THE aged pension age would be hiked

THE aged pension age would be hiked to 70 and made harder to access under the commission of audit's quest for budget savings.

In its long-awaited report, the commission on Thursday outlined its vision for the age pension arguing without change it was unsustainable and poorly targeted.

It wants the pension access age to rise to 70 by 2053, and the superannuation preservation age hiked to five years below the pension age, so that it would reach 62 by 2027.

The changes to the pension age would not affect anyone born before 1965.

The rise in pension payments would also be slowed by benchmarking it to 28 per cent of average weekly wages over a 15 year period.

The commission also wants the family home included in a new means test for eligibility, which would lock out senior couples sitting on properties valued at $750,000 or more, or singles with a home worth more than $500,000 - based on today's values

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุอายุบำนาญจะเตะไป 70 และทำยากถึงภายใต้ที่คณะกรรมการตรวจสอบของเควสสำหรับประหยัดงบประมาณ

ในรายงานยาวที่รอคอย นายพฤหัสบดีล้อมกรอบของวิสัยทัศน์สำหรับเงินบำนาญอายุโต้เถียงโดยไม่เปลี่ยน unsustainable และเป้าหมายงาน

มันต้องอายุถึงเงินบำนาญจะเพิ่มขึ้นเป็น 70 โดย 2053 และอายุการเก็บรักษาบำนาญเตะห้าปีอายุบำนาญ ต่ำกว่าที่มันจะถึง 62 โดย 2027

เปลี่ยนแปลงอายุบำนาญจะไม่ส่งผลกระทบต่อทุกคนที่เกิดก่อนปี 1965

เพิ่มขึ้นในการชำระเงินบำนาญจะยังชะลอตัว โดย benchmarking จะไป 28 ร้อยละของค่าจ้างรายสัปดาห์เฉลี่ยระยะเวลา 15 ปี

นายต้องบ้านครอบครัวที่รวมอยู่ในการทดสอบวิธีใหม่สำหรับสิทธิ ซึ่งจะล็อกเอาท์อาวุโสคู่นั่งอยู่บนคุณสมบัติ $750000 หรือมากกว่า หรือพักกับบ้านมูลค่ามากกว่า $500000 ตามค่าวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินบำนาญผู้สูงอายุจะได้รับการ hiked ถึง 70 และทำให้ยากที่จะเข้าถึงภายใต้คณะกรรมการตรวจสอบของการแสวงหาของการประหยัดงบประมาณในรายงานรอคอยมานานของคณะกรรมาธิการในวันพฤหัสบดีที่ระบุไว้วิสัยทัศน์ของการโต้เถียงบำนาญอายุโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงมันก็ไม่ยั่งยืนและไม่ดี เป้าหมายมันต้องการอายุการเข้าถึงเงินบำนาญจะเพิ่มขึ้นถึง 70 โดย 2053 และอายุการเก็บรักษาเกษียณอายุ hiked ถึงห้าปีอายุต่ำกว่าบำนาญเพื่อที่มันจะถึง 62 โดย 2027 การเปลี่ยนแปลงเงินบำนาญจะไม่ส่งผลกระทบต่อทุกคนที่เกิดก่อน 1965 เพิ่มขึ้นในการชำระเงินบำนาญจะได้รับการชะลอตัวโดยการเปรียบเทียบกับร้อยละ 28 ของค่าจ้างเฉลี่ยสัปดาห์เป็นระยะเวลากว่า 15 ปีที่คณะกรรมการยังต้องการที่บ้านของครอบครัวที่รวมอยู่ในการทดสอบวิธีการใหม่สำหรับการมีสิทธิ์ที่จะล็อคออกคู่อาวุโส นั่งอยู่บนคุณสมบัติมูลค่า $ 750,000 หรือมากขึ้นหรือเดี่ยวที่มีบ้านมูลค่ากว่า $ 500,000 - บนพื้นฐานของค่านิยมของวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุบำนาญผู้สูงอายุจะเพิ่มเป็น 70 และทำให้ยากที่จะเข้าถึงภายใต้คณะกรรมการตรวจสอบเพื่อแสวงหาประหยัดงบประมาณ .

รอคอยมานานในรายงานของคณะกรรมการในวันพฤหัสบดีระบุวิสัยทัศน์สำหรับอายุบำนาญเถียงโดยไม่ต้องเปลี่ยนมันไม่ยั่งยืนและเป้าหมายงาน

มันต้องการบำนาญเข้าถึงอายุขึ้น 2 , 053 70 ,และรักษาอายุบำนาญเพิ่ม 5 ปีต่ำกว่าอายุบำนาญเพื่อที่มันจะไปถึง 62 โดย 2027 .

การเปลี่ยนแปลงบำนาญอายุจะไม่ส่งผลกระทบต่อใครเกิดก่อน 1965

ขึ้นเงินบำนาญจะยังชะลอตัว โดยการเปรียบเทียบกับ 28 เปอร์เซ็นต์ของค่าจ้างเฉลี่ยในช่วงสัปดาห์

15 ปีคณะกรรมการยังต้องการบ้านครอบครัวรวมอยู่ในวิธีการใหม่สำหรับการทดสอบคุณสมบัติ ซึ่งจะล็อคออกคู่อาวุโสนั่งสมบัติมูลค่า $ 750 , 000 หรือมากกว่า หรือเดี่ยวกับบ้านมูลค่ากว่า $ 500000 - ตามค่าวันนี้