Capability Maturity Model Integrati

Capability Maturity Model Integration (CMMI) is
considered by far the most comprehensive and well-known
model for Software Process Improvement (SPI). The cost of
having CMMI appraisal, including effort, time, and money is
almost certainly out of reach for most very-small-sized, smallsized,
and medium-sized software companies in Thailand. Thus
most of them resort to the less expensive and locally invented
standard in hope that they could improve their software
processes and still stay competitive financially. However, to
compete successfully in a long run, they need to formally
implement and institutionalize SPI, using the more well-known
and mature model such as CMMI. As more and more
multinational companies outsource to Asia Pacific region, it
even becomes imperative for the software companies to deliver
high quality products in time and within budget to demanding
customers. Due to the aforementioned needs, Software
Industry Promotion Agency (SIPA), one of the leading
government’s arms that promote, support, and steer a software
industry in Thailand, funded us in 2008 to thoroughly and
formally investigate a status of the Thai software industry with
respect to SPI, specifically the impact of adopting CMMI on
the Thai software industry. The obtained results would then be
used to form both near-term and long-term macro strategies,
which would help lay down directions and push burgeoning
Thai software companies to become competent players in a
global software market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถในการ Maturity Model Integration (CMMI)
จะพิจารณาโดยไกลที่ครอบคลุมมากที่สุดและเป็นที่รู้จักแบบจำลองสำหรับการปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์
(SPI) ค่าใช้จ่ายของการมีการประเมิน CMMI รวมทั้งความพยายามที่เวลาและเงินเกือบจะแน่นอนออกจากการเข้าถึงส่วนใหญ่มากขนาดเล็กsmallsized, และ บริษัท ซอฟต์แวร์ขนาดกลางในประเทศไทย ดังนั้นส่วนใหญ่ของพวกเขารีสอร์ทเพื่อไม่แพงและการประดิษฐ์คิดค้นในประเทศมาตรฐานในความหวังว่าพวกเขาสามารถปรับปรุงซอฟต์แวร์ของพวกเขากระบวนการและยังคงอยู่ในการแข่งขันทางการเงิน อย่างไรก็ตามในการแข่งขันประสบความสำเร็จในระยะยาวจะต้องอย่างเป็นทางการดำเนินการและสถาบันSPI โดยใช้อื่น ๆ ที่รู้จักกันดีรูปแบบและเป็นผู้ใหญ่เช่นCMMI ในฐานะที่เป็นมากขึ้นและบริษัท ข้ามชาติที่จะ outsource การภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกก็แม้กระทั่งกลายเป็นความจำเป็นสำหรับบริษัท ซอฟแวร์ที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงในเวลาและภายในงบประมาณที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้า เนื่องจากความต้องการดังกล่าวข้างต้นซอฟท์แวสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมแห่งชาติ (SIPA) ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท ชั้นนำแขนของรัฐบาลที่ส่งเสริมสนับสนุนและคัดท้ายซอฟแวร์ในอุตสาหกรรมในประเทศไทยได้รับการสนับสนุนเราในปี2008 ได้อย่างทั่วถึงและอย่างเป็นทางการในการตรวจสอบสถานะของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทยส่วนที่เกี่ยวกับ SPI โดยเฉพาะผลกระทบของการใช้ CMMI ในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทย ที่ได้รับผลนั้นก็จะถูกนำมาใช้ในรูปแบบทั้งในระยะสั้นและระยะยาวกลยุทธ์แมโครซึ่งจะช่วยวางทิศทางและผลักดันที่กำลังขยายตัวบริษัท ซอฟต์แวร์ไทยที่จะกลายเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถในตลาดซอฟต์แวร์ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบูรณาการแบบจำลองวุฒิภาวะความสามารถ ( CMMI )
ถือว่าโดยไกลที่ครอบคลุมมากที่สุดและรู้จักกันดี
รูปแบบสำหรับการปรับปรุงกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ ( SPI ) ต้นทุนของ
มีการประเมิน CMMI รวมทั้งความพยายาม เวลาและเงิน
เกือบจะออกจากการเข้าถึงสำหรับส่วนใหญ่มีขนาดเล็กมากขนาด smallsized
, ขนาดกลางและบริษัทซอฟต์แวร์ในไทย ดังนั้น
ส่วนใหญ่ของพวกเขาใช้น้อยราคาแพงและท้องถิ่นคิดค้น
มาตรฐานในหวังว่าพวกเขาสามารถปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์
และยังคงแข่งขันทางการเงิน อย่างไรก็ตาม การแข่งขันเรียบร้อยแล้ว

ในระยะยาวที่พวกเขาต้องการที่จะใช้และสถาบันอย่างเป็นทางการ

SPI ใช้เป็นที่รู้จักมากขึ้นและรูปแบบผู้ใหญ่เช่น CMMI . เป็นมากขึ้น
บริษัท ข้ามชาติ outsource ไปยังภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ,
แม้จะกลายเป็นขวางสำหรับ บริษัท ซอฟต์แวร์เพื่อส่ง
ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงในเวลาและภายในงบประมาณ เพื่อเรียกร้อง
ลูกค้า จากความต้องการดังกล่าว ส่งเสริมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ ( SIPA )

ชั้นนำแห่งหนึ่งของรัฐบาล อาวุธที่ส่งเสริม สนับสนุน และคัดท้ายอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ : ในประเทศไทยสนับสนุนเราใน 2008 เพื่อให้สะอาดและตรวจสอบอย่างเป็นทางการ
สถานะของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทยกับ
เคารพ SPI โดยเฉพาะผลกระทบของการใช้ CMMI ใน
อุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทย ผลการทดลองนี้จะใช้รูปแบบทั้งในระยะสั้น

และกลยุทธ์มหภาคในระยะยาว ซึ่งจะช่วยให้วางทิศทางและผลักดันให้บริษัทซอฟต์แวร์ไทย ที่จะกลายเป็นความเชี่ยวชาญในการเล่น

เป็นตลาดซอฟต์แวร์โลก