Dear Khun Wichain KanthasonI would

Dear Khun Wichain Kanthason
I would like to schedule a meeting (this month) We would like to see you discuss Metrode UK product and Lincoln USA product.
Would this in July be convenient for you? Please let me know if you would be available at this time.
If not, please let me know a couple of alternative dates and times this month, and I can then check my schedule and let you all know.
I look forward to receiving your reply.
Best regards,
Jensak Keawjeen
Sale Manager
Rich-Tek Interweld Co., Ltd.
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wichain Kanthasonอยากจะจัดกำหนดการประชุม (เดือนนี้) เราอยากเห็นคุณพูดคุยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Metrode UK และลินคอล์นอเมริกาผลิตภัณฑ์ ในเดือนกรกฎาคมนี้จะสะดวกสำหรับคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณจะพร้อมใช้งานในเวลานี้ หากไม่ กรุณาแจ้งให้ผมรู้ว่าคู่ของวันอื่นและเวลาเดือนนี้ และฉันสามารถตรวจสอบตารางเวลาของฉัน และทำให้คุณทั้งหมด ทราบ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณด้วยความเคารพJensak Keawjeenผู้จัดการฝ่ายขายRich-Tek Interweld Co., ltdโทร: (66) -2804-8521-2 อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wichain Kanthason
ฉันต้องการที่จะกำหนดเวลาการประชุม (เดือนนี้) เราต้องการที่จะเห็นคุณคุย Metrode สินค้าสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาลินคอล์นสินค้า.
นี้ในเดือนกรกฎาคมจะสะดวกสำหรับคุณ? กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะสามารถใช้ได้ในเวลานี้.
ถ้าไม่ได้โปรดแจ้งให้เราทราบว่าสองสามวันที่ทางเลือกและครั้งต่อเดือนนี้และจากนั้นฉันสามารถตรวจสอบตารางเวลาของฉันและให้ทุกท่านทราบ.
ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณ .
ขอแสดงความนับถือ
Jensak Keawjeen
ผู้จัดการฝ่ายขาย
รวย-Tek Interweld จำกัด
โทรศัพท์: (66) -2804-8521-2
อีเมล์: [e-mail]