(Sterculiaceae), a weedy tropical s

(Sterculiaceae), a weedy tropical subcanopy vine growing in Panama. As predicted,
mottled individuals are relatively more frequent in clearings than under closed canopies.
In addition, leaf production by transplants in the absence of herbivory increases with
the average amount of variegation per leaf in open habitats, and decreases with the
average amount of variegation in shaded sites. Finally, mottled leaves are indeed less
heavily attacked than unmottled leaves where they occur at similar frequencies. These
results appear to provide the first experimental evidence for the adaptive significance of
leaf variegation in sunny v. shady environments. Yet their applicability may be limited;
Givnish (1988b) presents data showing that, at least in the flora of the north-eastern
U.S.A., mottled leaves are far more common in herbs of shaded forest understories than
in any other growth form, and are essentially absent in trees, shrubs, herbs or vines of
sunny sites. He presents an alternative hypothesis that mottling serves to camouflage
the foliage of certain, particularly vulnerable phenological groups of species (e.g. evergreens,
spring ephemerals), by disrupting their outline as perceived by colour-blind
vertebrate herbivores in sun-dappled understories. As Neger (1913) noted, the puzzling
and oft-overlooked phenomenon of leaf mottling remains a rich field for further physiological
and ecological studies.
Conclusions
This paper has illustrated the value of a whole-plant perspective in generating and
testing hypotheses regarding adaptation to irradiance level, and in resolving certain
paradoxes regarding the adaptive value of specific leaf and canopy traits. Three general
conclusions emerge:
(1) To understand the adaptive significance of variations in leaf form, physiology,
and arrangement, we must consider the functional integration of leaves with other plant
parts, particularly roots and mechanical tissue. Many leaf and canopy traits that
enhance whole-plant carbon gain have associated costs involving the uptake of water
and nutrients, mechanical support and interactions with herbivores. The balance
between these costs and associated energetic benefits create tradeoffs that underlie the
economics of gas exchange, support and biotic interactions. Analysis of these tradeoffs
is the key to understanding the response to irradiance of such key traits as
photosynthetic light response, leaf nitrogen content, stomata1 conductance, leaf area
index, relative canopy width, whole-plant compensation point and allocation to
antiherbivore defences.
(2) Two major themes of research on adaptations to irradiance level are likely to
emerge over the next few years. First, approaches to the study of leaf, canopy and root
adaptations are likely to merge, given that any completely quantitative theory for a trait
influencing photosynthesis must incorporate the associated costs of transpiration and
root function. Physiological ecologists-who heretofore have mainly been leaf
physiologists-must collaborate more closely with root biologists if we are to achieve
continued advances in our understanding of photosynthetic adaptations.
Second, the integration of support costs offers many opportunities for further study.
This paper has shown that these costs profoundly affect the effective light compensation
point of individual leaves as canopy height varies. Consequently, canopy height affects
optimal leaf area index and the whole-plant compensation point. Irradiance level sets
a limit on maximum canopy height, and canopy height defines the minimum irradiance
level required for survival. In the case of the tree Liriodendron tulipifera, the maximum
height observed accords fairly closely with the limits calculated from support costs.
These results exemplify the kinds of conclusions that might be drawn by meshing traditional
approaches to physiological ecology with biomechanical considerations, with
the aim of determining whether particular growth forms confer a context-specific competitive
