For 30 years, the New Brighton comm

For 30 years, the New Brighton community rallied for another pier to be built. The Pier and Foreshore Society had campaigned to save the original pier, and the group continued lobbying for a new pier. When NZ$2m had been raised, this was matched by funding from Christchurch City Council and a new pier was designed using reinforced concrete. The new pier was built in exactly the same location, and it was officially opened on 1 November 1997. It spans 300 metres (980 ft), which makes it the longest pier in the Australasia.[1] The New Brighton Pier is held as the icon of New Brighton and later the icon of Christchurch after the 22 February 2011 earthquake that significantly damaged Christchurch's Cathedral. The pier is one of Christchurch's tourist attractions. Currently the New Brighton Pier is the venue of a number of events, such as regular skate on the Pier events and the annual Guy Fawkes fireworks display held on 5 every year. The pier sustained some damage in the various earthquakes, and this was exacerbated in the 2016 Christchurch earthquake. The repairs will start later in 2016, will take 18 months, and are expected to cost between NZ$8m and NZ$9m. It is expected that the pier will open again in early 2018.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

30 ปี ชุมชนบินรัสเซียทำใจสำหรับท่าเรืออื่นที่จะสร้างขึ้น ท่าเรือและสังคมฟอโชมีนิสัยการบันทึกท่าเดิม และกลุ่มยังคงล็อบบี้สำหรับท่าใหม่ เมื่อ NZ$ 2 ม.สูง นี้ถูกจับคู่ โดยการระดมทุนจากสภาเมืองไครสต์เชิร์ช และท่าใหม่ถูกออกแบบโดยใช้คอนกรีตเสริมเหล็ก ท่าเรือใหม่ในพื้นที่เดียวกัน และมันเป็นทางเปิดวันที่ 1 2540 พฤศจิกายน มันยาว 300 เมตร (980 ฟุต), ซึ่งทำให้ท่าเรือที่ยาวที่สุดในออสเตรเลีย [1 ท่าเรือไบรตันใหม่]ถือเป็นไอคอนของใหม่ และใหม่กว่าไอคอนของไครสต์เชิร์ช 22 2554 กุมภาพันธ์แผ่นดินไหวที่มีนัยสำคัญหายวิหารไครสต์เชิร์ชของ ท่าเรือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของไครสต์เชิร์ช ปัจจุบันท่าเรือไบรตันใหม่คือ สถานที่จำนวนของเหตุการณ์ เช่นสเก็ตปกติกิจกรรมท่าเรือและฟอกส์ประจำปีเทศกาลดอกไม้ไฟจัดขึ้นบน 5 ทุกปี ท่าเรืออย่างต่อเนื่องความเสียหายในแผ่นดินไหวต่าง ๆ และนี้คือเลวร้ายในแผ่นดินไหวไครสต์เชิร์ช 2016 การซ่อมแซมจะเริ่มใน 2016 จะใช้เวลา 18 เดือน และคาดว่าจะประมาณ NZ$ 8 เมตรและ NZ$ 9m คาดว่า ท่าเรือจะเปิดอีกครั้งในช่วง 2018 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลา 30 ปีที่ผ่านมาชุมชนใหม่ไบรตันหัวอกท่าเรืออื่นที่จะสร้างขึ้น ท่าเรือและเบิกบานสังคมได้รณรงค์เพื่อบัน​​ทึกการท่าเรือเดิมและกลุ่มที่ยังคงวิ่งเต้นเพื่อท่าเรือใหม่ เมื่อ NZ $ 2m ได้รับการหยิบยกขึ้นนี่คือการจับคู่โดยการระดมทุนจากสภาเทศบาลเมืองไครสต์เชิและท่าเรือใหม่ที่ได้รับการออกแบบโดยใช้คอนกรีตเสริมเหล็ก ท่าเรือใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในตรงตำแหน่งเดียวกันและจะเปิดอย่างเป็นทางการวันที่ 1 พฤศจิกายน 1997 มันมีช่วง 300 เมตร (980 ฟุต) ซึ่งทำให้มันเป็นท่าเรือที่ยาวที่สุดใน Australasia. [1] The Pier ใหม่ไบรตันจะจัดขึ้นเป็น ไอคอนของนิวไบรตันและต่อมาไอคอนของไครสต์เชิหลังจากที่ 22 กุมภาพันธ์ 2011 เกิดแผ่นดินไหวที่มีนัยสำคัญได้รับความเสียหายวิหารไครสต์เชิฯ ท่าเรือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไ​​ครสต์เชิร์ ปัจจุบันท่าเรือใหม่ไบรตันเป็นสถานที่ของจำนวนของกิจกรรมต่างๆเช่นการเล่นสเก็ตปกติเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ท่าเรือและการแสดงดอกไม้ไฟ Guy Fawkes ประจำปีที่จัดขึ้นในวันที่ 5 ของทุกปี ท่าเรือได้รับความเสียหายบางส่วนในการเกิดแผ่นดินไหวต่าง ๆ และนี่คือที่มาใน 2016 ไครสต์เชิแผ่นดินไหว การซ่อมแซมจะเริ่มต้นหลังจากนั้นในปี 2016 จะใช้เวลา 18 เดือนและคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายระหว่าง NZ $ 8m และ NZ $ 9M เป็นที่คาดว่าท่าเรือจะเปิดอีกครั้งในช่วงต้นปี 2018 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

30 ปี ชุมชนไบรตันใหม่ขึ้นอีกท่าเรือที่ถูกสร้างขึ้น ริมท่าเรือ และสังคมได้รณรงค์เพื่อปกป้องท่าเรือเดิมและกลุ่มยังคงวิ่งเต้นหาท่าเรือใหม่ ที่ NZ $ 2M ได้ยก นี้ถูกจับคู่โดยทุนจากสภาเมืองไครสต์เชิร์ช และท่าเรือใหม่ที่ถูกออกแบบมาโดยใช้คอนกรีตเสริมเหล็ก ท่าเรือใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นใน ตรงเดียวกัน สถานที่และมันถูกเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 มันครอบคลุม 300 เมตร ( 980 ฟุต ) ซึ่งทำให้สะพานที่ยาวที่สุดในออสเตรเลีย [ 1 ] ท่าเรือไบรตันใหม่ที่จัดขึ้นเป็นไอคอนใหม่ของไบรตันและต่อมาไอคอนของไครสต์เชิร์ชหลัง 22 กุมภาพันธ์ 2554 แผ่นดินไหวที่ Christchurch Cathedral ) ที่เสียหาย . ท่าเรือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ Christchurch . ปัจจุบันท่าเรือไบรตันใหม่เป็นสถานที่ของจํานวนของกิจกรรม เช่น เล่นปกติในท่าเรือและเหตุการณ์ประจำปี Guy Fawkes การแสดงดอกไม้ไฟที่จัดขึ้นใน 5 ทุกปี ท่าเรือได้รับความเสียหายในแผ่นดินไหวต่าง ๆ และนี่คือ exacerbated ใน 2016 แผ่นดินไหว . การซ่อมแซมจะเริ่มต้นต่อไปใน 2016 จะใช้เวลา 18 เดือน และคาดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายระหว่าง 8m NZ $ NZ $ 20 และ คาดว่าท่าเรือจะเปิดอีกครั้งในช่วงต้น 2018 . [ 5 ]