.The sterile procedures described b

.The sterile procedures described below should be followed.
1) Wipe all inner surfaces of the inoculating hood
and working surfaces with 70 percent ethanol.
2) Place all flasks that will be used in the hood, including
flasks to be transferred from (the transfer
flask) and flasks containing sterilized media that
will be inoculated under the culture transfer hood.
3) Irradiate flasks to be inoculated with an ultraviolet
lamp for at least 20 minutes. Be sure the hood
has a dark cover over the viewing glass (UV radiation
can be damaging to the eyes).
4) Switch off the UV lamp; ignite a small Bunsen
burner; remove caps from one transfer and one
new flask; and flame the neck of each flask by
slowly rotating the neck through the flame.
5) Tilt the neck of the transfer flask toward the new
flask. In one motion, remove both stoppers and
pour an inoculum into the new flask. Transfer
approximately 50 mL for diatom species and 100
mL for flagellates. Avoid touching the necks of the
two flasks. Never touch the portion of the stopper
that is inserted into the flask. Once the inoculum
is added, replace the stopper in the transfer flask.
Slowly flame the neck of the new flask before
replacing its stopper.
6) Replace the cap over the neck of the new flask and
use a waterproof marker pen to label the new flask
with the algal species inoculated and the date of
transfer.
7) After all inoculations are completed, turn off the
burner and transfer all new flasks to an algal incubator
or a well-lit area in the algal culture facility.
The remaining inoculum in the transfer flasks can
be used to inoculate larger cultures such as 4-L
flasks or carboys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ควรปฏิบัติตามขั้นตอนการฆ่าเชื้อที่อธิบายไว้ด้านล่าง1) เช็ดผิวด้านในฮูด inoculatingและพื้นผิวงาน ด้วย 70% เอทานอล2) วางขวดทั้งหมดที่จะใช้ในเครื่องดูดควัน รวมทั้งขวดจาก (การโอนย้ายขวด) และขวดที่ประกอบด้วยสื่อผ่านการฆ่าเชื้อที่จะได้ inoculated วัฒนธรรมโอนข้างใต้3) ขวดเพื่อจะ inoculated กับรังสีอัลตราไวโอเลตการแผ่รังสีโคมไฟอย่างน้อย 20 นาที ให้แน่ใจว่าหัวดูดมีฝาครอบที่เข้มกว่าแก้วดู (รังสียูวีสามารถจะเสียหายตา)4) ปิดหลอด UV จุดบุนเซนเล็กเขียน เอาหมวกจากโอนหนึ่งและหนึ่งขวดใหม่ และเปลวไฟคอขวดโดยแต่ละค่อย ๆ หมุนคอผ่านเปลวไฟ5) เอียงคอขวดโอนไปใหม่ขวดแก้ว ในการเคลื่อนที่หนึ่ง เอา stoppers ทั้งสอง และเทผิด inoculum ลงในขวดใหม่ โอนย้ายประมาณ 50 มล.พันธุ์ไดอะตอมและ 100มล.สำหรับ flagellates หลีกเลี่ยงการสัมผัสคอของการสองขวดนี้ ห้ามสัมผัสส่วนของที่จุกที่ถูกแทรกลงในขวด เมื่อ inoculumคือเพิ่ม แทนจุกในขวดถ่ายโอนช้าเปลวไฟคอขวดใหม่ก่อนเปลี่ยนเป็นจุก6) แทนหมวกผ่านคอขวดใหม่ และใช้ปากกากันน้ำเครื่องหมายฉลากขวดใหม่สายพันธุ์สาหร่าย inoculated และวันโอน7) หลังจากที่ทุกประเทศจะเสร็จสมบูรณ์ ปิดการเครื่องเขียน และโอนย้ายขวดใหม่ทั้งหมดไปที่ตู้อบสาหร่ายหรือพื้นที่ส่องในวัฒนธรรมสาหร่ายสามารถ inoculum ที่เหลือในขวดโอนใช้เพื่อปลูกฝีใหญ่วัฒนธรรมเช่น 4 ลิตรขวดหรือเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้โดยเริ่มต้นขั้นตอนการฆ่าเชื้ออธิบายไว้ด้านล่างควรจะปฏิบัติตาม.
1) เช็ดพื้นผิวด้านในทั้งหมดของเครื่องดูดควันฉีดวัคซีน
และพื้นผิวการทำงานร่วมกับเอทานอลร้อยละ 70.
2) วางขวดทั้งหมดที่จะนำมาใช้ในเครื่องดูดควันรวมทั้ง
ขวดจะถูกถ่ายโอนจาก (โอน
ขวด) และขวดที่มีสื่อการฆ่าเชื้อที่
จะได้รับเชื้อภายใต้ประทุนถ่ายโอนวัฒนธรรม.
3) ขวดฉายรังสีที่จะเชื้อด้วยรังสีอัลตราไวโอเลต
โคมไฟเป็นเวลาอย่างน้อย 20 นาที ให้แน่ใจว่าเครื่องดูดควัน
มีปกสีเข้มกว่ากระจกดูภาพ (รังสียูวีที่
สามารถสร้างความเสียหายให้กับดวงตา).
4) ปิดหลอด UV; จุดชนวนแผดเผาขนาดเล็ก
เตา; เอาหมวกจากการโอนหนึ่งและเป็นหนึ่งใน
ขวดใหม่ ไฟและเปลวไฟของแต่ละคอขวดโดย
ช้าหมุนคอผ่านเปลวไฟ.
5) เอียงคอขวดของการถ่ายโอนไปยังใหม่
ขวด หนึ่งในการเคลื่อนไหวให้ถอดทั้ง stoppers และ
เทเชื้อเข้าไปในขวดใหม่ โอน
ประมาณ 50 มลสำหรับสายพันธุ์ไดอะตอมและ 100
มิลลิลิตรสำหรับ flagellates หลีกเลี่ยงการสัมผัสคอของ
ทั้งสองขวด ไม่เคยได้สัมผัสส่วนหนึ่งของการอุดที่
ที่ใส่ลงในขวด เมื่อเชื้อ
เพิ่มแทนที่อุดในขวดโอน.
ช้าเปลวไฟคอขวดใหม่ก่อนที่จะ
เปลี่ยนจุกของ.
6) แทนที่ฝากว่าคอขวดใหม่และ
ใช้ปากกามาร์กเกอร์กันน้ำที่จะติดป้ายขวดใหม่
กับสายพันธุ์สาหร่ายเชื้อและวันที่ของ
การถ่ายโอน.
7) หลังจากการฉีดวัคซีนทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์แล้วปิด
เตาและโอนขวดใหม่ทั้งหมดเพื่อให้ศูนย์บ่มเพาะสาหร่าย
หรือบริเวณที่มีแสงสว่างเพียงพอในสถานที่วัฒนธรรมสาหร่าย.
ส่วนที่เหลือหัวเชื้อในการถ่ายโอน ขวดสามารถ
นำมาใช้เพื่อฉีดวัคซีนวัฒนธรรมขนาดใหญ่เช่น 4-L
ขวดหรือ carboys