advantage. The opportunities for such research-focusing on the significance
of various aspects of canopy geometry, branching pattern and leaf arrangement-are,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Sterculiaceae), ทรอวัชพืช subcanopy เถาวัลย์เติบโตในปานามา คาดการณ์ว่าบุคคลด่างได้ค่อนข้างบ่อยกว่าใน clearings กว่าภายใต้ canopies ปิดนอกจากนี้ ใบไม้ผลิตโดย transplants ของ herbivory เพิ่มด้วยยอดเงินเฉลี่ยของ variegation ต่อใบอยู่อาศัยเปิด และลดลงด้วยการยอดเงินเฉลี่ยของ variegation ในอเมริกาสีเทา สุดท้าย ใบด่างมีน้อยจริง ๆโจมตีหนักกว่าที่พวกเขาเกิดขึ้นที่ความถี่คล้ายใบไม้ unmottled เหล่านี้ผลลัพธ์จะ แสดงหลักฐานการทดลองแรกสำหรับความสำคัญของการปรับให้เหมาะสมvariegation ใบในสภาพแวดล้อมร่มรื่น v. ซันนี่ ยัง ความเกี่ยวข้องของพวกเขาอาจถูกจำกัดGivnish (1988b) นำเสนอข้อมูลที่แสดงนั้น น้อยในพืชของตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐอเมริกา ใบด่างมีมากทั่วไปในสมุนไพรของป่าสีเทา understories กว่าในอื่น ๆ เจริญเติบโตแบบฟอร์ม และมีหลักขาดต้นไม้ สนุกสนาน สมุนไพร หรือนำของอเมริกาซันนี่ เขาแสดงเป็นสมมติฐานอื่นที่ mottling พรางใบของบาง กลุ่มเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง phenological พันธุ์ (เช่น evergreensสปริง ephemerals), โดยควบเค้าร่างของพวกเขา โดย colour-blindherbivores หลอดในดวงอาทิตย์พื้น understories เป็น Neger (ค.ศ. 1913) ตั้งข้อสังเกต การทำให้งงและปรากฏการณ์ข้าม oft ของใบไม้ mottling เขตรวยสำหรับเติมสรีรวิทยาและศึกษาระบบนิเวศบทสรุปกระดาษนี้มีแสดงค่าของมุมมองโรงงานทั้งหมดในการสร้าง และการทดสอบสมมุติฐานเกี่ยวกับปรับระดับ irradiance และการแก้ไขบางอย่างparadoxes เกี่ยวกับลักษณะใบและฝาครอบเฉพาะค่าแบบอะแดปทีฟ ทั่วไป 3บทสรุปที่ออก:(1) เพื่อให้เข้าใจความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงในแบบฟอร์มใบ สรีรวิทยา แบบอะแดปทีฟและการจัดการ เราต้องพิจารณาถึงการรวมหน้าที่ของใบไม้กับพืชอื่น ๆชิ้นส่วน รากและเนื้อเยื่อเชิงกลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลักษณะใบและฝาครอบหลายที่เพิ่มคาร์บอนพืชทั้งกำไรได้เชื่อมโยงต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการดูดซับน้ำสารอาหาร สนับสนุนเครื่องจักรกล และโต้ตอบกับ herbivores ด้วย ยอดดุลระหว่างต้นทุนและผลประโยชน์มีพลังเกี่ยวข้องเหล่านี้สร้างยืนยันที่อยู่ภายใต้การเศรษฐศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนก๊าซ สนับสนุน และโต้ตอบ biotic วิเคราะห์ยืนยันเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญที่จะทำความเข้าใจเกี่ยวกับการตอบสนองต่อ irradiance ของลักษณะที่สำคัญดังกล่าวเป็นตอบสนองต่อแสง photosynthetic เนื้อหาใบไนโตรเจน ต้านทาน stomata1 ใบตั้งดัชนี กว้างฝาครอบญาติ จุดค่าตอบแทนของโรงงานทั้งหมด และปันส่วนให้antiherbivore defences(2) ชุดรูปแบบหลักสองงานวิจัยในท้องระดับ irradiance มักจะเกิดไม่กี่ปีถัดไป ยื่นครั้งแรก เพื่อการศึกษาของใบไม้ ฝาครอบ และรากท้องมีแนวโน้มที่จะผสาน ระบุว่าทฤษฎีใด ๆ เชิงปริมาณทั้งหมดสำหรับการติดมีอิทธิพลต่อการสังเคราะห์ด้วยแสงต้องรวมต้นทุนที่เกี่ยวข้องของ transpiration และฟังก์ชันราก Ecologists สรีรวิทยา-ที่ heretofore ส่วนใหญ่มีใบphysiologists ต้องร่วมมืออย่างใกล้ชิดมากขึ้นกับ biologists รากถ้าเราจะประสบความสำเร็จความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในความเข้าใจของเราท้อง photosyntheticสอง รวมต้นทุนสนับสนุนเสนอโอกาสในการศึกษาต่อกระดาษนี้ได้แสดงว่า ต้นทุนเหล่านี้ซึ้งมีผลต่อค่าตอบแทนแสงที่มีประสิทธิภาพของแต่ละใบเป็นฝาครอบสูงแตกต่างกันไป ดังนั้น การส่งผลต่อความสูงของฝาครอบดัชนีพื้นที่ใบสูงสุดและจุดทั้งโรงงานค่าตอบแทน ชุดระดับ irradianceข้อจำกัดความสูงฝาครอบสูง และความสูงของฝาครอบกำหนด irradiance ต่ำสุดระดับที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอด ในกรณีแผนภูมิ Liriodendron tulipifera สูงสุดสังเกต accords ค่อนข้างใกล้ชิดกับการจำกัดคำนวณจากค่าใช้จ่ายสูงผลลัพธ์เหล่านี้ exemplify ชนิดของบทสรุปที่อาจวาด โดย meshing ดั้งเดิมใกล้กับนิเวศวิทยาสรีรวิทยากับพิจารณา biomechanical ด้วยจุดมุ่งหมายของการกำหนดว่า แบบฟอร์มเติบโตเฉพาะประสาทเนื้อหาการแข่งขันประโยชน์จากการ โอกาสสำหรับเช่นวิจัยเน้นความสำคัญด้านต่าง ๆ ของฝาครอบรูปทรงเรขาคณิต สาขารูปแบบและใบจัดกำลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Sterculiaceae) เถา subcanopy ผอมโซเขตร้อนที่เพิ่มขึ้นในปานามา เป็นที่คาดการณ์,
บุคคลกระดำกระด่างค่อนข้างบ่อยมากขึ้นในสำนักหักบัญชีกว่าภายใต้หลังคาปิด.
