Since atemperature of 6 8C is withi

Since a
temperature of 6 8C is within the range of temperatures that are
fully effective in breaking dormancy in strawberry (Guttridge,
1985; Lieten, 1997), it appears that the dormancy-inducing
effect of SD is continuously nullified at such a low temperature
and that the plants are responsive to chilling at all stages of
dormancy development. This is in full agreement with the
dynamic responses of strawberry plants to seasonal changes of
the natural environment where SD are effective in inducing
dormancy during the first part of autumn when temperatures are
still favourable, and yet, allowing dormancy release by low
temperature later in autumn when days are even shorter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการช่วงของอุณหภูมิที่มีอุณหภูมิ 6 8Cอย่างมีประสิทธิภาพในการทำลาย dormancy ในสตรอเบอร์รี่ (Guttridgeปี 1985 Lieten, 1997), มันปรากฏขึ้น dormancy-inducingผลของ SD จะ nullified อย่างต่อเนื่องที่อุณหภูมิต่ำและพืชการตอบสนองทางทุกขั้นตอนการพัฒนา dormancy นี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดกับการตอบแบบไดนามิกของสตรอเบอรี่พืชการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลสิ่งแวดล้อมธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพใน inducing SDdormancy ในส่วนแรกของฤดูใบไม้ร่วงเมื่ออุณหภูมิอยู่ระหว่างยังดี และยัง ช่วยปล่อย dormancy โดยต่ำอุณหภูมิในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อวันจะเร็วกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากอุณหภูมิ 6 8C อยู่ในช่วงของอุณหภูมิที่มีประสิทธิภาพได้อย่างเต็มที่ในการทำลายการพักตัวในสตรอเบอร์รี่(Guttridge, 1985; Lieten, 1997) ก็ปรากฏว่าการพักตัวชักนำผลของSD เป็นโมฆะอย่างต่อเนื่องที่ดังกล่าวในอุณหภูมิต่ำและว่าพืชที่มีการตอบสนองต่อความหนาวเหน็บในทุกขั้นตอนของการพัฒนาการพักตัว นี้อยู่ในข้อตกลงที่เต็มไปด้วยการตอบสนองแบบไดนามิกของพืชสตรอเบอร์รี่ที่จะเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่SD มีประสิทธิภาพในการกระตุ้นให้เกิดการพักตัวในช่วงแรกของฤดูใบไม้ร่วงเมื่ออุณหภูมิที่ยังคงดีและยังช่วยให้การเปิดตัวการพักตัวโดยต่ำอุณหภูมิต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อวันแม้สั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่
อุณหภูมิ 6 8C ภายในช่วงของอุณหภูมิที่ มีประสิทธิภาพในการทำลาย
อย่างเต็มที่ในสตรอเบอร์รี่ ( guttridge
, 1985 ; lieten , 2540 ) พบว่า การกระตุ้นผลของ SD อย่างต่อเนื่องโมฆะเช่นอุณหภูมิต่ำ
และที่พืชตอบสนองต่อวันในทุกขั้นตอน ของการพัฒนาการ . นี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดกับ
ตอบสนองทางพลวัตของสตรอเบอร์รี่พืชเพื่อการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของ
สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ SD จะมีประสิทธิภาพในการกระตุ้น
ในระหว่างส่วนแรกของฤดูใบไม้ร่วงเมื่ออุณหภูมิ
ยังคงดี และยังช่วยให้การปล่อยโดยอุณหภูมิต่ำ
ต่อมาในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อวันจะสั้นลง