1. Situation: A secretary is talkin

1. Situation: A secretary is talking to a caller.
Caller: This is Jim Smith. Can I speak to Mr. Johnson, please?
Secretary: __A__
Caller: __B__
Secretary: I’ll tell him as soon as I see him.
A. 1. Pardon me. I don’t know him.
2. Can you talk to him now?
3. I’m afraid he’s just gone out.
4. Sorry. He doesn’t want to speak to you.
B. 1. Could I hold on?
2. Can you call me later?
3. Can you ask him to return my call?
4. Could I return his call later?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. สถานการณ์: เลขานุการจะพูดกับผู้เรียกโทร: นี้คือ Jim Smith สามารถขอพูดกับนาย Johnson โปรดเลขานุการ: __A__โทร: __B__เลขานุการ: ฉันจะบอกเขาทันทีที่เห็นเขาอ. 1 ขอโทษ ฉันไม่รู้ว่าเขา2. สามารถคุณคุยกับเขาตอนนี้3. ฉันกลัวเขาเพิ่งจะไปออก4. ขออภัย เขาไม่ต้องการพูดคุยกับคุณB. 1 ฉันไม่สามารถเก็บใน2. สามารถเรียกฉันในภายหลัง3. สามารถคุณถามเขาคืนโทรของฉัน4. สามารถกลับเขาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สถานการณ์: เลขานุการจะพูดคุยกับผู้ที่โทร.
โทร: นี่คือจิมสมิ ธ ฉันสามารถพูดคุยกับนายจอห์นสัน, โปรด?
เลขานุการ: __A__
โทร: __B__
เลขานุการ: ฉันจะบอกเขาทันทีที่ฉันเห็นเขา.
A. 1. ให้อภัยฉัน ผมไม่ทราบว่าเขา.
2 คุณสามารถพูดคุยกับเขาตอนนี้หรือไม่
3 ฉันกลัวว่าเขาหายไปเพียงแค่ออก.
4 ขอโทษ เขาไม่ต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ.
บี 1. ผมจะยึดมั่นใน?
2 คุณสามารถโทรหาฉันภายหลังได้หรือไม่
3 คุณสามารถขอให้เขาโทรกลับของฉันได้อย่างไร
4 ฉันจะโทรกลับของเขาภายหลังได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สถานการณ์ : เลขากำลังคุยโทร .
โทร : นี้คือ จิม สมิธ ขอผมพูดกับคุณ จอห์นสันครับ

โทร : เลขานุการเลขา : __a__ __b__
: ฉันจะบอกให้เขาทันทีที่เห็นเขา
. 1 ขอโทษด้วยครับ ฉันไม่รู้จักเขา .
2 คุณสามารถคุยกับเขาตอนนี้
3 ฉันเกรงว่าเขาเพิ่งจะออกไป .
4 ขอโทษ เขาไม่ต้องการพูดกับคุณ .
b 1 ฉันสามารถถือ ?
2 . คุณสามารถโทรหาฉันในภายหลัง
3คุณสามารถขอให้เขากลับมาเรียกฉัน ?
4 ฉันจะโทรกลับของเขาในภายหลัง