นอกจากนี้ยังมีการผลิตโดยการปลูกใบในกรณีที่ไม่มีการเพิ่มขึ้นของ herbivory กับ
จำนวนเงินเฉลี่ยของ variegation ต่อใบในที่อยู่อาศัยเปิดและลดลงตาม
จำนวนเงินเฉลี่ยของ variegation ใน เว็บไซต์สีเทา ในที่สุดใบจุดด่างดำเป็นจริงน้อย
โจมตีหนักกว่าใบ unmottled ที่พวกเขาเกิดขึ้นที่ความถี่ที่คล้ายกัน เหล่านี้
ผลปรากฏเพื่อให้หลักฐานการทดลองครั้งแรกสำหรับความสำคัญของการปรับตัว
ในใบ variegation วีแดด. สภาพแวดล้อมที่ร่มรื่น แต่การบังคับใช้ของพวกเขาอาจถูก จำกัด ;
Givnish (1988b) นำเสนอข้อมูลแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยในพืชของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
U.SA ใบจุดด่างดำที่อยู่ห่างไกลมากขึ้นที่พบบ่อยในสมุนไพรของ understories ป่าสีเทากว่า
ในรูปแบบการเจริญเติบโตอื่น ๆ และ มีการขาดหลักในต้นไม้พุ่มไม้สมุนไพรหรือเถาของ
เว็บไซต์ที่มีแดด เขานำเสนอทางเลือกสมมติฐานที่หยักสลับทำหน้าที่ในการอำพราง
ใบของบางกลุ่มที่มีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งชีพลักษณ์ของสายพันธุ์ (เช่นเทศกาล
ฤดูใบไม้ผลิ ephemerals) โดยกระทบกับร่างของพวกเขาเป็นที่รับรู้โดยสีตาบอด
สัตว์กินพืชเลี้ยงลูกด้วยนมในดวงอาทิตย์ด่าง understories ในฐานะที่เป็น Neger (1913) ตั้งข้อสังเกตงง
ปรากฏการณ์และมักมองข้ามของใบหยักสลับยังคงเป็นสาขาที่หลากหลายสำหรับทางสรีรวิทยาต่อ
การศึกษาและระบบนิเวศ.
สรุป
งานวิจัยนี้ได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของมุมมองของทั้งโรงงานในการสร้างและ
การทดสอบสมมติฐานเกี่ยวกับการปรับตัวเข้มแสง ระดับและในการแก้ไขบางอย่าง
ขัดแย้งเกี่ยวกับการปรับตัวของค่าใบที่เฉพาะเจาะจงและลักษณะทรงพุ่ม สามทั่วไป
ข้อสรุปออกมา:
(1) เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของรูปแบบการปรับตัวในรูปแบบใบสรีรวิทยา
และการจัดเราจะต้องพิจารณาบูรณาการการทำงานของใบพืชอื่น ๆ ที่มี
ส่วนรากและเนื้อเยื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องจักรกล หลายใบและลักษณะหลังคาที่
เพิ่มความคาร์บอนทั้งพืชกำไรมีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดูดซึมที่เกี่ยวข้องของน้ำ
และสารอาหาร, การสนับสนุนเครื่องจักรกลและการมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์กินพืช ความสมดุล
ระหว่างค่าใช้จ่ายเหล่านี้และผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องที่มีพลังในการสร้างความสมดุลที่รองรับ
เศรษฐศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนก๊าซการสนับสนุนและการมีปฏิสัมพันธ์ทางชีววิทยา การวิเคราะห์ความสมดุลเหล่านี้
เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจการตอบสนองต่อรังสีของลักษณะที่สำคัญเช่น
การตอบสนองต่อแสงสังเคราะห์ใบปริมาณไนโตรเจน, สื่อกระแสไฟฟ้า stomata1 พื้นที่ใบ
ดัชนีความกว้างทรงพุ่มญาติจุดชดเชยทั้งพืชและการจัดสรรเพื่อ
ป้องกัน antiherbivore.
