After the junta was felled and parl

After the junta was felled and parliament restored, the pressure towards further liberalization had another lease of life. Anand briefly returned to power in mid 1992. He removed military figures from many old sinecures, and installed reformers in the boards of TOT and CAT. Liberalization and privatization remained on the agenda through the early 1990s. After long discussions, in 1995 the TOT board passed a resolution to move towards privatization within one year. But nothing came of this. Reality was that the business politicians were now firmly in control. In September 1992, Somsak Thepsuthin, a protégé of Montri, became deputy minister of communications. In 1993, he sacked the entire CAT board, removing Anand's appointees, and installing more pliant allies TOT was compromised more gradually but no less effectively. Somsak returned to the vision of launching more grand projects on the justification of making Thailand a telecom center for the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัง จากยึดถูกคลิกคืนค่ารัฐสภา แรงกดดันต่อการเปิดเสรีเพิ่มเติมมีเช่าอื่นของชีวิต อานันท์สั้น ๆ คืนอำนาจในกลางปี 1992 เขาเอาตัวเลขทหารจาก sinecures เก่ามาก และปฏิรูปการติดตั้งในบอร์ดของ TOT และ CAT เปิดเสรีและ privatization ยังคงอยู่ในวาระการประชุมผ่านช่วงปี 1990 หลังจากสนทนายาว ใน บอร์ดทีโอทีผ่านความละเอียดสู่ privatization ภายในหนึ่งปี แต่ไม่มีอะไรมานี้ ความจริงว่า นักการเมืองธุรกิจถูกตอนนี้อย่างมั่นคงในการควบคุม ในเดือน 1992 กันยายน สมศักดิ์ Thepsuthin มนตรี ฝากเป็น รองรัฐมนตรีสื่อสาร ในปี 1993 เขาไล่ออกบอร์ดแมวทั้งหมด ลบของนาย appointees และติดตั้ง TOT ถูกพันธมิตรมากขึ้นอ่อนโยนสมบูรณ์เพิ่มเติมทีละน้อย แต่ไม่น้อยอย่างมีประสิทธิภาพ สมศักดิ์ส่งคืนเพื่อวิสัยทัศน์ของการเปิดตัวโครงการแกรนด์มากกว่าเหตุผลของการทำประเทศไทยศูนย์การโทรคมนาคมในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่รัฐบาลทหารพม่าที่ถูกโค่นและรัฐสภาบูรณะดันไปสู่​​การเปิดเสรีต่อไปมีสัญญาเช่าของชีวิตอีก อานันท์สั้น ๆ กลับมามีอำนาจในช่วงกลางเดือน 1992 เขาถูกลบออกจากตัวเลขทหาร sinecures เก่าจำนวนมากและปฏิรูปการติดตั้งในคณะกรรมการของทีโอทีและกสท การเปิดเสรีและการแปรรูปยังคงอยู่ในวาระการประชุมผ่านช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากการอภิปรายยาวในปี 1995 ทีโอทีคณะกรรมการมีมติให้ย้ายไปแปรรูปภายในหนึ่งปี แต่ไม่มีอะไรออกมานี้ ความเป็นจริงก็คือว่านักการเมืองธุรกิจตอนนี้มั่นในการควบคุม ในเดือนกันยายนปี 1992 นายสมศักดิ์เทพสุทิน, protégéของมนตรีกลายเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการของการสื่อสาร ในปี 1993 เขาไล่ออกทั้งคณะกรรมการกสท. เอา appointees ของอานันท์และติดตั้งพันธมิตรอ่อนโยนมากขึ้นทีโอทีถูกบุกรุกมากขึ้นค่อยๆ แต่ไม่น้อยได้อย่างมีประสิทธิภาพ สมศักดิ์กลับไปที่วิสัยทัศน์ของการเปิดตัวโครงการแกรนด์เพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลของการทำประเทศไทยศูนย์โทรคมนาคมสำหรับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่รัฐบาลทหารถูกโค่นและรัฐสภามา กดดันต่อการเปิดเสรีต่อไปได้อีกแบบของชีวิต อานันท์สั้นกลับพลังงานในช่วงกลางปี 1992 เขาเอาร่างของทหารจาก sinecures เก่ามาก และติดตั้งการปฏิรูปในบอร์ดของทีโอทีและกสท . การเปิดเสรีและการแปรรูปยังคงอยู่ในวาระการประชุมผ่านช่วงต้นทศวรรษ 1990 หลังจากการอภิปรายยาวในปี 1995 บอร์ดทีโอทีมีมติย้ายไปสู่การแปรรูปภายในหนึ่งปี แต่ไม่มีอะไรเลยนี่ ในความเป็นจริงที่นักการเมืองธุรกิจตอนนี้มั่นในการควบคุม ในเดือนกันยายน 1992 , สมศักดิ์ ค่าย , เมซุท เอิทซิลของมนตรี เป็น รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม ในปี 1993 เขาไล่ออกบอร์ดแมวทั้งหมด เอานายอานันท์ดำรงตำแหน่งของ ,และติดตั้งอ่อนโยนมากขึ้นพันธมิตรทีโอทีถูกบุกรุกมากขึ้นเรื่อย ๆแต่ไม่น้อยได้อย่างมีประสิทธิภาพ สมศักดิ์ กลับสู่วิสัยทัศน์ของการเปิดตัวโครงการ แกรนด์ ในเหตุผลของการทําให้ประเทศไทยโทรคมนาคมศูนย์ภูมิภาค