THERE are no handles upon a languag

THERE are no handles upon a languageWhereby men take hold of itAnd mark it with signs for its remembrance.It is a river, this language,Once in a thousand yearsBreaking a new courseChanging its way to the ocean.It is mountain effluviaMoving to valleysAnd from nation to nationCrossing borders and mixing.Languages die like rivers.Words wrapped round your tongue todayAnd broken to shape of thoughtBetween your teeth and lips speakingNow and todayShall be faded hieroglyphicsTen thousand years from now.Sing—and singing—rememberYour song dies and changesAnd is not here to-morrowAny more than the windBlowing ten thousand years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่จับตามชาย languageWhereby ที่ใช้เก็บของด้วยสัญญาณสำหรับรำลึกความหมาย itAnd แม่น้ำ ภาษานี้ ครั้งเดียวในพัน yearsBreaking courseChanging ใหม่ทางไปทะเลได้ จะเท่ effluviaMoving valleysAnd จากประเทศ nationCrossing เส้นขอบและการผสม ภาษาตายเช่นแม่น้ำ คำห่อรอบ todayAnd ลิ้นของคุณเสียเพื่อรูปร่างของ thoughtBetween speakingNow ที่ฟันและริมฝีปากของคุณ และ todayShall จะ hieroglyphicsTen ซีดพันปีนี้ ร้องเพลง — และร้อง — ตายเพลง rememberYour และ changesAnd ไม่ได้อยู่กับ morrowAny มากกว่า windBlowing หมื่นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีจับเมื่อคน languageWhereby ใช้เวลาถือของ itand ทำเครื่องหมายที่มีป้ายบอก remembrance.It ของมันคือแม่น้ำภาษานี้ครั้งหนึ่งในพัน yearsBreaking ใหม่ courseChanging ทางที่จะ ocean.It เป็นภูเขา effluviaMoving valleysAnd ไปจากประเทศ ที่ชายแดน nationCrossing และ mixing.Languages​​ ตายเหมือน rivers.Words ห่อรอบลิ้นของคุณ todayand หักกับรูปร่างของ thoughtBetween ฟันและริมฝีปากของคุณ speakingNow และ todayShall จะจางหายไป hieroglyphicsTen พันปีจาก now.Sing และเพลงร้องเพลง rememberYour ตายและ changesAnd ไม่ได้ที่นี่ การ morrowAny มากกว่า windBlowing หมื่นปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอะไรจะไม่จับบน languagewhereby คนถือ itand มาร์คกับป้ายของความทรงจำ มันคือแม่น้ำ ภาษานี้ เมื่อ ใน พัน yearsbreaking ใหม่ coursechanging ทางมหาสมุทร เป็นภูเขา effluviamoving เพื่อ valleysand จากประเทศเพื่อ nationcrossing พรมแดนและผสม ภาษาตายเหมือนแม่น้ำ