(2 ) สองประเด็นหลักของการวิจัยในการปรับตัวให้อยู่ในระดับรังสีมีแนวโน้มที่จะ
โผล่ออกมาในช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า ครั้งแรกที่วิธีการศึกษาของใบและรากหลังคา
ดัดแปลงมีแนวโน้มที่จะผสานให้ที่ใดทฤษฎีเชิงปริมาณอย่างสมบูรณ์สำหรับลักษณะ
ที่มีอิทธิพลต่อการสังเคราะห์แสงจะต้องรวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องของการคายและ
ฟังก์ชั่นราก สรีรวิทยานิเวศวิทยา-ที่บัดนี้ได้รับส่วนใหญ่ใบ
physiologists-จะต้องทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับนักชีววิทยารากถ้าหากเราจะบรรลุ
ความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในความเข้าใจของเราปรับตัวสังเคราะห์.
ประการที่สองการรวมกลุ่มของค่าใช้จ่ายในการสนับสนุนมีโอกาสมากมายสำหรับการศึกษาต่อ.
กระดาษนี้ได้แสดงให้เห็น ว่าค่าใช้จ่ายเหล่านี้อย่างสุดซึ้งส่งผลกระทบต่อการชดเชยแสงที่มีประสิทธิภาพ
จุดแต่ละใบเป็นความสูงของหลังคาแตกต่างกันไป ดังนั้นความสูงของหลังคามีผลต่อ
ดัชนีพื้นที่ใบที่ดีที่สุดและการชดเชยทั้งพืชจุด ระดับรังสีกำหนด
ข้อ จำกัด เรื่องความสูงของหลังคาสูงสุดและความสูงของหลังคาที่กำหนดขั้นต่ำรังสี
ระดับที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอด ในกรณีที่ tulipifera Liriodendron ต้นไม้สูงสุด
สูงสังเกตอย่างใกล้ชิดเป็นธรรมสอดคล้องกับข้อ จำกัด ที่คำนวณจากค่าใช้จ่ายในการสนับสนุน.
ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นตัวอย่างชนิดของข้อสรุปที่อาจจะวาดโดยสอดคล้องดั้งเดิม
วิธีการทางสรีรวิทยาระบบนิเวศที่มีการพิจารณาทางชีวกลศาสตร์กับ
จุดมุ่งหมายของ การพิจารณาว่ารูปแบบการเจริญเติบโตโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันมอบบริบทเฉพาะ
ประโยชน์ โอกาสในการวิจัยดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่ความสำคัญ
ของแง่มุมต่าง ๆ ของเรขาคณิตหลังคาแยกรูปแบบและใบแจ้งให้ทราบเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( Sterculiaceae ) , การปลูกองุ่น subcanopy วัชพืชเขตร้อนในปานามา ทำนายว่า
จิ๊ปบุคคลค่อนข้างบ่อยกว่าใน clearings ต่ำกว่าปิดหลังคา .
นอกจากนี้ การผลิตใบโดยการปลูกถ่ายในการเพิ่ม herbivory กับ
เฉลี่ยต่อใบถิ่นที่หลากหลายในการเปิดและลดลงด้วย
เฉลี่ยหลากหลายในสีเทาไซต์ ในที่สุดใบด่างน้อยมากจริงๆ
unmottled โจมตีมากกว่าใบที่พวกเขาเกิดขึ้นที่ความถี่ที่คล้ายกัน ผลลัพธ์เหล่านี้
ปรากฏให้หลักฐานการทดลองครั้งแรกปรับความสำคัญของใบหลากหลายจ้า
V สภาพแวดล้อมร่มรื่น แต่การบังคับใช้ของพวกเขาอาจถูก จำกัด givnish ;
( 1988b ) นำเสนอข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่า อย่างน้อยในภูมิภาคของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
สหรัฐอเมริกาใบด่างอยู่ห่างไกลมากขึ้นทั่วไปในสมุนไพรของป่าร่มรื่นกว่า
understories ในรูปแบบการเจริญเติบโตใด ๆอื่น ๆ และขาดหลักในต้นไม้ พุ่มไม้ สมุนไพร หรือเถาของ
แดดเว็บไซต์ เขาได้เสนอสมมติฐานทางเลือกที่ mottling ทำหน้าที่อำพราง
ใบหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยง phenological กลุ่มของชนิด ( เช่นฤดูใบไม้ผลิ evergreens ,
ephemerals )โดยกระทบกับร่างของตน ตามการรับรู้ของคนตาบอดสี
สัตว์มีกระดูกสันหลังสัตว์กินพืชในดวงอาทิตย์เป็นจุดด่าง understories . เป็น neger ( 1913 ) กล่าวไว้ งง
บ่อยๆมองข้ามปรากฏการณ์ของใบ mottling ยังคงสนามรวยต่อไปทางสรีรวิทยาและนิเวศวิทยาการศึกษา
.

