Dear Concern member,I would like to

Dear Concern member,

I would like to documents check request of production shift meeting
of SVFBA-VP (ZJ part time inverter).
We will change ZJ part time INV SVFBA-P to SVFBA-VP for cost reduction
and expand specifications.

Please refer to specification compare table 1/2(Attached file)

Actually, AMEC has already product shift of SVFBA-VP at Y2011.
But, we can't start SVFBA-VP product for some trouble.
We need to once again production shift meeting because changing situation since Y2011.

・Apply regulation(Y2011:JIS code only/Y2016:MELCO Std. and EN115)
・Handling of the old model[SVFBA-P](Y2011: Apply EN115(A-Option)/Y2016:Change D-Option)

ESE made draft production shift meeting check sheet.[1606xx SVFBA-VP_ProductionShiftCheckSheet]
Please check detail. if you found pending points, please inform to us.
We wants reply check result until 20th Jun.
We will set product shift meeting after confirmed all div. comment.

Thank you for your cooperation.
Best regards,
D/E M.Nishi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสมาชิกกังวลอยากจะขอตรวจสอบเอกสารการประชุมกะผลิต ของ VP SVFBA (ZJ เวลาผกผัน)เราจะเปลี่ยนเวลา ZJ INV SVFBA-P SVFBA VP สำหรับลดต้นทุนและขยายข้อกำหนดโปรดดูตารางเปรียบเทียบของสเปค 1/2(Attached file)จริง AMEC ได้แล้วกะสินค้าของ SVFBA VP ที่ Y2011แต่ เราไม่สามารถเริ่มต้น SVFBA รองประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์สำหรับปัญหาบางอย่างเราต้องการอีกครั้งกะผลิตที่ประชุมเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ตั้งแต่ Y2011ระเบียบ ・Apply (รหัส Y2011:JIS เท่าเทียบมาตรฐาน Y2016:MELCO และ EN115)・Handling รุ่นเก่า [SVFBA-P] (Y2011: ใช้ EN115 (A-ตัว) / D Y2016:Change-ตัวเลือก)ESE ทำร่างการผลิตกะประชุมตรวจสอบแผ่น [1606xx SVFBA-VP_ProductionShiftCheckSheet]กรุณาตรวจสอบรายละเอียด หากคุณพบจุดที่ค้างอยู่ กรุณาแจ้งให้เราเราต้องตอบผลการตรวจสอบจนถึงวันที่ 20 มิ.ย.เราจะตั้งค่าผลิตภัณฑ์กะประชุมหลังจากยืนยันเห็นปันทั้งหมดขอบคุณสำหรับความร่วมมือด้วยความเคารพM.Nishi D/E

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกกังวลที่รักฉันต้องการเอกสารคำขอของการประชุมการเปลี่ยนแปลงการผลิตการตรวจสอบของ SVFBA-VP (ZJ เวลาส่วนหนึ่งอินเวอร์เตอร์). เราจะเปลี่ยน ZJ เวลาส่วนหนึ่ง INV SVFBA-P เพื่อ SVFBA-VP สำหรับการลดค่าใช้จ่ายและขยายรายละเอียด. โปรดดูที่ สเปตารางเปรียบเทียบ 1/2 (ไฟล์ที่แนบมา) อันที่จริง AMEC ที่มีอยู่แล้วเปลี่ยนสินค้าของ SVFBA-VP ที่ Y2011. แต่เราไม่สามารถเริ่มต้นผลิตภัณฑ์ SVFBA-VP สำหรับปัญหาบางอย่าง. เราจำเป็นต้องอีกครั้งการผลิตการประชุมการเปลี่ยนแปลงเพราะสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง ตั้งแต่ Y2011












·สมัคร Regulation (Y2011: รหัส JIS เท่านั้น / Y2016: MELCO Std และ EN115.)
·การจัดการรุ่นเก่า [SVFBA-P] (Y2011: ทา EN115 (A-Option) / Y2016: การเปลี่ยนแปลง D-Option) ESE ทำร่าง กะการผลิตการตรวจสอบการประชุมแผ่น. [1606xx SVFBA-VP_ProductionShiftCheckSheet] โปรดตรวจสอบรายละเอียด ถ้าคุณพบจุดที่อยู่ระหว่างดำเนินการโปรดแจ้งให้เรา. เราต้องการผลตอบกลับการตรวจสอบจนถึง 20 มิถุนายนเราจะกำหนดประชุมกะสินค้าหลังจากได้รับการยืนยัน div ทั้งหมด แสดงความคิดเห็น. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือD / E M.Nishi