There was little support among Swis

There was little support among Swiss politicians for the idea and not a single parliamentary party came out in favour, but the proposal gathered more than 100,000 signatures and was therefore put to the vote under the Swiss popular initiative system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยในหมู่นักการเมืองสวิสสำหรับความคิด และไม่ใช่บุคคลรัฐสภาเดี่ยวออกมาในความโปรดปราน แต่ข้อเสนอรวบรวมลายเซ็นมากกว่า 100,000 และจึงนำมาลงคะแนนเสียงภายใต้ระบบรินิยมสวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยในหมู่นักการเมืองสวิสสำหรับความคิดและไม่ได้เป็นรัฐสภาพรรคเดียวออกมาในความโปรดปรานเป็น แต่ข้อเสนอที่รวบรวมมากกว่า 100,000 ลายเซ็นและดังนั้นจึงถูกนำไปลงคะแนนเสียงภายใต้ระบบความคิดริเริ่มของสวิสที่เป็นที่นิยม