The fifth impact level concerns the

The fifth impact level concerns thecommunity. Local participation in certification schemes is sometimes biased toward
better-off farmers, and hired workers depending on wage payments do not always equally benefit. An important side-effect
from certification that is frequently registered refers to spatial
externalities accruing to neighboring farmers. Such spillovers
are found byRuben and Fort (2012)as a consequence of
knowledge exchange networks at community level that lead
to rapid diffusion of improved cultivation practices, but also
occur due to the fact that the Fairtrade premium is usually
invested for collective goods at village level (road improvement, schools and health care facilities, water and sanitation
facilities) that equally benefit non-certified producers. Similar
effects—albeit with more unequal village-level distribution—
are registered by Arnouldet al. (2009) with reference to
schooling and health outcomes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบระดับห้าเกี่ยวข้องกับ thecommunity บางครั้งเป็นภาพท้องถิ่นมีส่วนร่วมในแผนงานการรับรองเกษตรกร better-off และเข้คนขึ้นอยู่กับการชำระเงินค่าจ้างไม่เสมอเท่าเทียมกันได้รับประโยชน์ สำคัญผลข้างเคียง-จากใบรับรองที่ลงทะเบียนไว้บ่อยถึงปริภูมิรับรู้เพื่อเกษตรกรใกล้เคียง externalities Spillovers ดังกล่าวพบ byRuben และ Fort (2012) เป็นเป็น consequence ของเครือข่ายในระดับชุมชนที่นำไปสู่การแลกเปลี่ยนความรู้การแพร่อย่างรวดเร็วปลูกปรับปรุงแนวทางปฏิบัติ แต่ยังเกิดขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพรีเมี่ยมความเป็นปกติลงทุนสินค้ารวมในระดับหมู่บ้าน (ถนนพัฒนา โรงเรียนและสถานพยาบาล น้ำและสุขาภิบาลสิ่งอำนวยความสะดวก) ที่ประโยชน์ของผู้ผลิตที่ไม่ผ่านรับรองเท่านั้น คล้ายคลึงกันผลคือแม้ว่าการกระจายหมู่บ้านระดับไม่เท่ากันขึ้นกับตัวลงทะเบียน โดย Arnouldet al. (2009) ด้วย reference ถึงผลศึกษาและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลผลกระทบระดับห้า thecommunity
มีส่วนร่วมของท้องถิ่นในโครงการได้รับการรับรองจะลำเอียงไปทางบางครั้งเกษตรกรดีกว่าการปิดและจ้างคนงานขึ้นอยู่กับการชำระเงินค่าจ้างที่ไม่เคยได้รับประโยชน์อย่างเท่าเทียมกัน ที่สำคัญผลข้างเคียงจากการรับรองว่ามีการลงทะเบียนบ่อยหมายถึงอวกาศภายนอกจ่ายให้กับเกษตรกรที่อยู่ใกล้เคียง spillovers ดังกล่าวจะพบbyRuben และฟอร์ต (2012) เป็นผลมาจากเครือข่ายแลกเปลี่ยนความรู้ในระดับชุมชนที่นำไปสู่การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของการปฏิบัติที่ดีขึ้นการเพาะปลูกแต่ยังเกิดขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่าพรีเมี่ยม Fairtrade คือมักจะลงทุนสำหรับสินค้ารวมในระดับหมู่บ้าน(ปรับปรุงถนนโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ, น้ำและสุขาภิบาลสิ่งอำนวยความสะดวก) อย่างเท่าเทียมกันที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ผลิตที่ไม่ได้รับการรับรอง ที่คล้ายกันผลแม้จะมีไม่เท่ากันมากขึ้น distribution- ระดับหมู่บ้านที่มีการลงทะเบียนโดยArnouldet อัล (2009) มีการอ้างอิงถึงการศึกษาและผลลัพธ์ทางสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับผลกระทบที่ห้าเกี่ยวกับชุมชน ท้องถิ่นในรูปแบบการรับรองบางครั้งลำเอียงต่อ
ดีกว่าเกษตรกร และจ้างคนงานขึ้นอยู่กับการชำระเงินค่าจ้างไม่เสมอเท่าผลประโยชน์ การเจือปนจากการรับรองที่สำคัญ

ผลกระทบภายนอกหมายถึงบ่อยจดทะเบียนพื้นที่ใกล้เคียงรับรู้รายได้ของเกษตรกร การแพร่กระจาย
เช่นพบ byruben และป้อม ( 2012 ) เป็นผลของ
เครือข่ายแลกเปลี่ยนความรู้ในระดับชุมชน ที่นำไปสู่การการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของการปฏิบัติดีขึ้น

เพาะ แต่ยังเกิดขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่า Fairtrade พรีเมี่ยมมัก
ลงทุนสำหรับกลุ่มสินค้าในระดับหมู่บ้าน ( โครงการถนนโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพ , น้ำ สุขาภิบาล
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ประโยชน์ไม่เท่าเทียมกัน ผู้ผลิตที่ได้รับการรับรอง คล้ายผลแม้ว่านักท่องเที่ยวไม่เท่ากันระดับหมู่บ้าน กระจาย -
จดทะเบียนโดย arnouldet อัล ( 2009 ) โดยอ้างอิง
ตน และผลลัพธ์ด้านสุขภาพ .