• As in the microcosm-macrocosm con

• As in the microcosm-macrocosm connection that we saw earlier on, so too in tattooing, a link is made between the body as a site of ritualized magic and the divinized universe that is invoked for protection.
• Tattoos may also involved initiation by a guru, a ritual regimen (to ensure magical efficacy), the use of certai mantras, both spoken and written on the body, and some allusions to Hindu deities (as in Tantric Buddhism).
• It does not necessarily aim to Buddhist enlightenment, but rather the acquisition of certain divine powers under the tutelage of a deity. The ritual process allows for the symbolic rebirth of one’s body in a divinized form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ในการเชื่อมต่อจักรวาลพิภพเล็ก ๆ ที่เราเห็นไว้ก่อนหน้านี้ นั้นเกินไป ในการสัก การเชื่อมโยงมีร่างกายเป็นตั้งของมายากล ritualized และจักรวาล divinized ที่จะถูกเรียกสำหรับการป้องกัน•รอยสักยังอาจเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นเป็นกูรู ระบบการปกครองพิธีกรรม (ให้ประสิทธิภาพวิเศษ) การใช้ certai สวดมนต์ ทั้งพูด และเขียนร่างกาย และบางท่านเทพฮินดูเช่นพระพุทธศาสนา Tantric)•มันไม่จำเป็นต้องมุ่งพระโพธิญาณ แต่แทนที่จะซื้อบางอย่างอำนาจศักดิ์สิทธิ์ภายใต้ tutelage ของเทพ กระบวนการพิธีกรรมช่วยให้เกิดใหม่เป็นสัญลักษณ์ของร่างกายในรูปแบบ divinized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ในขณะที่การเชื่อมต่อพิภพ-จักรวาลที่เราเห็นก่อนหน้านี้ดังนั้นเกินไปในการสักการเชื่อมโยงที่ทำขึ้นระหว่างร่างกายเป็นเว็บไซต์ของเวทมนตร์ ritualized และจักรวาล divinized ที่ถูกเรียกสำหรับการป้องกัน.
•รอยสักอาจจะเริ่มต้นยังมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย กูรูการปกครองพิธีกรรม (เพื่อให้แน่ใจว่าการรับรู้ความสามารถที่มีมนต์ขลัง) ที่ใช้ในการสวดมนต์ certai ทั้งพูดและเขียนในร่างกายและอธิฐานบางอย่างเพื่อเทพฮินดู (ในขณะที่ Tantric พุทธศาสนา).
•มันไม่จำเป็นต้องมีจุดมุ่งหมายเพื่อพุทธตรัสรู้ แต่ ค่อนข้างเข้าซื้อกิจการของอำนาจของพระเจ้าบางอย่างภายใต้การปกครองของเทพที่ กระบวนการพิธีกรรมช่วยให้การเกิดใหม่ของสัญลักษณ์หนึ่งของร่างกายในรูปแบบ divinized

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ใน microcosm macrocosm การเชื่อมต่อที่เราเห็นก่อนหน้านี้ ดังนั้นเกินไปในการสัก , การเชื่อมโยงระหว่างร่างกายเป็นเว็บไซต์ของ ritualized วิเศษและ divinized จักรวาลที่เรียกใช้สำหรับการป้องกัน- รอยสักอาจเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้น โดยกูรู พิธี regimen ( เพื่อให้แน่ใจว่าขลังประสิทธิภาพ ) , การใช้น้ำในศาสนาฮินดูทั้งภาษาพูดและภาษาเขียนในร่างกาย และมีการพาดพิงถึงเทพฮินดู ( เช่นวาววับ )- มันไม่จําเป็นต้องเล็งพุทธธรรม แต่ได้มาซึ่งพลังศักดิ์สิทธิ์บางอย่างภายใต้การปกครองของเทพ . ขั้นตอนพิธีกรรมช่วยให้สัญลักษณ์การเกิดใหม่ของร่างกายอย่างใดอย่างหนึ่งใน divinized แบบฟอร์ม