The story's opening sentences confr

The story's opening sentences confront us right away with the problem: Della only has $1.87 to buy a Christmas present, and it's Christmas Eve. After the first paragraph, the narrator gives us a bit more fleshing out of the situation. Della's in a meager flat, she and her husband Jim are poor, she loves her husband more than anything else in the whole world. Plus, she positively needs to buy him the perfect Christmas present. With $1.87. When Della lets down her hair, we also learn the other most important fact for the story: her hair and Jim's gold watch are the only prized possessions the couple has. Everything is now set up for the rest of the story to unfold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยคเปิดเรื่องเผชิญหน้ากับเราได้ทันทีด้วยปัญหา: เดลลามีเพียง $ 1.87 ที่จะซื้อเป็นของขวัญคริสมาสต์และเป็นคริสมาสต์อีฟ หลังจากวรรคหนึ่งเล่าให้เรา fleshing อีกเล็กน้อยออกจากสถานการณ์ที่ เดลลาในขาดแคลนแบนเธอและสามีของเธอ jim ยากจนเธอรักสามีของเธอมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกทั้ง บวกเธอบวกกับความต้องการที่จะซื้อเขาในปัจจุบันคริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบ ด้วย $ 1.87 เมื่อเดลลาลงช่วยให้ผมของเธอเรายังได้เรียนรู้จริงที่สำคัญที่สุดอื่น ๆ สำหรับเรื่องที่: jim ผมและนาฬิกาทองของเธอเป็นทรัพย์สิน prized เพียงไม่กี่มี ทุกอย่างถูกกำหนดขึ้นในขณะนี้สำหรับส่วนที่เหลือของเรื่องที่จะแฉ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยคเปิดเรื่องของเผชิญเราทันทีกับปัญหา: เดลลามี $1.87 ซื้อปัจจุบันคริสต์มาส และเป็นคริสมาสต์ หลังจากย่อหน้าแรก เล่าให้เราเล็กน้อย fleshing จากสถานการณ์ เดลลาของในแบนไม่เพียงพอ เธอและสามีจิมจะไม่ดี เธอรักสามีของเธอมากกว่าสิ่งใดในโลกทั้งหมด พลัส บวกเธอจำเป็นต้องซื้อเขาปัจจุบันคริสต์มาสสมบูรณ์แบบ มี $1.87 เมื่อเดลลาให้ลงผมของเธอ เรายังเรียนที่อื่น ๆ จริงสำคัญที่สุดในเรื่อง: ผมของเธอและจิมทองนาฬิกามีเฉพาะ prized คู่มีทรัพย์สิน ทุกอย่างตอนนี้ค่าสำหรับส่วนเหลือของเรื่องแฉ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโยคของเรื่องที่ประจันหน้ากับเราไปด้วยปัญหาที่ Via della มีเพียง$ 1.87 ในการซื้อในปัจจุบันวันคริสต์มาสและเป็นวันคริสต์มาส' s Eve หลังจากวรรคแรกที่ผู้บรรยายที่ทำให้เราสำหรับขูดหนังฟอกที่มากกว่าออกมาจากสถานการณ์ Via della ในจอแบนผอมที่เธอและสามีของนางจิมมีน่าสงสารเธอรักสามีของเธอมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกทั้งนั้น รวมถึงเธอในเชิงบวกต่อความต้องการในการซื้อตัวปัจจุบันวันคริสต์มาสที่สมบรูณ์แบบ ด้วยเงิน$ 1.87 . เมื่อ Via della ช่วยให้ลงมาตามเส้นผมของเธอเราได้เรียนรู้อื่นๆความจริงที่สำคัญมากที่สุดสำหรับเรื่องที่ผมของเธอและรับชมสีทองของจิมมีทรัพย์สินเพิ่มมากขึ้นเท่านั้นกลุ่มรางวัลที่สองที่มี ทุกสิ่งทุกอย่างได้ถูกจัดให้บริการสำหรับส่วนที่เหลือของเรื่องที่จะกางออกในตอนนี้