9 Extra Charges9.1 If Pioneer reque

9 Extra Charges
9.1 If Pioneer requests Supplier to work on Supplier’s holidays, Pioneer agrees to pay Supplier the overtime working payment for the staff working on the Production Line.
9.2 If supplier have to work on Supplier’s holiday which cause from Pioneer’s failure or mistake, Pioneer agree to pay Supplier the overtime working payment for the staff working on the Production Line but it shall getting in written approval from Pioneer before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9 ค่าธรรมเนียม9.1 ถ้าผู้บุกเบิกร้องขอผู้ทำงานในวันหยุดของผู้ผลิต ผู้บุกเบิกตกลงจ่ายเงินค่าทำงานล่วงเวลากับพนักงานในสายการผลิตจำหน่าย9.2 ถ้าซัพพลายเออร์มีการทำงานในวันหยุดของผู้ผลิตซึ่งเกิดจากความล้มเหลวหรือความผิดพลาดของผู้บุกเบิก ผู้บุกเบิกตกลงจ่ายซัพพลายเออร์ทำงานล่วงเวลาทำงานชำระเงินให้กับพนักงานในสายการผลิต แต่มันจะได้รับในการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้บุกเบิกก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
9.1 หากผู้บุกเบิกขอผู้ผลิตที่จะทำงานในวันหยุดผู้จัดจำหน่ายของไพโอเนียร์ตกลงที่จะจ่ายเงินให้ผู้ผลิตล่วงเวลาการชำระเงินสำหรับพนักงานที่ทำงานเกี่ยวกับสายการผลิตที่ทำงาน.
9.2 หากผู้จัดจำหน่ายที่มีการทำงานในวันหยุดผู้ผลิตซึ่งก่อให้เกิดจากความล้มเหลวของไพโอเนียหรือความผิดพลาดของไพโอเนียร์ ตกลงที่จะจ่ายผู้ผลิตการชำระเงินทำงานล่วงเวลาสำหรับพนักงานที่ทำงานในสายการผลิต แต่จะได้รับในการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากไพโอเนียก่อน