Abstract:Heart rate variability (HR

Abstract:
Heart rate variability (HRV) and respiration recorded during sleep from 8 patients suffering from difficult-to-control asthma were studied to investigate autonomic nervous system control of cardiac and respiratory activities, and of cardio-respiratory coupling during different sleep stages. In healthy subjects, HRV monitoring during sleep reveals a predominant parasympathetic drive to the heart during nonrapid eye movement (NREM) sleep and an increased sympathetic activity during rapid eye movement (REM) sleep. Spectral analysis of HRV and cross-spectral analysis of HRV and respiration signals in the analyzed difficult-to-control asthma patients showed trends in the main spectral indices, which appeared similar to variations observed in non pathologic subjects, but which were possibly affected by a reduction in the sympathetic and cardiorespiratory modulations. The ratio between the tachogram power in the low frequency (LF) band and the tachogram power in the high frequency (HF) band, a marker of the sympatho-vagal balance, increased during deep sleep stage S3 (LF/HF = 0.855 ± 0.876, mean ± s.d.), indicating a predominance of the sympathetic component, and decreased during REM sleep (LF/HF = 0.748 ± 0.716, mean ± s.d.), indicating a drift of the sympatho-vagal balance towards the vagal component. The coherence between the tachogram and the respirogram in the HF band increased during deep sleep stages S2 (coherence = 0.855 ± 0.727, mean ± s.d.) and S4 (coherence = 0.843 ± 0.724, mean ± s.d.) and decreased during REM sleep (coherence = 0.808 ± 0.719, mean ± s.d.), suggesting that a stronger cardiorespiratory coupling was reached with synchronization of sleep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ:ความแปรปรวนของอัตราการเต้นหัวใจ (HRV) และการหายใจที่บันทึกระหว่างการนอนหลับจาก 8 ผู้ป่วยหอบหืดที่ควบคุมยากที่มีศึกษาการตรวจสอบควบคุมระบบประสาทอัตโนมัติ ของหัวใจ และระบบทางเดินหายใจ และต่อหัวใจระบบทางเดินหายใจในระหว่างขั้นตอนการนอนหลับแตกต่างกัน ในเรื่องสุขภาพ HRV ติดตามระหว่างการนอนหลับเผยไดรฟ์ประสาทเด่นอยู่ใจกลางระหว่างการนอนหลับการเคลื่อนไหว (NREM) nonrapid ตาและเห็นอกเห็นใจกิจกรรมเพิ่มขึ้นในระหว่างนอนหลับตาอย่างรวดเร็วเคลื่อนไหว (REM) การวิเคราะห์สเปกตรัมของ HRV วิเคราะห์ข้ามสเปกตรัมของ HRV และการหายใจสัญญาณในผู้ป่วยโรคหอบหืดที่ควบคุมยากวิเคราะห์แนวโน้มแสดงให้เห็นในหลักสเปกตรัมดัชนี ที่ปรากฏคล้ายกับรูปแบบปฏิบัติในวิชาพยาธิไม่ใช่ แต่ซึ่งอาจจะได้รับผลจากการลด modulations cardiorespiratory และเห็นอกเห็นใจ อัตราส่วนระหว่างพลังงาน tachogram ในย่านความถี่ต่ำ (LF) และพลัง tachogram ในแถบความถี่สูง (HF) เครื่องหมายของ sympatho vagal เพิ่มขึ้นช่วงลึกโหมดสลีป S3 (LF/HF =± 0.855 0.876 เฉลี่ย± s.d.), แสดงความเด่นของส่วนประกอบเห็นอกเห็นใจ และลดลงระหว่างการนอนหลับ REM (LF/HF =± 0.748 0.716 เฉลี่ย± s.d.), ระบุดริฟท์ของ sympatho vagal ต่อคอมโพเนนต์ vagal สอดระหว่างการ tachogram และ respirogram ในย่านความถี่ HF เพิ่มขึ้นในระหว่างขั้นตอนหลับ S2 (โปรเจค± 0.855 0.727 เฉลี่ย± s.d. =) และ S4 (โปรเจค± 0.843 0.724 เฉลี่ย± s.d. =) และลดลงระหว่างการนอนหลับ REM (โปรเจค = 0.808 ± 0.719 เฉลี่ย± s.d.), บอกว่า คลัป cardiorespiratory ที่แข็งแกร่งก็มาถึงกับการซิงโครไนส์ของการนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ:
