Good day to you!! Re your last emai

Good day to you!!
Re your last email the information stated on the balance of payment, the rest of outstanding balance has been paid at $ 801.78 on 29 Apr’16.
Pls find attached payment slip file. Kindly check onto hotel account and prompt reply would be appreciated.
Any incidental expenses incurred, it should be posted to guest individually. Pls coordinate parking for the coach on arrival.
Last but not least, pls feel free to contact me should you have any queries or more clarification.
FYI: I’m out of the office from 3rd to 10th May. If you need immediate assistance during my absence, pls contact to my colleague at landline or you may reach me at my cell phone or whatsapp at 017 737 5259 or drop me an email, otherwise I’ll response to your email upon my return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีเพื่อคุณ!! เรเมครั้งสุดท้าย ข้อมูลระบุดุลการชำระเงิน ส่วนเหลือของยอดจ่ายที่ $ 801.78 บน 29 เม.ย. ' 16กรุณาค้นหาแนบไฟล์ใบชำระเงิน จะนิยมกรุณาเช็คลงบัญชีโรงแรมและตอบกลับ ใด ๆ เกิดขึ้นจ่าย มันควรจะลงแขกทีละ กรุณาประสานงานจอดรถโค้ชเดินทางมาถึงแต่ไม่น้อย กรุณารู้สึกฟรีติดต่อคุณควรสอบถามหรือชี้แจงเพิ่มเติม แก้ไข: ฉันในสำนักงานจาก 3 ถึง 10 พฤษภาคม ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือทันทีระหว่างการขาดงานของฉันกรุณาติดต่อเพื่อนร่วมงานของฉันที่พื้นฐาน หรือคุณอาจเข้าถึงฉันใน whatsapp ที่ 017 737 5259 หรือโทรศัพท์มือถือของฉัน หรือวางฉันอี มิฉะนั้นผมจะตอบอีเมลของคุณเมื่อฉันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดีกับคุณ !!
Re อีเมลสุดท้ายของข้อมูลที่ระบุไว้ในความสมดุลของการชำระเงินส่วนที่เหลือของยอดคงค้างได้รับการชำระเงินที่ $ 801.78 เมื่อวันที่ 29 Apr'16.
Pls หาไฟล์ที่แนบหลักฐานการชำระเงิน กรุณาตรวจสอบไปยังบัญชีของโรงแรมและการตอบรับคำจะนิยม.
ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นก็ควรจะโพสต์ของผู้เข้าพักเป็นรายบุคคล กรุณาประสานงานที่จอดรถโค้ชเดินทางมาถึง.
สุดท้าย แต่ไม่น้อย, pls โปรดติดต่อเราหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ หรือคำชี้แจงเพิ่มเติม.
FYI: ฉันออกจากสำนักงานจาก 03-10 พฤษภาคม หากคุณต้องการความช่วยเหลือในทันทีในระหว่างการขาดของฉันกรุณาติดต่อไปยังเพื่อนร่วมงานของฉันที่เป็นโทรศัพท์บ้านหรือคุณอาจถึงเราได้ที่โทรศัพท์มือถือหรือ WhatsApp ของฉันที่ 017 737 5259 หรือวางฉันอีเมลมิฉะนั้นฉันจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณเมื่อกลับของฉัน