My secretary phoned me to report ha

My secretary phoned me to report having heard that Chester was seriously injured in a boating accident while deep-sea fishing near your Florida home. While it is a relief for me to know that he is off the critical list and resting more comfortably in the hospital, I wanted you to know that all of us-the ones he calls “the Old Gang”-are rooting for him. We have some cards and little remembrances we’d like to send him as soon as he gets home again. So please keep me apprised of his condition and whereabouts, so I can pass the information around.


In the meantime, my very best to you and your daughters.


Affectionately,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขานุการของฉันโทรหาฉันที่จะรายงานเมื่อได้ยินว่าเชสเตอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุทางเรือในขณะที่การประมงทะเลลึกที่อยู่ใกล้บ้านของคุณฟลอริด้า ขณะที่มันเป็นความโล่งใจสำหรับผมที่จะรู้ว่าเขาเป็นคนออกจากรายการที่สำคัญและพักผ่อนสะดวกสบายมากขึ้นในโรงพยาบาลที่ฉันอยากให้คุณรู้ว่าพวกเราทุกคนที่เขาเรียกว่า "แก๊งเก่า" จะถูกขจัดสำหรับเขาเรามีบัตรบางส่วนและความทรงจำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราต้องการที่จะส่งเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาได้รับที่บ้านอีกครั้ง ดังนั้นโปรดให้ฉันทราบของสภาพและที่อยู่ของเขาเพื่อให้สามารถส่งผ่านข้อมูลที่อยู่รอบ ๆ .


ในขณะที่ที่ดีที่สุดให้กับคุณและบุตรสาวของ. ฉัน


รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลขานุการของฉัน phoned ฉันรายงานที่มีการได้ยินที่เชสเตอร์ถูกบาดเจ็บอย่างจริงจังในจากอุบัติเหตุเรือร่มขณะตกลึกใกล้ฟลอริด้าของบ้าน ขณะที่มีการปลดจะทราบว่า เป็นรายการสำคัญและพักผ่อนอย่างสะดวกสบายมากขึ้นในโรงพยาบาล อยากให้รู้ว่าทั้งหมดของคนเราเขาเรียกว่า "แก๊งเก่า" -rooting เขา เรามีบัตรบางและ remembrances เล็กน้อยที่เราอยากจะส่งเขาทันทีที่เขารับหน้าแรกอีกครั้ง ดังนั้น โปรดให้ฉัน apprised ของเขาสภาพและตำแหน่ง ดังนั้นฉันสามารถส่งผ่านข้อมูลสถานการ


ในขณะเดียวกัน ฉันดีที่สุดเพื่อคุณและลูกสาวของคุณ


เสน่หา,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขานุการของฉันก็โทรหาฉันเพื่อรายงานการได้ยินที่ Chester ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุเรือในขณะที่การตกปลาทะเลลึกใกล้กับบ้าน Florida ของท่านอย่างจริงจัง ในขณะที่มีการป้องกันสำหรับผมจะรู้ว่าเขาจะออกจากรายการที่มีความสำคัญและที่พักผ่อนมากขึ้นได้อย่างสะดวกสบายในโรงพยาบาลที่ทำให้ผมคุณจะรู้ว่าเรามีคนที่เขาเรียกว่า"เก่าที่ไฟฟ้า"มีไทยในระยะยาวนอกจากนี้สำหรับเขาทั้งหมดเรามีบัตรบางส่วนและความระลึกถึงทั้งหลายเราต้องการส่งทันทีที่เขาจะได้รับกลับบ้านอีกครั้ง ดังนั้นโปรดช่วยให้ผมทุกคนทราบเกี่ยวกับเป้าหมายของสถานที่และ สภาพ ของเขาดังนั้นผมสามารถผ่านข้อมูลที่อยู่โดยรอบ.


ในระหว่างที่เป็นอย่างมากที่ดีที่สุดกับคุณและบุตรสาวของผม.


รักใคร่