China's Big Three telecom carriers

China's Big Three telecom carriers saw the biggest leadership reshuffle in more than a decade as the government changed the top executives of the three carriers on Monday.

Shang Bing, former vice-minister of the telecom watchdog the Ministry of Industry and Information Technology, will take over China Mobile Ltd while Xi Guohua, its former head, retires, the company said.

Xi is 64 years old.

The top leaders of the smaller China Telecom Corp Ltd and China United Network Communications Group Co Ltd, or China Unicom will be replaced as well, according to the companies.

It was the first time in 11 years that the heads of the nation's top carriers were replaced. Leadership of the Big Three, all State-owned enterprises, are appointed by the Central government.

Related story: Telecom giants deny merger plans, by Dai Tian, chinadaily.com.cn

The country's major network operators including China Mobile, China Unicom and China Telecom denied knowledge of any merger plans on Thursday amid market speculations that pushed their stocks high.

Chinese industry magazine Mobile Info posted news on Thursday on its official microblog that claimed that China Telecom will merge with China Unicom, and China Mobile with Broadcast TV Network.

"The company hasn't heard of it and will not comment," said a spokesman of China Unicom to China Daily.

China Mobile and China Telecom also denied any merger plan in a written statement to the press.

China Unicom surged 8.4 per cent, and Broadcast TV Network 6.3 per cent on Thursday. China Telecom gained 2.3 per cent at Hong Kong exchange as of 3pm.

The Ministry of Industry and Information Technology denied the rumour, adding that there was no such plan in the telecom sector, according to CCTV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนบิ๊กสามผู้ให้บริการโทรคมนาคมเห็นสับเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบกว่าทศวรรษที่ผ่านมาขณะที่รัฐบาลมีการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารระดับสูงของสามผู้ให้บริการในวันจันทร์. ชางปิง, อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจ้องจับผิดโทรคมนาคมกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศจะใช้ ทั่วประเทศจีน จำกัด มือถือในขณะที่ Xi Guohua อดีตหัวหน้าของตนเกษียณ บริษัท ฯ กล่าวว่า. จินอายุ 64 ปี. ผู้นำด้านบนของที่มีขนาดเล็กไชน่าเทเลคอมคอร์ป จำกัด และจีนประเทศกลุ่มเครือข่ายการสื่อสาร จำกัด หรือ China Unicom จะถูกแทนที่ด้วยความเป็น ดีตามที่ บริษัท . มันเป็นครั้งแรกในรอบ 11 ปีที่หัวของผู้ให้บริการชั้นนำของประเทศที่ถูกแทนที่ ความเป็นผู้นำของบิ๊กสามทุกรัฐวิสาหกิจที่เป็นเจ้าของได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลาง. เรื่องที่เกี่ยวข้อง: ยักษ์ใหญ่โทรคมนาคมปฏิเสธแผนการควบรวมกิจการโดยไดเทียน chinadaily.com.cn ประเทศของเครือข่ายที่สำคัญรวมทั้ง China Mobile, China Unicom และจีน เทเลคอมปฏิเสธความรู้เกี่ยวกับแผนควบรวมกิจการใด ๆ ในวันพฤหัสบดีที่ท่ามกลางการคาดเดาตลาดที่ผลักดันหุ้นของพวกเขาสูง. จีนนิตยสารอุตสาหกรรมข้อมูลมือถือโพสต์ข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ในไมโครบล็อกอย่างเป็นทางการของตนที่อ้างว่าไชน่าเทเลคอมจะผสานกับ China Unicom, และโทรศัพท์มือถือเครือข่ายประเทศจีนที่มีการออกอากาศทีวี"บริษัท ยังไม่เคยได้ยินของมันและจะไม่แสดงความคิดเห็น" โฆษกของ China Unicom ไปยังประเทศจีนประจำวัน. กล่าวว่าChina Mobile และ China Telecom ยังปฏิเสธแผนควบรวมกิจการใด ๆ ในการเขียนข้อความให้กด. China Unicom เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.4 และออกอากาศเครือข่ายโทรทัศน์ร้อยละ 6.3 ในวันพฤหัสบดีที่ ไชน่าเทเลคอมได้รับร้อยละ 2.3 ที่แลกเปลี่ยนฮ่องกง ณ 03:00. กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศปฏิเสธข่าวลือเพิ่มว่าไม่มีแผนดังกล่าวในภาคโทรคมนาคมตามที่กล้องวงจรปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนใหญ่สามโทรคมนาคมผู้ให้บริการเห็นระดับผู้นำที่ใหญ่ที่สุดในรอบกว่าทศวรรษที่ผ่านมาเป็นรัฐบาลเปลี่ยนผู้บริหารระดับสูงของทั้งสามผู้ให้บริการในวันจันทร์

Shang ปิง อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีของโทรคมนาคมสุนัขเฝ้าบ้านกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ จะยึดมือถือจีนจำกัดในขณะที่ Xi Guohua , หัวของอดีต เกษียณ , บริษัท ดังกล่าว .

Xi เป็น 64 ปี

ผู้นำสูงสุดของขนาดเล็ก China Telecom Corp Ltd และจีนของเครือข่ายการสื่อสารกลุ่ม Co Ltd , China Unicom จะถูกแทนที่ด้วย , ตามที่ บริษัท .

มันเป็นครั้งแรกในรอบ 11 ปี ที่หัวของผู้ให้บริการชั้นนำของประเทศที่ถูกแทนที่ ผู้นำสามของทุกรัฐวิสาหกิจจะได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลาง

เล่าเรื่อง :โทรคมนาคมยักษ์ใหญ่ปฏิเสธแผนการควบรวมกิจการ โดยไต้เทียน ไชน่าเดลี่ . com cn

สําคัญของประเทศ รวมทั้งผู้ประกอบการเครือข่าย China Mobile , China Unicom และ China Telecom ปฏิเสธความรู้ของแผนการควบรวมกิจการใด ๆ ในวันพฤหัสบดี ท่ามกลางตลาดคาดเดาว่าผลักดันหุ้นของพวกเขาสูง

นิตยสารอุตสาหกรรมจีนข้อมูลมือถือโพสต์ข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ในไมโครบล็อกอย่างเป็นทางการที่อ้างว่า China Telecom จะผสานกับจีน Unicom , China Mobile กับเครือข่ายทีวีออกอากาศ .

" บริษัทยังไม่ได้ยินมันและจะไม่ออกความเห็น " โฆษกของประเทศจีน Unicom จีนทุกวัน

มือถือจีนและจีน การควบรวมกิจการโทรคมนาคมยังปฏิเสธใด ๆแผนในข้อเขียนให้กด

China Unicom เพิ่มขึ้น 8.4 เปอร์เซ็นต์ และการออกอากาศโทรทัศน์เครือข่าย 6.3 เปอร์เซ็นต์ ในวันพฤหัสบดีที่ China Telecom ได้รับ 2.3 ร้อยละในฮ่องกงตราเป็นบ่าย 3

กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศปฏิเสธข่าวลือเพิ่มว่าไม่มีแผนในภาคโทรคมนาคมตามกล้องวงจรปิด