In goal-oriented requirements engin

In goal-oriented requirements engineering (GORE), one
usually proceeds from a goal analysis to a requirements
specification, usually of IT systems. In contrast, we consider
the use of GORE for the design of IT-enabled value constellations,
which are collections of enterprises that jointly
satisfy a consumer need using information technology. Designing
the constellation amounts to designing the architecture
of IT, business processes, and coordination processes
across the cooperating companies. The requirements analysis
needed to do such a cross-organizational design not
only consists of a cross-organizational goal analysis, in
which the relevant goals of the participating companies are
aligned, but also of a value analysis, in which the commercial
sustainability of the constellation is investigated.
In this paper we investigate the relation between crossorganizational
GORE and value modeling. We use theories
about business strategy such as those by Porter to identify
strategic goals of a value web, and operationalize these
goals using value models. We show how value modeling allows
us to find more detailed goals, and to analyze conflicts
among goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเป้าหมายข้อกำหนดทางวิศวกรรม (GORE), หนึ่งเงินสดรับจากการวิเคราะห์เป้าหมายมักจะต้องการสเปค โดยปกติของระบบ IT ในทางตรงข้าม เราพิจารณาการใช้กอร์สำหรับการออกแบบของกลุ่มดาวค่าเปิดการใช้งาน ITซึ่งเป็นของวิสาหกิจที่ร่วมกันตอบสนองความต้องการผู้บริโภคที่ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ การออกแบบจำนวนกลุ่มดาวการออกแบบสถาปัตยกรรมของมัน ธุรกิจ และกระบวนการ ประสานงานระหว่างบริษัทฟลอริ การวิเคราะห์ความต้องการจำเป็นต้องทำการข้ามองค์กรออกแบบไม่เพียงแต่ ประกอบด้วยการวิเคราะห์เป้าหมายองค์กรข้าม ในซึ่งเป็นเป้าหมายที่เกี่ยวข้องในบริษัทร่วมชิด แต่ยังของวิเคราะห์ค่า ที่พาณิชย์ความยั่งยืนของกลุ่มดาวจะตรวจสอบในเอกสารนี้ เราตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่าง crossorganizationalกอร์และโมเดลค่า เราใช้ทฤษฎีเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางธุรกิจโดยพนักงานที่ระบุเป้าหมายของค่าเว็บ และ operationalize เหล่านี้เป้าหมายการใช้รูปแบบมูลค่า เราแสดงวิธีสร้างโมเดลค่าให้เราพบเป้าหมายรายละเอียด และ การวิเคราะห์ความขัดแย้งในกลุ่มเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเป้าหมายที่มุ่งเน้นความต้องการของวิศวกรรม (GORE) หนึ่ง
มักจะได้จากการวิเคราะห์เป้าหมายความต้องการ
สเปคเรื่องปกติของระบบไอที ในทางตรงกันข้ามเราจะพิจารณา
การใช้ GORE สำหรับการออกแบบของไอทีที่เปิดใช้งานกลุ่มดาวมูลค่าที่
ซึ่งเป็นคอลเลกชันของผู้ประกอบการที่ร่วมกัน
ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ การออกแบบ
จำนวนงูเพื่อการออกแบบสถาปัตยกรรม
ไอทีกระบวนการทางธุรกิจและกระบวนการประสานงาน
ใน บริษัท ให้ความร่วมมือ การวิเคราะห์ความต้องการ
ที่จำเป็นในการทำการออกแบบข้ามองค์กรดังกล่าวไม่
เพียงประกอบด้วยการวิเคราะห์เป้าหมายข้ามองค์กรใน
ซึ่งเป้าหมายที่เกี่ยวข้องของ บริษัท ที่เข้าร่วมจะ
ชิด แต่ยังของการวิเคราะห์ความคุ้มค่าซึ่งในเชิงพาณิชย์
การพัฒนาอย่างยั่งยืนของกลุ่มดาว คือการตรวจสอบ.
ในบทความนี้เราจะตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่าง crossorganizational
GORE และการสร้างแบบจำลองค่า เราใช้ทฤษฎี
เกี่ยวกับกลยุทธ์ทางธุรกิจเช่นนั้นโดยพอร์เตอร์เพื่อระบุ
เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของเว็บคุ้มค่าและการดำเนินการเหล่านี้
เป้าหมายโดยใช้แบบจำลองค่า เราแสดงให้เห็นว่าการสร้างแบบจำลองค่าช่วยให้
เราเพื่อหาเป้าหมายที่มีรายละเอียดมากขึ้นและการวิเคราะห์ความขัดแย้ง
ในหมู่เป้าหมาย