Please disregard this letter if the

Please disregard this letter if the payment already sent out.

According to our records we have not yet received the payment from you for the month of January in the amount of 15,439.60 THB and now it is overdue.

We look forward to your early response on the settlement of the account.

Thank you very much for your business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาไม่สนใจจดหมายนี้ถ้าการชำระเงินแล้วส่งออก

ตามระเบียนของเรา เรายังไม่รับชำระเงินจากคุณสำหรับเดือนมกราคมจำนวน 15,439.60 บาท และตอนนี้ ได้เลย

เราหวังว่าการตอบสนองของช่วงในการชำระเงินของบัญชี

ขอบคุณมากสำหรับธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาไม่สนใจจดหมายฉบับนี้หากการชำระเงินที่มีอยู่แล้วส่งไปตามที่บันทึกของเราเรายังไม่ได้รับการชำระเงินจากคุณสำหรับเดือนของเดือนมกราคมในจำนวน 15,439.60 บาทและตอนนี้ก็เป็นเวลาที่เรามุ่งหวังที่จะตอบสนองเร็วของคุณบน การตั้งถิ่นฐานของบัญชีขอบคุณมากสำหรับธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณามองข้ามจดหมายนี้ ถ้าชำระเงินแล้วส่งออก

ตามบันทึกของเรา เรายังไม่ได้รับการชำระเงินจากคุณสำหรับเดือน มกราคม ในจํานวน 15439.60 บาท และขณะนี้พ้นกำหนด

เราหวังว่าจะตอบสนองในช่วงต้นของการตั้งถิ่นฐานของบัญชี

ขอบคุณมากนะคะ

สำหรับธุรกิจของคุณ