American soldiers used the term "Bl

American soldiers used the term "Black Echo" to describe the conditions within the tunnels. For the Viet Cong, life in the tunnels was difficult. Air, food and water were scarce and the tunnels were infested with ants, poisonous centipedes, scorpions, spiders and vermin. Most of the time, soldiers would spend the day in the tunnels working or resting and come out only at night to scavenge for supplies, tend their crops, or engage the enemy in battle. Sometimes, during periods of heavy bombing or American troop movement, they would be forced to remain underground for many days at a time. Sickness was rampant among the people living in the tunnels, especially malaria, which was the second largest cause of death next to battle wounds. A captured Viet Cong report suggests that at any given time half of a PLAF unit had malaria and that “one-hundred percent had intestinal parasites of significance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารอเมริกันใช้คำว่า "ดำ Echo" เพื่ออธิบายเงื่อนไขภายในอุโมงค์ สำหรับคอเวียด ชีวิตในอุโมงค์ได้ยาก อากาศ อาหาร และน้ำหายาก และอุโมงค์ได้รบกวนกับมด พิษตะขาบ แมงป่อง แมงมุม และแมลงที่เป็นภัย ส่วนใหญ่แล้ว ทหารจะใช้เวลาอยู่ในอุโมงค์ที่ทำงาน หรือพักผ่อน และมาออกที่คืน scavenge สำหรับอุปกรณ์ มีแนวโน้มของพืช หรือต่อสู้กับข้าศึกในการรบ บางครั้ง ในระหว่างรอบระยะเวลาของการทิ้งระเบิดอย่างหนักหรือการเคลื่อนไหวของกองทหารอเมริกัน พวกเขาจะบังคับให้อยู่ใต้ดินหลายวันครั้ง โรคอาละวาดในหมู่ประชาชนที่อาศัยอยู่ในอุโมงค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคมาลาเรีย ซึ่งเป็นสาเหตุอันดับสองของตายถัดจากบาดแผลสงคราม จับ Viet Cong รายงานแนะนำว่า ในเวลาที่กำหนด ครึ่งหนึ่งของหน่วย PLAF มีมาลาเรีย และว่า "ร้อยเปอร์เซ็นต์มีปรสิตในลำไส้ของสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารอเมริกันใช้คำว่า "ก้องดำ" เพื่ออธิบายสภาพภายในอุโมงค์ สำหรับกองเวียดนามชีวิตในอุโมงค์เป็นเรื่องยาก อากาศอาหารและน้ำหายากและอุโมงค์ที่ถูกรบกวนด้วยมดตะขาบพิษแมงป่องแมงมุมและบุคคลที่น่ารังเกียจ ส่วนใหญ่เวลาที่ทหารจะใช้เวลาทั้งวันในอุโมงค์ที่ทำงานหรือพักผ่อนและออกมาเฉพาะในเวลากลางคืนที่จะไล่สำหรับอุปกรณ์มีแนวโน้มที่พืชผลของพวกเขาหรือศัตรูมีส่วนร่วมในการต่อสู้ บางครั้งในช่วงระยะเวลาของการทิ้งระเบิดหนักหรือการเคลื่อนไหวของทหารอเมริกันที่พวกเขาจะถูกบังคับให้ยังคงอยู่ใต้ดินหลายวันในช่วงเวลาที่ เจ็บป่วยกำลังอาละวาดในหมู่คนที่อาศัยอยู่ในอุโมงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคมาลาเรียซึ่งเป็นสาเหตุที่ใหญ่เป็นอันดับสองของการเสียชีวิตต่อไปที่จะต่อสู้บาดแผล จับเวียดกงรายงานแสดงให้เห็นว่าในครึ่งเวลาใดก็ตามหน่วย PLAF มีโรคมาลาเรียและว่า "ร้อยละหนึ่งร้อยมีพยาธิลำไส้อย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารอเมริกันที่ใช้คำว่า " ดำ ก้อง " เพื่ออธิบายสภาพภายในอุโมงค์ สำหรับพวกเวียดกง ชีวิตในอุโมงค์ได้ยาก อากาศ อาหาร และน้ำขาดแคลนและอุโมงค์ถูก infested กับมด ตะขาบ พิษแมงป่อง แมงมุม และแมลง . ส่วนใหญ่ของเวลาทหารจะใช้เวลาทั้งวันในอุโมงค์ทำงานหรือพักผ่อนและออกมาเฉพาะตอนกลางคืนเพื่อหาวัสดุ มีแนวโน้มผลผลิต หรือต่อสู้ศัตรูในสนามรบ บางครั้งในช่วงระยะเวลาของการทิ้งระเบิดหนัก หรือเคลื่อนไหวกองกำลังอเมริกัน พวกเขาจะถูกบังคับให้ยังคงอยู่ใต้ดินหลายวันหลายเวลา โรคระบาดในหมู่คนที่อาศัยอยู่ในอุโมงค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาลาเรียซึ่งเป็นสองที่ใหญ่ที่สุดสาเหตุการตายต่อไปเพื่อต่อสู้กับแผล จับเวียดกงรายงานแสดงให้เห็นว่าในเวลาใดก็ตาม ครึ่งหนึ่งของ plaf หน่วยมีมาลาเรียและ " หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ มีลำไส้ปรสิต .