After checked, the customer just in

After checked, the customer just informed that they would like to change the trade term from CNF to F.O.B. for this order. As previously informed that the customer has been seriously affected from the really expensive charge of D.O. and the supplier did not meet their request for the forwarder agent as well as now they have faced the high competition in their market which caused that they have to calculate for all factors.

Therefore, please kindly consider this request and confirm us by return. Once the P/I with F.O.B term is available, they will proceed the L/C immediately. Sorry for this inconvenience caused and Thank you so much for your kind cooperation in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบลูกค้าแจ้งเพียงว่าพวกเขาต้องการที่จะเปลี่ยนระยะการค้าจากการ CNF FOB สำหรับการสั่งซื้อนี้ ตามที่แจ้งแล้วว่าลูกค้าที่ได้รับผลกระทบอย่างจริงจังจากค่าใช้จ่ายราคาแพงจริงๆของ DO และผู้จัดจำหน่ายไม่ได้ตอบสนองความต้องการของพวกเขาสำหรับตัวแทนผู้ส่งเช่นเดียวกับตอนนี้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับการแข่งขันที่สูงในตลาดของพวกเขาซึ่งเกิดจากการที่พวกเขาได้ในการคำนวณสำหรับ ปัจจัยทั้งหมด. ดังนั้นกรุณาพิจารณาคำขอนี้และยืนยันเราโดยอัตราผลตอบแทน เมื่อ P / ฉันกับระยะ FOB ใช้ได้พวกเขาจะดำเนินการต่อ L / C ทันที ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดและขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบ ลูกค้าเพียงแจ้งว่าต้องการเปลี่ยนเงื่อนไขทางการค้าจาก CNF เพื่อออกสำหรับคำสั่งนี้ ตามที่แจ้งก่อนหน้านี้ว่า ลูกค้าได้รับผลกระทบอย่างจริงจังจากค่าใช้จ่ายแพงจริงๆ ของ d.o.และซัพพลายเออร์ไม่ตอบสนองการร้องขอของพวกเขาสำหรับการส่งต่อตัวแทนรวมทั้งตอนนี้พวกเขาต้องเผชิญกับการแข่งขันสูงในตลาดของพวกเขาซึ่งทำให้พวกเขาต้องคำนวณทุกปัจจัย .

เพราะฉะนั้น กรุณาพิจารณาคำขอและยืนยันเราโดยอัตราผลตอบแทน เมื่อ P / ฉันกับ FOB ระยะสามารถใช้ได้ พวกเขาจะดำเนินการโดย L / C ทันทีขออภัยในความไม่สะดวกนี้เกิดจาก และขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณล่วงหน้า