With some exceptions, many recent t

With some exceptions, many recent technology investments in the banking industry have perforce been centered on regulatory compliance and risk controls. However, one area that has received its fair share of attention is mobile banking.18 Even so, one might argue that the mobilization of banking up to this point has only been incremental.
On the other hand, core banking transformation, until recently, did not receive the attention it deserved as many banks had been too fixated on regulatory and other challenges to embrace large-scale, multiyear core banking transformation projects. In the area of big data and analytics, while many banks have enhanced their capabilities, leveraging these investments for real-time decision-making and delivering superior customer experience still remains out of reach for most banks.
But amidst all these developments, there remains a real concern about various technology risks. Given the increasing reliance on technology, inaccurate data, inconsistent reporting, and system glitches have the ability to quickly disrupt a bank’s operations, strategy, and reputation. Further, the increasing sophistication of cyberattacks, including the fraud and operational risks they pose, has become a top concern of banks and regulators

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อยกเว้นบาง มากมายลงทุนเทคโนโลยีล่าสุดในอุตสาหกรรมการธนาคารมี perforce แล้วแปลกตามกฎระเบียบและควบคุมความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม หนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับส่วนแบ่งยุติธรรมสนใจ banking.18 เคลื่อนมาก หนึ่งอาจโต้เถียงว่า เคลื่อนไหวของธนาคารจนถึงขณะนี้มีเพียงการเพิ่มบนมืออื่น ๆ หลักธนาคารแปลง จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ไม่ได้รับความสนใจสมควรหลายธนาคารมีการเกิน fixated ในกฎระเบียบ และอื่น ๆ ความท้าทายสวมกอดหลักขนาดใหญ่ multiyear ธนาคารโครงการแปลง ในพื้นที่ของข้อมูลขนาดใหญ่และวิเคราะห์ ธนาคารหลายแห่งได้ปรับปรุงความสามารถของตน ใช้เงินลงทุนเหล่านี้สำหรับการตัดสินใจแบบเรียลไทม์ และมอบประสบการณ์ลูกค้า superior ยังคงความ ถึงสำหรับธนาคารส่วนใหญ่แต่ท่ามกลางการพัฒนาเหล่านี้ทั้งหมด มีอยู่จริงกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านเทคโนโลยีต่าง ๆ ให้ความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้นเทคโนโลยี ข้อมูลไม่ถูกต้อง สอดคล้องรายงาน และระบบ บกพร่องมีความสามารถในการรบกวนของธนาคารการดำเนินงาน กลยุทธ์ และชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว เพิ่มเติม ความซับซ้อนเพิ่มมากขึ้นของ cyberattacks ฉ้อโกงและความเสี่ยงการดำเนินงานที่จะก่อให้เกิด เป็น ปัญหาสูงสุดของธนาคารและหน่วยงานกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อยกเว้นบางมากการลงทุนด้านเทคโนโลยีล่าสุดในอุตสาหกรรมการธนาคารได้อย่างเลี่ยงไม่พ้นการเป็นศูนย์กลางในการปฏิบัติตามกฎระเบียบและการควบคุมความเสี่ยง อย่างไรก็ตามหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับส่วนแบ่งการยุติธรรมของความสนใจเป็น banking.18 มือถือดังนั้นแม้หนึ่งอาจโต้แย้งว่าการชุมนุมของธนาคารขึ้นมาถึงจุดนี้ได้รับเท่านั้นที่เพิ่มขึ้น
ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงธนาคารหลักจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ได้ ได้รับความสนใจมันสมควรได้รับตามที่ธนาคารหลายแห่งได้รับการจับจ้องเกินไปกับความท้าทายด้านกฎระเบียบและอื่น ๆ ที่จะโอบกอดขนาดใหญ่ multiyear หลักการเปลี่ยนแปลงโครงการธนาคาร ในพื้นที่ของข้อมูลขนาดใหญ่และการวิเคราะห์ในขณะที่ธนาคารหลายแห่งมีการปรับปรุงความสามารถของพวกเขาใช้ประโยชน์จากการลงทุนเหล่านี้สำหรับเรียลไทม์การตัดสินใจและการส่งมอบประสบการณ์ลูกค้าที่เหนือกว่ายังคงออกจากการเข้าถึงสำหรับธนาคารส่วนใหญ่
แต่ท่ามกลางการพัฒนาเหล่านี้ทั้งหมดยังคงมี ความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่แท้จริงของเทคโนโลยีต่างๆ ได้รับความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีข้อมูลไม่ถูกต้อง, การรายงานที่ไม่สอดคล้องกันและบกพร่องของระบบมีความสามารถในการได้อย่างรวดเร็วส่งผลกระทบต่อธนาคารการดำเนินงานกลยุทธ์และชื่อเสียง นอกจากนี้ความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของการโจมตีทางไซเบอร์รวมทั้งการทุจริตและความเสี่ยงในการดำเนินงานที่พวกเขาก่อให้เกิดได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญที่สุดของธนาคารและหน่วยงานกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อยกเว้นบาง การลงทุนเทคโนโลยีล่าสุดหลายในอุตสาหกรรมการธนาคารได้ด้วยความจำเป็นได้รับการเป็นศูนย์กลางในการปฏิบัติตามกฎระเบียบและการควบคุมความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม พื้นที่หนึ่งที่ได้รับส่วนแบ่งยุติธรรมของความสนใจเป็นโทรศัพท์มือถือ banking.18 แม้ดังนั้นหนึ่งอาจโต้แย้งว่า การระดมทุนของธนาคารได้ถึงจุดนี้ได้ถูกเพิ่มขึ้น .
บนมืออื่น ๆ , การแปลงหลักของธนาคารจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่ได้รับความสนใจมันสมควรเป็นธนาคารพาณิชย์หลายแห่งได้ด้วย สนใจความท้าทายและกฎระเบียบอื่น ๆที่จะโอบกอดขนาดใหญ่ถึงหลักธนาคารการเปลี่ยนแปลงโครงการ ในพื้นที่ของข้อมูลที่ใหญ่ และ วิเคราะห์ ในขณะที่ธนาคารหลายแห่งได้มีการปรับปรุงความสามารถของพวกเขาใช้ประโยชน์จากการลงทุนเหล่านี้สำหรับการตัดสินใจแบบเรียลไทม์ และส่งมอบประสบการณ์ของลูกค้าที่เหนือกว่ายังคงออกจากการเข้าถึงสำหรับธนาคารส่วนใหญ่
แต่ท่ามกลางการพัฒนาทั้งหมดเหล่านี้ยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่แท้จริงของเทคโนโลยีต่าง ๆ ได้รับการเพิ่มการพึ่งพาเทคโนโลยีที่ไม่ถูกต้องข้อมูล รายงาน ไม่สอดคล้องกันและบกพร่อง ระบบมีความสามารถในการได้อย่างรวดเร็วรบกวนการดำเนินงานของธนาคารกลยุทธ์ และชื่อเสียง เพิ่มเติมเพื่อเพิ่มความซับซ้อนของ cyberattacks , รวมทั้งการฉ้อโกงและการดำเนินงานความเสี่ยงที่พวกเขาก่อให้เกิดเป็นกังวลด้านบนของธนาคารและหน่วยงาน