In December 2008, Pew Research bega

In December 2008, Pew Research began offering all surveys of the U.S. population in Spanish as well as English. This change ensured better coverage of the national population, including more recently arrived Hispanic immigrants. More recently arrived Hispanic immigrants are more likely to have limited English ability, have lower levels of income and formal education, and have less internet experience than other Hispanics living in the U.S. Thus, we report two separate time trends for Hispanics: the first leading up to late 2008 when Pew Research Center surveys of the U.S. population were only available in English, and the second, from late 2008 onward, when all Pew Research national surveys were administered in both English and Spanish.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 2008, Pew Research เริ่มเสนอการสำรวจทั้งหมดของประชากรสหรัฐในภาษาสเปนเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้มั่นใจได้ความคุ้มครองที่ดีของประชากรของประเทศรวมทั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้อพยพมาถึงสเปนและโปรตุเกส เมื่อเร็ว ๆ นี้มาถึงผู้อพยพชาวสเปนและโปรตุเกสมีแนวโน้มที่จะมี จำกัด ความสามารถในภาษาอังกฤษมีระดับที่ลดลงของรายได้และการศึกษาอย่างเป็นทางการและมีประสบการณ์อินเทอร์เน็ตน้อยกว่าละตินอเมริกาอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาดังนั้นเราจึงรายงานสองแนวโน้มเวลาที่แยกต่างหากสำหรับละตินอเมริกา: ครั้งแรกที่นำไป ถึงปลายปี 2008 เมื่อการสำรวจ Pew ศูนย์วิจัยของประชากรสหรัฐที่มีอยู่เฉพาะในภาษาอังกฤษและที่สองจากปลายปี 2008 เป็นต้นไปเมื่อการสำรวจของ Pew Research ชาติเป็นยาทั้งในอังกฤษและ Spanish.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนธันวาคม 2008 , วิจัย Pew เริ่มเสนอการสำรวจประชากรของสหรัฐอเมริกาในภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงนี้มั่นใจความคุ้มครองที่ดีของประชากรแห่งชาติ รวมทั้งเพิ่มเติมเพิ่งมาถึงผู้อพยพสเปน เพิ่มเติมเพิ่งมาถึงสเปนอพยพมีแนวโน้มที่จะมีความสามารถภาษาอังกฤษจำกัด มีระดับรายได้และระดับการศึกษาและมีน้อยประสบการณ์อินเตอร์เน็ตมากกว่าละตินอเมริกาที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ดังนั้นเวลาเรารายงานสองแนวโน้มที่แยกต่างหากสำหรับละตินอเมริกา : ครั้งแรกในปลายปี 2008 เมื่อศูนย์วิจัยการสำรวจประชากรของสหรัฐอเมริกาคือใช้ได้เฉพาะในภาษาอังกฤษ และประการที่สอง จากปลายปี 2551 เป็นต้นไป เมื่อการสำรวจวิจัยแห่งชาติ สำรวจ ศึกษา ทั้งใน ภาษาอังกฤษและภาษาสเปน 1
.