สรุปบทความนี้ได้แสดงคุณค่าของมุมมองของพืชทั้งในการสร้างและ
การทดสอบสมมติฐานเกี่ยวกับการปรับตัวในระดับดังกล่าว และในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งเกี่ยวกับการปรับค่าบางอย่าง
ใบเฉพาะและลักษณะทรงพุ่ม . ทั่วไป :

สรุปออกมา 3 แบบ ( 1 ) เข้าใจความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบใบสรีรวิทยา
และการจัดการ เราต้องพิจารณาการบูรณาการการทำงานของใบพืช
อื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งรากและทางเนื้อเยื่อ หลายใบและหลังคาลักษณะที่
เพิ่มคาร์บอนได้โรงงานทั้งหมดมีต้นทุนเกี่ยวข้องกับการดูดซึมของน้ำ
และธาตุอาหาร สนับสนุนเครื่องจักรกลและปฏิสัมพันธ์กับสัตว์กินพืช ความสมดุลระหว่างต้นทุนและผลประโยชน์เหล่านี้
ที่แข็งขันสร้าง tradeoffs ที่อยู่ข้างใต้
เศรษฐศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนก๊าซ การสนับสนุน และการปฏิสัมพันธ์ทางชีวภาพการวิเคราะห์ tradeoffs เหล่านี้
คือ คีย์เพื่อความเข้าใจการตอบสนองดังกล่าวในลักษณะสำคัญ เช่น
สังเคราะห์แสงแสงตอบสนองปริมาณไนโตรเจน stomata1 , ใบ , ความนำ , ดัชนีพื้นที่เรือนยอด
ใบ , ญาติของโรงงานทั้งหมดชดเชยจุด และการจัดสรร antiherbivore ป้องกัน

.
( 2 ) สองรูปแบบหลักของการวิจัยในการดัดแปลง ) ดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะ
เกิดมาไม่กี่ปีถัดไป แรก , วิธีการศึกษา , ใบกันสาด และราก
ดัดแปลงมีแนวโน้มที่จะผสานระบุว่าทฤษฎีใดสมบูรณ์เชิงปริมาณสำหรับคุณลักษณะที่มีผลต่อการสังเคราะห์แสง
ต้องรวมต้นทุนเกี่ยวข้องของการคายน้ำและ
หน้าที่ของราก สรีรวิทยาที่เมื่อก่อนมี ecologists เป็นหลัก ใบ
อุตุนิยมวิทยาต้องร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับรากนักชีววิทยา ถ้าเราบรรลุ
ต่อความก้าวหน้าในความเข้าใจของเราของการสังเคราะห์แสง .
2 , บูรณาการสนับสนุนค่าใช้จ่ายเสนอโอกาสมากมายสำหรับการศึกษา .
บทความนี้ได้แสดงให้เห็นว่าต้นทุนเหล่านี้ซึ่งมีผลต่อประสิทธิภาพการชดเชยแสงจุดที่ใบละ
ความสูงทรงพุ่มที่แตกต่างกันออกไป จากนั้นความสูงของหลังคาที่เหมาะสมมีผลต่อ
ดัชนีพื้นที่ใบและทั้งต้น ชดเชยจุด ชุดระดับดังกล่าว
จำกัดความสูงเรือนยอดสูงสุด และความสูงของหลังคากำหนดขั้นต่ำดังกล่าว
ระดับที่ต้องการเพื่อความอยู่รอด ในกรณีของต้น liriodendron tulipifera , สูงสุด
ความสูงสังเกตลงค่อนข้างใกล้เคียงกับวงเงินที่คำนวณจากต้นทุนสนับสนุน .
ผลลัพธ์เหล่านี้ยกตัวอย่างชนิดของข้อสรุปที่อาจจะวาดโดยประยุกต์วิธีการทางสรีรวิทยาระบบนิเวศดั้งเดิม

กับข้อพิจารณา biomechanical กับเป้าหมายของการพิจารณาว่ารูปแบบการเจริญเติบโตโดยเฉพาะปรึกษาบริบทเฉพาะการแข่งขัน
ประโยชน์ โอกาสในการวิจัยเน้นความสำคัญ
ลักษณะต่างๆของทรงเรขาคณิตตามรูปแบบและการเรียงตัวของใบมี