In the afternoon, the traditional w

In the afternoon, the traditional wedding customs will be followed. It is called ROD-NAM-SANG, and is the main event where both the bride and the bridegroom's family get together. They witness this important event. Both the bridge and the bridegroom will sit close together on the floor with their hands held in WAI style. A flower chain connects the hands. The most senior person will act as the leader of the event. He or she will start to soak the couple's hands in water and wish them good luck. The water is contained in a conch shell container. Then, the parents and others will do the same. Usually, only selected people like close friends and close relatives will be invited to the ROD-NAM-SANG event. If you are the immediate supervisor of the bride or bridegroom, you may be invited to join the ceremony. Accept it, it's a great honour. Please do not dress in BLACK colours (Dress and necktie). For Thais, the black colour is reserved for a sad event like a funeral. I have heard many Thais complained about foreigners wearing black dress to a wedding ceremony and it is a sign of bad luck to the bride and the bridegroom.

On the same night, there will be a wedding party.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงบ่าย ประเพณีแต่งงานแบบดั้งเดิมจะใช้วิธี มันเรียกว่าร็อดน้ำแสง และมีเหตุการณ์หลักที่เจ้าสาวและครอบครัวของเจ้าบ่าวได้รับกัน พวกเขาเป็นพยานเหตุการณ์สำคัญนี้ สะพานและบ่าวจะนั่งใกล้กันกับมือถือแบบหวาย ดอกไม้ห่วงโซ่เชื่อมต่อมือ ผู้อาวุโสที่สุดจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มต้นการแช่มือของทั้งคู่ในน้ำ และต้องการพวกเขาโชคดี น้ำที่อยู่ในคอนเทนเนอร์หอยสังข์ แล้ว ผู้ปกครองและผู้อื่นจะทำ มักจะ เลือกคนเหมือนเพื่อนปิด และปิดเพียง ญาติจะได้รับเชิญให้เหตุการณ์ร็อดน้ำแสง ถ้าคุณเป็นผู้ควบคุมงานทันทีของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว คุณอาจได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี ยอมรับ เป็นเกียรติมากขึ้น กรุณาแต่งที่ในสีดำ (เครื่องแต่งกายและเนคไท) สำหรับคนไทย มีจองสีดำสำหรับเหตุการณ์เศร้าเหมือนจันทร์ ได้ยินหลายคนแนะนำเกี่ยวกับการสวมใส่เสื้อผ้าสีดำกับพิธีแต่งงานชาวต่างชาติ และเป็นสัญลักษณ์ของความอับโชคให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวตอนกลางคืน จะมีการแต่งงาน 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงบ่ายประเพณีแต่งงานแบบดั้งเดิมจะตามมา มันถูกเรียกว่า ROD-NAM-SANG และเป็นกิจกรรมหลักที่ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในครอบครัวที่ได้รับร่วมกัน พวกเขาเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์สำคัญนี้ ทั้งสะพานและเจ้าบ่าวจะนั่งใกล้กันบนพื้นด้วยมือของพวกเขาที่จัดขึ้นในรูปแบบ WAI ห่วงโซ่ดอกไม้เชื่อมต่อมือ คนที่อาวุโสที่สุดจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มต้นในการแช่มือของทั้งคู่ในน้ำและต้องการให้พวกเขาโชคดี น้ำที่อยู่ในภาชนะบรรจุหอยสังข์ จากนั้นพ่อแม่และคนอื่น ๆ จะทำเช่นเดียวกัน โดยปกติแล้วคนที่เลือกเท่านั้นเช่นเพื่อนสนิทและญาติใกล้ชิดจะได้รับเชิญไป ROD-NAM-SANG เหตุการณ์ หากคุณเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของเจ้าสาวเจ้าบ่าวหรือคุณอาจจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี ยอมรับมันเป็นเกียรติอย่างมาก กรุณาอย่าแต่งกายด้วยชุดสีดำ (การแต่งกายและเนคไท) สำหรับคนไทยสีดำถูกสงวนไว้สำหรับเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเช่นงานศพ ผมเคยได้ยินคนไทยจำนวนมากร้องเรียนเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่สวมชุดสีดำเพื่องานแต่งงานและเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีที่จะเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่. ในคืนวันเดียวกันจะมีงานเลี้ยงงานแต่งงาน


 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนบ่าย ประเพณีแต่งงานแบบดั้งเดิมจะถูกติดตาม มันเรียกว่า rod-nam-sang และเป็นกิจกรรมหลักที่ทั้งเจ้าสาวและครอบครัวของเจ้าบ่าว มารวมตัวกัน พวกเขาเป็นพยานในเหตุการณ์นี้สำคัญ ทั้งสะพานและเจ้าบ่าวจะนั่งใกล้กันบนพื้นด้วยมือของพวกเขาที่จัดขึ้นในรูปแบบเส้นทาง ดอกไม้โซ่เชื่อมมืออาวุโสมากที่สุดคนที่จะเป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มที่จะจุ่มมือของคู่ในน้ำและขอให้พวกเขาโชคดี น้ำที่มีอยู่ในเปลือกหอยสังข์คอนเทนเนอร์ จากนั้นพ่อแม่และคนอื่นจะทำเหมือนกัน โดยปกติแล้ว เลือกเฉพาะคนที่ชอบเพื่อนสนิทและญาติพี่น้องจะได้รับเชิญให้ rod-nam-sang เหตุการณ์ถ้าคุณเป็นผู้ดูแลทันทีของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว คุณอาจจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี ยอมรับมัน , มันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่ อย่าแต่งสีดำ ( เสื้อและเนคไท ) คนไทย สีดำมีไว้สำหรับเหตุการณ์ที่เศร้าเหมือนงานศพเลยผมเคยได้ยินคนไทยหลายคนบ่นเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่ใส่ชุดสีดำไปงานแต่งงาน มันเป็นสัญลักษณ์ของโชคร้าย เจ้าสาวและเจ้าบ่าว

ในคืนวันเดียวกัน จะมีงานแต่งงาน
รึเปล่า