The International Primary Curriculu

The International Primary Curriculum is an idea that began in Britain eight years ago. Today this curriculum is taught in more than one thousand primary schools in fifty-eight countries, including the United States.Educator Martin Skelton co-wrote the International Primary Curriculum, or IPC. He says for children to learn and succeed, they need a program that permits them to learn individually. He says the idea with the curriculum is to help today's children become good citizens of the world and twenty-first century leaders. He says most of world problems are going to be solved internationally. No single country is going to solve the environment or terrorism. Mr. Skelton says the curriculum has activities built around the development of "international mindedness" starting from the age of five. The British American School of Los Angeles is one of a few American private schools that teach the International Primary Curriculum. Second grade teacher Alison Kerr says the main goal is to engage children in the learning process. This term, for example, her class is learning about people important in history. She says the children dressed like famous people. They had to research and bring ten written clues and the rest of the class had to guess who the people were.The British School in Boston held a fair for students and parents called Around the World in a Day. Emma Northey, head of primary learning at the school, says fifty-one nationalities were represented. She described one activity designed to teach about similarities among different cultures. She says the children were each given a passport. They knew that they were going around the world in a day. Ms. Northey said: "We told them 'You have to come back with two similarities that you had seen between the different cultures.' Even the three-year-olds came back to me saying 'Gosh, you know everybody writes. Some people write going down. Some people write from left to right, some from right to left.'"Another educator, Kate Foy of the British School in Washington, says the teacher's role is to enable students to discover for themselves. For VOA Special English, I'm Carolyn Presutti. Tell us if you have experience with the International Primary Curriculum and what you think of it. Share your comments at voaspecialenglish.com or on Facebook and Twitter at VOA Learning English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตรนานาชาติหลักคือ ความคิดที่เริ่มต้นในสหราชอาณาจักรเมื่อแปดปีที่ผ่านมา ปัจจุบันหลักสูตรนี้จะสอนในโรงเรียนมากกว่าหนึ่งพันสิบแปดประเทศ รวมทั้งสห States.Educator มาร์ติน Skelton ร่วมเขียนนานาชาติหลักสูตร การ IPC เขาว่า เด็กจะเรียนรู้ และประสบความ สำเร็จ ต้องการโปรแกรมที่ช่วยให้การเรียนรู้แต่ละ เขากล่าวว่า ความคิดกับหลักสูตรจะช่วยให้วันนี้เด็กเป็นพลเมืองดีของโลกและผู้นำของศตวรรษที่ยี่สิบแรก เขากล่าวว่า ส่วนใหญ่ของโลกปัญหาจะแก้ไขได้ในระดับสากล ไม่มีประเทศใดประเทศหนึ่งจะไปแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมหรือการก่อการร้าย นาย Skelton กล่าวว่า หลักสูตรมีกิจกรรมมาพัฒนา "นานาชาติ mindedness" ตั้งแต่อายุห้า โรงเรียนอเมริกันอังกฤษของลอสแอนเจลิสเป็นหนึ่งในไม่กี่โรงเรียนเอกชนอเมริกันที่สอนหลักสูตรนานาชาติหลัก ครูผู้สอนชั้นประถมศึกษาปีที่สองอลิสันเคอร์กล่าวว่า เป้าหมายหลักคือเพื่อ ดึงดูดเด็กในกระบวนการเรียนรู้ ระยะนี้ เช่น ชั้นเรียนของเธอจะเรียนรู้เกี่ยวกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ เธอกล่าวว่า เด็กแต่งตัวเช่นคนที่มีชื่อเสียง มีการวิจัย และนำปมสิบเขียน และส่วนเหลือของชั้นก็เดาคนที่ โรงเรียนบริติชในบอสตันถือเป็นธรรมสำหรับนักเรียนและผู้ปกครองที่เรียกว่าจากทั่วโลกในวัน เอ็มม่า Northey หัวเรียนหลักในโรงเรียน กล่าวว่า มีแสดงประจำชาติสิบ เธออธิบายกิจกรรมหนึ่งที่ออกแบบมาเพื่อสอนเกี่ยวกับความคล้ายคลึงระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่าง เธอกล่าวว่า เด็กได้แต่ละรับหนังสือเดินทาง พวกเขารู้ว่า พวกเขาได้ไปทั่วโลกในวัน นางสาว Northey กล่าวว่า: "เราบอกว่า 'ได้กลับมา มีความเหมือนทั้งสองที่คุณเห็นระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่าง' แม้จะสามปีกลับมาฉันบอกว่า ' พุทโธ่ คุณรู้ว่า ทุกคนเขียน บางคนเขียนไปลง บางคนเขียนจากซ้ายไปขวา บางจากขวาไปซ้าย ' " ประวัติผู้สอนและอื่น เคต Foy โรงเรียนอังกฤษในวอชิงตัน กล่าวว่า บทบาทของครูจะให้นักเรียนได้ด้วยตนเอง สำหรับภาษาอังกฤษพิเศษ VOA ฉันแครอลีน Presutti บอกเราถ้า คุณมีประสบการณ์กับหลักสูตรนานาชาติหลักและสิ่งที่คุณคิดว่า ของมัน แบ่งปันข้อคิดเห็นของคุณ ที่ voaspecialenglish.com หรือ บน Facebook และ Twitter ที่ VOA เรียนอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตรนานาชาติระดับประถมศึกษาคือความคิดที่เริ่มต้นขึ้นในสหราชอาณาจักรแปดปีที่ผ่านมา วันนี้หลักสูตรนี้จะสอนในกว่าหนึ่งพันโรงเรียนประถมศึกษาในห้าสิบแปดประเทศรวมทั้งประเทศ States.Educator มาร์ติน Skelton ร่วมเขียนหลักสูตรประถมนานาชาติหรือ IPC เขากล่าวว่าสำหรับเด็กที่จะเรียนรู้และประสบความสำเร็จที่พวกเขาต้องใช้โปรแกรมที่อนุญาตให้พวกเขาเรียนรู้เป็นรายบุคคล เขาบอกว่าความคิดที่มีการเรียนการสอนที่จะช่วยให้เด็กในวันนี้กลายเป็นพลเมืองที่ดีของโลกและผู้นำศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด เขาบอกว่าส่วนใหญ่ของปัญหาโลกจะได้รับการแก้ไขในระดับสากล ไม่มีประเทศเดียวที่เกิดขึ้นในการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมหรือการก่อการร้าย นาย Skelton กล่าวว่าหลักสูตรมีกิจกรรมสร้างขึ้นรอบการพัฒนาของ "เห็นแก่นานาชาติ" เริ่มต้นจากอายุห้าขวบ โรงเรียนอังกฤษอเมริกันของ Los Angeles เป็นหนึ่งในไม่กี่โรงเรียนเอกชนอเมริกันที่สอนหลักสูตรนานาชาติระดับประถมศึกษา ครูชั้นประถมศึกษาปีที่สองอลิสันเคอร์กล่าวว่าเป้าหมายหลักคือการมีส่วนร่วมของเด็กในกระบวนการเรียนรู้ คำนี้ตัวอย่างเช่นชั้นเรียนของเธอคือการเรียนรู้เกี่ยวกับคนสำคัญในประวัติศาสตร์ เธอบอกว่าเด็กแต่งตัวเหมือนคนที่มีชื่อเสียง พวกเขามีการวิจัยและนำเบาะแสสิบเขียนและส่วนที่เหลือของชั้นที่มีการคาดเดาที่คน were.The โรงเรียนของคนอังกฤษในบอสตันที่จัดขึ้นเป็นธรรมสำหรับนักเรียนและผู้ปกครองที่เรียกว่าทั่วโลกในวัน เอ็มม่า Northey หั​​วของการเรียนรู้ระดับประถมศึกษาที่โรงเรียนกล่าวว่าเชื้อชาติห้าสิบเอ็ดเป็นตัวแทน เธออธิบายหนึ่งกิจกรรมที่ออกแบบมาเพื่อสอนเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันในหมู่วัฒนธรรมที่แตกต่าง เธอบอกว่าเด็กแต่ละคนได้รับหนังสือเดินทาง พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะทั่วโลกในวันที่ นางสาว Northey กล่าวว่า "เราบอกพวกเขาว่า 'คุณจะต้องกลับมาพร้อมกับความคล้ายคลึงกันทั้งสองที่คุณได้เห็นระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่าง. แม้สามปี olds กลับมาให้ฉันบอกว่าเอ้ยคุณรู้ว่าทุกคนเขียน. บางคนเขียนจะลง. บางคนเขียนจากซ้ายไปขวาจากขวาไปซ้าย. '"การศึกษาอีกเคท Foy ของอังกฤษ โรงเรียนในกรุงวอชิงตันกล่าวว่าบทบาทของครูคือการช่วยให้นักเรียนที่จะค้นพบสำหรับตัวเอง สำหรับ VOA ภาษาอังกฤษพิเศษฉันแคโรลีน Presutti บอกเราถ้าคุณมีประสบการณ์กับหลักสูตรนานาชาติระดับประถมศึกษาและสิ่งที่คุณคิดว่ามัน แบ่งปันความคิดเห็นของคุณที่ voaspecialenglish.com หรือใน Facebook และ Twitter ที่ VOA การเรียนภาษาอังกฤษ