Dear K. Pongsiri, Again!!! What’s h

Dear K. Pongsiri,



Again!!! What’s happen?

Yesterday we got your booking confirmation load via MAERSK and we already send completed invoice this morning, but why you said no space from MAERSK?

You should inform Fabrinet in advance before pick up shipment if you have any change coz we have to put correct invoice with Booking number and vessel name on all pallets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพงษ์ศิริอีกครั้ง!!! เกิดขึ้นคืออะไรวันนี้เรามีโหลดของคุณยืนยันการจองผ่าน MAERSK และเราแล้วเสร็จส่งใบแจ้งหนี้เช้า แต่ทำไมคุณบอกว่า ไม่มีช่องว่างจาก MAERSKคุณควรแจ้ง Fabrinet ล่วงหน้าก่อนการรับส่งได้อาหารอร่อยเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะต้องนำใบแจ้งหนี้ถูกต้อง มีการจองเลขและเรือชื่อแท่นวางสินค้าทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคพงษ์ศิริ, อีกครั้ง !!! มีอะไรเกิดขึ้น? เมื่อวานนี้เราได้โหลดเอกสารยืนยันการจองของคุณผ่านทาง MAERSK และเราได้ส่งใบแจ้งหนี้แล้วเสร็จในเช้าวันนี้ แต่ทำไมคุณบอกว่าไม่มีช่องว่างจาก MAERSK? คุณควรแจ้ง Fabrinet ล่วงหน้าก่อนที่จะรับการจัดส่งถ้าคุณมี coz การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เราจะต้องใส่ ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องด้วยหมายเลขการจองและชื่อเรือบนพาเลททั้งหมด