The award shall be treated as confi

The award shall be treated as confidential by the parties and may only be disclosed to a third party if and to the extent that:
(i) the parties consent; or
(ii) it falls into the public domain as a result of an action before a national court or other competent authority; or
(iii) it must be disclosed in order to comply with a legal requirement imposed on a party or in order to establish or protect a party's legal rights against a third party.
Maintenance of Confidentiality by the Center and Arbitrator

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลจะถือเป็นความลับ โดยฝ่าย และอาจเท่านั้นถูกเปิดเผยแก่บุคคลที่สามถ้า และเท่าที่:(i) คู่สัญญายินยอม หรือ(ii) จะตกอยู่ในโดเมนสาธารณะจากการดำเนินการก่อนศาลแห่งชาติหรือผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ หรือ(iii) จะต้องเปิดเผย การปฏิบัติตามกฎหมายที่กำหนดเกี่ยวกับบุคคล หรือการสร้าง หรือปกป้องสิทธิทางกฎหมายของบุคคลต่อบุคคลสามรักษาความลับโดย Arbitrator ศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับรางวัลจะได้รับการรักษาไว้เป็นความลับโดยบุคคลและอาจจะเปิดเผยได้เฉพาะกับบุคคลที่สามถ้าและในขอบเขตที่:
(i) การได้รับความยินยอมทั้งสองฝ่าย; หรือ
(ii) มันตกอยู่ในโดเมนสาธารณะเป็นผลจากการดำเนินการก่อนที่ศาลแห่งชาติหรือเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจอื่น ๆ ; หรือ
(iii) จะต้องได้รับการเปิดเผยในการสั่งซื้อเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายที่กำหนดไว้ในบุคคลหรือเพื่อสร้างหรือปกป้องสิทธิตามกฎหมายของพรรคกับบุคคลที่สาม.
การบำรุงรักษาของการรักษาความลับโดยศูนย์และอนุญาโตตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รางวัลจะถือว่าเป็นความลับ โดยพรรคการเมือง และอาจถูกเปิดเผยต่อบุคคลที่สามถ้าและในขอบเขตที่ :
( i ) คู่กรณียินยอม หรือ
( II ) อยู่ในโดเมนสาธารณะที่เป็นผลของการกระทำก่อนที่ศาลแห่งชาติมีอํานาจ หรืออื่น ๆ ; หรือ
( III ) มันต้องเปิดเผย เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการที่กำหนดในกฎหมายพรรค หรือเพื่อสร้างหรือปกป้องพรรคสิทธิทางกฎหมายกับบุคคลที่สาม
รักษาความลับโดยกลางและอนุญาโตตุลาการ