5.3.1.1 Conductor penetration throu

5.3.1.1 Conductor penetration through a shield
A shield has two surfaces, external and internal. If a conductor carrying interference
currents is connected to the outside of the shield, interference currents are confined
to the outside of the shield and have very little influence on the shield volume
enclosed. If the conductor is connected to the inside surface of the shield, all interference
currents are available inside the shield and may couple with circuits inside the
shield volume, which could potentially cause EMI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3.1.1 นำเจาะผ่านโล่โล่มีสองพื้น ภายใน และภายนอก หากนำสัญญาณรบกวนตัวนำกระแสไฟเชื่อมต่อกับภายนอกของโล่ กระแสรบกวนถูกคุมขังด้านนอกของโล่ และมีอิทธิพลน้อยมากบนไดรฟ์ข้อมูลโล่ล้อมรอบด้วย ถ้าตัวนำการเชื่อมต่อภายในพื้นผิวของโล่ สัญญาณรบกวนทั้งหมดกระแสที่มีอยู่ภายในโล่ และอาจคู่กับวงจรภายในปริมาณที่ทำโล่ ซึ่งอาจจะทำให้อีเอ็มไอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3.1.1 การเจาะผ่านตัวนำโล่
โล่มีสองพื้นผิวภายนอกและภายใน ถ้าเป็นตัวนำการดำเนินการรบกวน
กระแสเชื่อมต่อกับภายนอกโล่กระแสรบกวนจะถูกคุมขัง
ที่ด้านนอกของโล่และมีอิทธิพลน้อยมากในปริมาณโล่
ล้อมรอบ ถ้าตัวนำเชื่อมต่อกับพื้นผิวด้านในของโล่ทั้งหมดรบกวน
กระแสที่มีอยู่ภายในโล่และพฤษภาคมคู่กับวงจรภายใน
ปริมาณโล่ซึ่งอาจเกิดขึ้นอาจทำให้อีเอ็มไอ