Dear Nopphawat Phoonphanich Thank y

Dear Nopphawat Phoonphanich
Thank you for shopping with us. We have shipped your item by Hong Kong Post Air Mail .
You may logon
http://www.17track.net/index_en.shtml
track your item a few days later with the tracking number.
The detailed information of shipping as below:
Estimated arrival time: 15-60 working days
Order number : 67682115917637
Tracking number : RT280909552HK
Besides, as we all know that International shipping requires more complicated shipping procedures, such as both countries customs, transit stations etc., it will probably take longer time for your items to arrive at the final destination. Much Appreciate for your understanding on this uncontrollable matter.
Hope you'll satisfy with our total services as well as the product and look forward to your good feedback soon. If you have any questions, please feel free to contact us at anytime.
Yours Sincerely,
Emily Nee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Nopphawat Phoonphanich ขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งกับเรา เราได้จัดส่งสินค้าของท่าน โดยทางอากาศไปรษณีย์ฮ่องกง คุณสามารถเข้าสู่ระบบ http://www.17track.net/index_en.shtml ติดตามสินค้าของคุณไม่กี่วันต่อ ด้วยหมายเลขการติดตาม ข้อมูลรายละเอียดสินค้าด้านล่าง: มาถึงเวลาโดยประมาณ: 15-60 วันทำงาน หมายเลขใบสั่ง: 67682115917637 ติดตามหมายเลข: RT280909552HK จองห้องพัก เรารู้ว่า ประเทศต้องการเพิ่มเติมจัดส่งขั้นตอนที่ซับซ้อน เช่นศุลกากรทั้งสองประเทศ ส่งต่อสถานีเป็นต้น มันอาจจะใช้เวลานานสำหรับสินค้าของคุณจะมาถึงที่ปลายทางสุดท้าย ชื่นชมมากสำหรับความเข้าใจในเรื่องนี้ uncontrollableหวังว่า คุณจะพึงพอใจกับบริการของเรารวมรวมทั้งผลิตภัณฑ์ และหวังผลตอบรับที่ดีของคุณเร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเราได้ตลอด คนจริงใจ เอมิลี่ณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nopphawat Phoonphanich
ขอบคุณสำหรับการซื้อสินค้ากับเรา เราได้จัดส่งสินค้าของคุณโดยการโพสต์ของฮ่องกงแอร์จดหมาย.
คุณอาจจะเข้าสู่ระบบ
http://www.17track.net/index_en.shtml
ติดตามรายการของคุณไม่กี่วันต่อมาที่มีจำนวนการติดตาม.
รายละเอียดการจัดส่งดังนี้:
เดินทางมาถึงโดยประมาณ เวลา 15-60 วันทำการ
จำนวนการสั่งซื้อ: 67682115917637
จำนวนการติดตาม: RT280909552HK
นอกจากนี้ในขณะที่เราทุกคนรู้ว่าการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศต้องมีขั้นตอนการจัดส่งสินค้าที่มีความซับซ้อนมากขึ้นเช่นทั้งสองประเทศศุลกากรสถานีขนส่ง ฯลฯ ก็อาจจะใช้เวลานานสำหรับรายการของคุณ ที่จะมาถึงปลายทางสุดท้าย ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ไม่สามารถควบคุม.
หวังว่าคุณจะพึงพอใจกับบริการของเราทั้งหมดเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์และมองไปข้างหน้าเพื่อตอบรับที่ดีของคุณเร็ว ๆ นี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา.
ขอแสดงความนับถือ
ไม่มีเอมิลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก nopphawat phoonphanich
ขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งกับเรา เราได้จัดส่งสินค้าโดยไปรษณีย์ฮ่องกงอากาศจดหมาย


คุณอาจเข้าสู่ระบบ http://www.17track.net/index_en.shtml ติดตามรายการของคุณไม่กี่วันต่อมา ด้วยหมายเลขการติดตาม
ข้อมูลรายละเอียดในการจัดส่งดังนี้
ประมาณ 15-60 วัน เวลา : 67682115917637

เลขที่สั่งซื้อ : หมายเลขการติดตาม : rt280909552hk
นอกจากนี้ในฐานะที่เราทุกคนรู้ว่า การขนส่งสินค้าระหว่างประเทศมีความซับซ้อนมากขึ้นวิธีการจัดส่ง เช่น ประเทศ ทั้งศุลกากร สถานีขนส่ง ฯลฯ มันอาจจะใช้เวลานานสำหรับรายการของคุณที่จะมาถึงปลายทางสุดท้าย ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่สามารถควบคุมได้นี้
.หวังว่าคุณจะพอใจกับบริการของเราทั้งหมด รวมทั้งผลิตภัณฑ์ และหวังว่าความคิดเห็นที่ดีของคุณเร็ว ๆนี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา

คุณอย่างจริงใจ เอมิลี่ นี