Lao musical artists’ commitment to

Lao musical artists’ commitment to their craft dates back thousands of years. One folk tale captures the spirit of devotion with which the best musicians have experimented, creating many unique traditions and styles. According to that legend, a traditional Lao instrument called the khene was invented by a woman trying to imitate the sound of the garawek bird she had heard while on a walk one day.
Upon reaching her village she began experimenting with many different designs for her instrument, using plucked and bowed strings and various types of other materials before finally settling on a type of bamboo flute. The woman brought the new instrument before the king, who, after hearing her play, curtly responded that it was ‘fair.’ Modifying the instrument, she played once more and again asked the king if he was pleased. “Tia nee kaen dae,” he said, which means “this time it was better.”
The same persistent approach to finding the right kind of sound can be heard today in the mesmerising music of Aluna, the princess of pop in Laos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสน่ห์งานฝีมือของพวกเขาศิลปินดนตรีลาวกลับวันพันปี เรื่องพื้นบ้านหนึ่งจับจิตวิญญาณของความจงรักภักดีซึ่งนักดนตรีที่ดีที่สุดมีเบื้อง สร้างขนบธรรมเนียมประเพณีและรูปแบบมากมาย ตามตำนานว่า เครื่องมือลาวแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าแคนถูกคิดค้น โดยผู้หญิงพยายามเลียนแบบเสียงของนก garawek ที่เธอได้ยินบนเดินวันหนึ่งเมื่อถึงหมู่บ้านของเธอเธอเริ่มทดลอง ด้วยการออกแบบที่แตกต่างกันมากสำหรับเครื่องมือของเธอ ใช้ออก และลงสายอักขระและชนิดต่าง ๆ ของวัสดุอื่นก่อนในที่สุด ตะกอนชนิดของขลุ่ยไม้ไผ่ ผู้หญิงที่นำเครื่องมือใหม่ราชา ที่ หลังจากได้ยินเธอเล่น curtly ตอบว่า มันเป็น 'เป็นธรรม' เธอปรับเปลี่ยนเครื่องมือ เล่นอีกครั้ง และอีกครั้ง ถามกษัตริย์ถ้า เขาก็พอใจ "เตี้ยแดขอนแก่นณีย์ เขากล่าวว่า ซึ่งหมายความว่า"เวลานี้ก็ดี "วิธีการแบบเดียวกันกับการหาชนิดของเสียงจะได้ยินวันนี้เพลงนักของ Aluna เจ้าหญิงของป๊อปในลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลงของศิลปินลาวความมุ่งมั่นเพื่องานฝีมือของพวกเขาวันที่กลับไปเป็นพัน ๆ ปี 1 นิทานพื้นบ้าน ถ่ายทอดจิตวิญญาณของความจงรักภักดีที่นักดนตรีที่ดีที่สุดได้ทดลองสร้างหลายประเพณีที่ไม่ซ้ำกันและรูปแบบ ตาม ที่เป็นตำนาน