หัวใจแปรปรวนอัตรา (HRV) และการหายใจระหว่างการนอนหลับที่บันทึกไว้จากผู้ป่วย 8 ทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดที่ยากต่อการควบคุมการศึกษาเพื่อตรวจสอบการควบคุมระบบประสาทอัตโนมัติของกิจกรรมการเต้นของหัวใจและระบบทางเดินหายใจและการมีเพศสัมพันธ์ของหัวใจและระบบทางเดินหายใจในระหว่างขั้นตอนการนอนหลับที่แตกต่างกัน ในวิชาที่มีสุขภาพดี, การตรวจสอบ HRV ระหว่างการนอนหลับพบไดรฟ์กระซิกเด่นไปยังหัวใจในระหว่างการเคลื่อนไหวตา nonrapid (NREM) นอนหลับและกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในช่วงขี้สงสารตาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว (REM) นอนหลับ การวิเคราะห์สเปกตรัมของ HRV และการวิเคราะห์ข้ามราง HRV และการหายใจสัญญาณในการวิเคราะห์ที่ยากต่อการควบคุมผู้ป่วยโรคหอบหืดแสดงให้เห็นแนวโน้มของดัชนีสเปกตรัมหลักซึ่งปรากฏคล้ายกับรูปแบบการปฏิบัติในวิชาพยาธิวิทยาไม่ใช่ แต่ที่ได้รับผลกระทบอาจจะเป็นด้วย การลดลงของการปรับขี้สงสารและหัวใจ อัตราส่วนระหว่างอำนาจ tachogram ในความถี่ต่ำ (LF) วงดนตรีและอำนาจ tachogram ในความถี่สูง (HF) วงดนตรีเครื่องหมายของยอด sympatho-vagal ที่เพิ่มขึ้นในช่วงการนอนหลับลึกเวที S3 (LF / HF = 0.855 ± 0.876 ค่าเฉลี่ย± SD) แสดงให้เห็นความเด่นขององค์ประกอบความเห็นอกเห็นใจและลดลงในระหว่างการนอนหลับ REM (LF / HF = 0.748 ± 0.716 ค่าเฉลี่ย± SD) แสดงให้เห็นดริฟท์ของยอด sympatho-vagal ต่อองค์ประกอบ vagal เชื่อมโยงกันระหว่าง tachogram และ respirogram ในวงดนตรี HF ที่เพิ่มขึ้นในระหว่างการนอนหลับลึกขั้นตอน S2 (การเชื่อมโยงกัน = 0.855 ± 0.727 ค่าเฉลี่ย± SD) และ S4 (การเชื่อมโยงกัน = 0.843 ± 0.724 ค่าเฉลี่ย± SD) และลดลงในระหว่างการนอนหลับ REM (การเชื่อมโยงกัน = 0.808 ± 0.719 ค่าเฉลี่ย± SD) บอกว่าแต่งงานกันหัวใจแข็งแกร่งถึงมีการประสานของการนอนหลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ :อัตราหัวใจแปรปรวน ( HRP-4C ) และการหายใจระหว่างการนอนหลับจาก 8 บันทึกผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคหืดที่ควบคุมได้ยาก ได้แก่ ศึกษาควบคุมระบบประสาทอัตโนมัติของหัวใจและระบบทางเดินหายใจ กิจกรรม และเกี่ยวกับหัวใจของระบบทางเดินหายใจการมีเพศสัมพันธ์ในระหว่างขั้นตอนการนอนหลับที่แตกต่างกัน ในคนปกติการตรวจสอบ HRP-4C ในระหว่างการนอนหลับพบโดดพาราซิมพาเทติกไดรฟ์หัวใจระหว่าง nonrapid ตาเคลื่อนไหว ( nrem ) นอนและเพิ่มขี้สงสารกิจกรรมระหว่างการเคลื่อนไหวของตาอย่างรวดเร็ว ( REM ) นอน การวิเคราะห์สเปกตรัมของ HRP-4C และข้ามสเปกตรัมการวิเคราะห์ HRP-4C และสัญญาณการหายใจในผู้ป่วยโรคหืดได้มายากที่จะควบคุม พบแนวโน้มในการดัชนีหลักที่ปรากฏคล้ายกับรูปแบบที่พบในวิชาที่ไม่ขึ้นมา แต่ที่อาจได้รับผลกระทบจากการลดลงในการปรับเปลี่ยนขี้สงสาร และใช้ . อัตราส่วนระหว่าง tachogram พลังงานในความถี่ต่ำ ( LF ) วงดนตรีและ tachogram พลังงานในความถี่สูง ( HF ) วงดนตรี เครื่องหมายของ sympatho ซึ่งเกี่ยวกับ vagus nerve ดุลเพิ่มขึ้นในช่วงหลับลึกเวที S3 ( LF / HF = 0.855 ± 0.876 ค่าเฉลี่ย± S.D . ) แสดงความเด่นของส่วนประกอบ ขี้สงสาร และ ลดลงในระหว่างการนอนหลับ REM ( LF / HF = 0.748 ± 0.716 ค่าเฉลี่ย± S.D . ) ระบุการล่องลอยของ sympatho ซึ่งเกี่ยวกับ vagus nerve ยอดต่อชิ้นส่วนซึ่งเกี่ยวกับ vagus nerve . การเชื่อมโยงกันระหว่าง tachogram และ respirogram ใน HF วงดนตรีเพิ่มขึ้นในช่วงหลับลึก ( ในขั้นตอน S2 = 0.855 ± 0.727 ค่าเฉลี่ย± S4 ( S.D . ) และการ± = 0.843 0.724 ค่าเฉลี่ย± S.D . ) และลดลงในระหว่างการนอนหลับ REM ( การมองโลก = 0.808 ± 0.719 ค่าเฉลี่ย± S.D . ) แนะนำว่าใช้ที่แข็งแกร่ง การเชื่อมต่อได้ถึงการป