Jul’15 Arrival to you: 24 Jul’15

We will note that after complete delivery of 120 sets refer from your issue no. Then, we can place invoice to you even if we complete delivery.

So,our PC will carefully keep a delivery note with receiver’s signature.

Additionally, For PT1 MRD: 27 Jul’15 Qty 19 sets. We will reconfirm to you later but roughly plan around Aug’15 – Sept’15.

However ,we will check a possibility how we can ship to you earlier. In this point,please let us know your accept time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา เราจะจัดส่งให้คุณถึง 60 ชุด Ex Fac fr TK: 23 15 jul ถึงคุณ: 24 Jul'15เราจะทราบว่า หลังจากส่งเสร็จสมบูรณ์ชุด 120 อ้างอิงจากปัญหาไม่ จากนั้น เราสามารถทำใบแจ้งหนี้ให้คุณแม้ว่าเราทำการจัดส่งดังนั้น PC ของเราจะระมัดระวังให้บันทึกการจัดส่งพร้อมลายเซ็นของผู้รับนอกจากนี้ สำหรับ PT1 MRD: 27 15 jul จำนวน 19 ชุดด้วย เราจะยืนยันอีกให้คุณในภายหลัง แต่วางแผนคร่าว ๆ รอบ Aug'15 – ก.ย. ' 15อย่างไรก็ตาม เราจะตรวจสอบความเป็นไปได้ว่าเราสามารถจัดส่งให้คุณก่อน ในจุดนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณยอมรับเวลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา . เราจะจัดส่งให้คุณ 60 ชุด EX FAC fr TK : 23 ก.ค. '15 มาถึงคุณ : 24 ก.ค. '15

เราจะทราบว่าหลังจากส่งเสร็จ 120 ชุดอ้างอิงจากข้อปัญหาของคุณแล้ว เราสามารถวางใบแจ้งหนี้ให้คุณ ถ้าเรากรอกส่ง

ดังนั้นเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราจะค่อยๆเก็บหมายเหตุจัดส่งพร้อมรับลายเซ็น

นอกจากนี้สำหรับ PT1 MRD : 27 ก.ค. '15 จํานวน 19 ชุดเราจะยืนยันทีหลังแต่ประมาณแผนรอบส.ค. '15 –กันยายน '15

แต่เราจะตรวจสอบความเป็นไปได้ว่าเราสามารถจัดส่งให้คุณก่อนหน้านี้ ในจุดนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณยอมรับเวลา