The use of a simple, safe, and easy

The use of a simple, safe, and easy to perform assessment tool, like gait speed, to evaluate vulnerability to adverse outcomes in community-dwelling older people is appealing, but its predictive capacity is still questioned. The present manuscript summarises the conclusions of an expert panel in the domain of physical performance measures and frailty in older people, who reviewed and discussed the existing literature in a 2-day meeting held in Toulouse, France on March 12–13, 2009. The aim of the IANA Task Force was to state if, in the light of actual scientific evidence, gait speed assessed at usual pace had the capacity to identify community-dwelling older people at risk of adverse outcomes, and if gait speed could be used as a single-item tool instead of more comprehensive but more time-consuming assessment instruments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ของง่าย ปลอดภัย และการประเมินเครื่องมือ เช่นเดินเร็ว การประเมินช่องโหว่เพื่อผลไม่พึงประสงค์ในผู้สูงอายุชุมชนมิใช่เป็นที่น่าสนใจ แต่ยังคงมีสอบสวนความจุของระบบ ต้นฉบับปัจจุบันสรุปข้อสรุปของแผงเชี่ยวชาญในโดเมนของกายและ frailty ในผู้สูงอายุ ผู้ตรวจสอบ และกล่าวถึงวรรณคดีที่มีอยู่ในการประชุมวันที่ 2 ที่จัดขึ้นในตูลูส ฝรั่งเศส 12 – 13 มีนาคม 2009 จุดมุ่งหมายของแรงงานของ IANA คือสถานะ ถ้า เหตุหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แท้จริง ความเร็วเดินประเมินที่ปกติมีความจุระบุชุมชนที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงของผลกระทบ และสามารถใช้ความเร็วในการเดินเครื่องเดียวสินค้าแทนเครื่องมือการประเมินที่ครอบคลุมมากขึ้น แต่ใช้เวลานานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ง่ายปลอดภัยและง่ายต่อการดำเนินการเครื่องมือการประเมินเช่นความเร็วการเดินในการประเมินความเสี่ยงต่อการเกิดภาวะแทรกซ้อนในผู้สูงอายุในชุมชนที่อยู่อาศัยเป็นที่น่าสนใจ แต่ความจุทำนายของมันยังคงถาม ที่เขียนด้วยลายมือในปัจจุบันสรุปข้อสรุปของแผงผู้เชี่ยวชาญในโดเมนของการวัดผลการปฏิบัติงานทางกายภาพและความอ่อนแอในผู้สูงอายุที่กล่าวถึงการตรวจสอบและวรรณกรรมที่มีอยู่ในการประชุม 2 วันที่จัดขึ้นในตูลูสประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 12-13 ปี 2009 จุดมุ่งหมายของ IANA Task Force คือการระบุถ้าในแง่ของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงความเร็วการเดินการประเมินที่ก้าวปกติมีความสามารถในการระบุชุมชนที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงของการเกิดภาวะแทรกซ้อนและถ้าความเร็วการเดินสามารถนำมาใช้เป็น เครื่องมือเดียวในรายการแทนการใช้เวลานานเครื่องมือการประเมินที่ครอบคลุมมากขึ้น แต่ไม่มาก