The Door in the Wall (1.04) Advance

The Door in the Wall (1.04) Advanced
Lionel Wallace told me that the first time he saw the door in the wall,…he was five years of age. “It was sometime on October.” “I can’t remember exactly where I was when I saw the door in the wall.” “The door in the wall was green.” “At first, I walked past it, then I turned back.” “I don’t know why.” “I just felt I had to open that door and find out what was on the other side.” “It was extraordinary.” “What was also strange was that I felt I knew the place.” “It was like coming home.” “I wasn’t at all afraid.” “There were people walking around.” “They all seemed friendly and happy.” “I saw love for me and for one another in their eyes.” “And then a woman in a dark robe came up to me.” “She opened a large book and put it on her knee so that I could see it.” “There was a picture of me in the poor street with its small, dirty shops.” “And then I realized that I was not looking at a page in the book,…I was back in that street, alone and unhappy.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประตูในผนัง (1.04) ขั้นสูง
ไลโอเนลวอลเลซบอกว่าครั้งแรกที่เขาได้เห็นประตูในผนัง ... เขาอายุห้าขวบ "มันเป็นบางครั้งเมื่อตุลาคม." "ฉันจำไม่ได้ว่าที่ฉันได้เมื่อฉันเห็นประตูในผนัง." "ประตูในผนังเป็นสีเขียว." "ในตอนแรกที่ผมเดินผ่านมันแล้วฉันหัน กลับ. "" ผมไม่ทราบว่าทำไม"" ฉันแค่รู้สึกว่าฉันได้เพื่อเปิดประตูที่และหาสิ่งที่เป็นในด้านอื่น ๆ . "" มันเป็นพิเศษ. "" มีอะไรก็ยังเป็นที่แปลกก็คือการที่ฉันรู้สึกว่าฉันรู้ดีว่าสถานที่. "" มันเป็นเหมือนบ้านมา "" ฉันไม่ได้อยู่ที่กลัวทั้งหมด. "" มีคนเดินไปรอบ ๆ . "" พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะเป็นมิตรและมีความสุข. "" ฉันมองเห็นความรักสำหรับผมและสำหรับอีกคนหนึ่งในสายตาของพวกเขา"" จากนั้นผู้หญิงคนหนึ่งในชุดเสื้อคลุมสีเข้มมาหาฉัน. "" เธอเปิดหนังสือขนาดใหญ่และวางมันลงบนหัวเข่าของเธอเพื่อที่ฉันจะได้เห็นมัน. "" มีภาพของผมอยู่ในถนนที่ไม่ดีกับเล็ก ๆ , ร้านค้าสกปรก. "" แล้วฉันตระหนักว่าฉันไม่ได้มองที่หน้าในหนังสือเล่มนี้ ... ผมก็กลับเข้ามาในถนนที่อยู่คนเดียวและไม่มีความสุข. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประตูทั้งผนัง (1.04)
Wallace ไลโอเนลบอกว่า ครั้งแรกที่เขาเห็นประตูผนัง,...เป็นอายุ 3 ปี "ได้บางครั้งในเดือนตุลาคม" "ผมไม่สามารถจำตรงที่ผมเมื่อเห็นประตูในผนัง" "ประตูในผนังเป็นสีเขียว" "ครั้งแรก ฉันเดินผ่านมัน แล้วฉันหันกลับไป" "ฉันไม่รู้ทำไม""ฉันเพียงแค่รู้สึกผมจะเปิดประตูให้ และหาสิ่งที่เป็นในด้านอื่น ๆ " "มันเป็นพิเศษ" "อะไรยังเป็นความแปลกว่า ฉันรู้สึกว่า ฉันรู้ว่าที่" "ก็เหมือนมา" "ฉันไม่กลัวเลย" "มีคนเดิน" "พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนเป็นมิตร และมีความสุข" "ฉันเห็นรัก สำหรับฉัน และ สำหรับอีกคนหนึ่งในสายตาของพวกเขา""แล้ว ผู้หญิงในเสื้อคลุมสีดำมาให้ฉัน" "เธอเปิดหนังสือขนาดใหญ่ และวางบนเข่าของเธอให้ฉันได้เห็น" "มีเป็นภาพของฉันในถนนไม่ดีกับร้านของเล็ก สกปรก" "แล้ว ฉันตระหนักว่า ฉันถูกไม่มองที่หน้าในหนังสือ,...ผมกลับในที่ถนน อยู่คนเดียว และไม่มีความสุข"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นสูงวอลเลซ
on Ice ประตูที่ผนัง( 1.04 )ที่บอกผมว่าในครั้งแรกที่เขาเห็นว่าประตูที่ผนัง...เขาอายุห้าปี "มันเป็นแต่ก่อนในเดือนตุลาคม""ผมไม่สามารถจำได้เลยว่าอยู่ที่ไหนผมก็เมื่อผมเห็นประตูในผนังที่"ประตูที่ในผนังที่เป็นสีเขียว""ในครั้งแรกผมเดินผ่านแล้วผมก็กลับมาได้""ผมไม่รู้ว่าทำไม"ผมรู้สึกว่าผมต้องเปิดประตูและได้พบกับมาจากสิ่งที่อยู่ในอีกด้านหนึ่ง""มันเป็นแบบพิเศษ""อะไรก็ยังแปลกก็คือผมรู้สึกว่าผมรู้ว่าได้ตำแหน่ง.""มันเป็นเหมือนกำลังจะกลับบ้าน""ผมไม่ได้กลัวว่า"มีคนเดินไปรอบๆ.""ก็ดูเป็นมิตรและมีความสุข""ผมเห็นความรักสำหรับผมและสำหรับหนึ่งในสายตา."แล้วผู้หญิงในที่มืดเสื้อคลุมเข้ามาดูผม""เธอเปิดให้บริการหนังสือขนาดใหญ่และวางบนเข่าของเธอว่าผมไม่สามารถดูได้""มี ภาพ ของผมในที่น่าสงสาร Street พร้อมด้วยขนาดเล็ก,ความสกปรกร้านค้า""แล้วผมก็ตระหนักว่าผมไม่ได้กำลังมองหาที่หน้าในหนังสือ,...ผมกลับมาที่ถนน,คนเดียวและความสุข"