he wondered how many of those neat

he wondered how many of those neat gardens were hiding lives as confused and untidy as his own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาสงสัยว่า จำนวนสวนดังกล่าวเรียบร้อยถูกซ่อนชีวิตสับสน และ untidy เป็นของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาสงสัยว่าหลายสวนเรียบร้อยที่ถูกหลบซ่อนตัวอยู่ในชีวิตเป็นความสับสนและไม่เป็นระเบียบเป็นของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาสงสัยว่าหลายคนเรียบร้อยสวนซ่อนอยู่ที่สับสนและไม่เรียบร้อย
ด้วยตัวเอง