I got a request from Global/Region

I got a request from Global/Region to provide them with some information in relation to FX exposure. Here is the template that we need to fill in.

I would need your help with the following:

• In which currency are we billing with we do an IC sales?
• If you look at YTD August IC Sales to which entity did we sell – could you please give me a breakdown (% to Henkel Vietnam, % to Henkel Malaysia)
• If we look at the origin of our material costs, what is the % bought within Henkel and how much is bought from third party?
• For the raw material that we buy within Henkel, could you please give me the % we buy broken per entity (% from Henkel Malaysia etc)

The deadline for this is today (completely overlooked that entity) so we would need to provide the details as soon as possible. Please let me know when you think you would be able to come back to me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการร้องขอจากทั่วโลก/ภูมิภาคเพื่อให้ มีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับแสงเอ็ฟ ที่นี่เป็นแบบที่เราต้องการกรอกจะต้องช่วยต่อไปนี้:•ในสกุลเงินที่ได้เราเรียกเก็บเงินกับเราทำการขาย IC•ถ้าคุณดูที่ YTD สิงหาคม IC ขายเอนทิตีที่เราไม่ได้ขาย – คุณโปรดช่วยฉันแบ่ง (% Henkel เวียดนาม, %มาเลเซีย Henkel)•ถ้าเรามองที่จุดเริ่มต้นของต้นทุนของวัสดุ %ซื้อ Henkel และจำนวนที่จะซื้อจากบุคคลภายนอกคืออะไร•สำหรับวัตถุดิบที่เราซื้อใน Henkel คุณโปรดช่วยฉัน%เราซื้อเสียต่อเอนทิตี (%จาก Henkel มาเลเซียฯลฯ)วันนี้เวลานี้คือ (ทั้งหมดมองไปที่) ดังนั้นเราจะต้องให้รายละเอียดโดยเร็วที่สุด กรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อคุณคิดว่า คุณจะสามารถกลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการร้องขอจากทั่วโลก I got a request from Global/Region to provide them with some information in relation to FX exposure. Here is the template that we need to fill in.

I would need your help with the following:

• In which currency are we billing with we do an IC sales?
• If you look at YTD August IC Sales to which entity did we sell – could you please give me a breakdown (% to Henkel Vietnam, % to Henkel Malaysia)
• If we look at the origin of our material costs, what is the % bought within Henkel and how much is bought from third party?
• For the raw material that we buy within Henkel, could you please give me the % we buy broken per entity (% from Henkel Malaysia etc)

The deadline for this is today (completely overlooked that entity) so we would need to provide the details as soon as possible. Please let me know when you think you would be able to come back to me

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับการขอร้องจากส่วนกลาง / ภูมิภาค เพื่อให้พวกเขามีข้อมูลบางอย่างในความสัมพันธ์กับความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน ที่นี่เป็นแม่แบบที่เราต้องกรอก

ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณกับต่อไปนี้ :

- ในสกุลเงินที่เรียกเก็บเงินกับเราเราจะทำไอซีขาย ?
- ถ้าคุณมอง YTD สิงหาคม IC ซึ่งนิติบุคคลขายเราขาย–คุณสามารถโปรดให้ฉันเสีย ( ( Henkel เวียดนาม( Henkel มาเลเซีย )
- ถ้าเราดูที่มาของต้นทุนวัตถุดิบของเรา อะไรคือ % ซื้อภายใน Henkel เท่าไหร่ซื้อจากบุคคลที่สาม ?
- สำหรับวัตถุดิบที่เราซื้อภายใน Henkel คุณสามารถโปรดให้เราซื้อเสียต่อองค์กร ( % จาก Henkel มาเลเซียฯลฯ )

กำหนดนี้วันนี้ ( สมบูรณ์มองข้ามที่นิติบุคคล ) ดังนั้นเราจึงต้องให้รายละเอียดให้เร็วที่สุด กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณคิดว่าคุณจะกลับมาหาฉัน