This is Yoshitaka of IMAGICA.Althou

This is Yoshitaka of IMAGICA.

Although we could fortunately send the Final video for #22 earlier than schedule,
#23 and #24 will be delivered 17:00 in Japan time on the days of publishing them.

The situations are changing so rapidly that we cannot predict what will happen hereafter.

As stated previously, please proceed your translation works with AR script and DB video,
and send them to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยชิทากะ IMAGICA อยู่ถึงแม้ว่าเราจะโชคดีสามารถส่งวิดีโอสุดท้ายสำหรับ #22 ก่อนหน้ากำหนดการ#23 และ #24 จะส่ง 17:00 ในเวลาญี่ปุ่นในวันประกาศไว้สถานการณ์ที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วว่า เราไม่สามารถทำนายว่า จะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ กรุณาทำงานแปลของคุณ AR สคริปต์และวิดีโอ DBและส่งมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือโยชิทากะของ IMAGICA. แม้ว่าเราโชคดีที่สามารถส่งวิดีโอสำหรับรอบชิงชนะเลิศ # 22 เร็วกว่ากำหนดการ# 23 และ # 24 จะถูกจัดส่งในเวลา 17:00 ญี่ปุ่นในวันที่ของการเผยแพร่พวกเขา. สถานการณ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วดังนั้นการที่เรา ไม่สามารถคาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้. ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้โปรดดำเนินการแปลของคุณทำงานร่วมกับสคริปต์ AR และวิดีโอ DB, และส่งมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่สำหรับของ imagica .ถึงแม้ว่าเราอาจจะโชคดีที่ส่งวิดีโอสุดท้ายสำหรับ # 22 เร็วกว่ากำหนด# 23 และ 24 # จะจัดส่ง 17 : 00 ในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นในวันที่สำหรับพวกเขาสถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วดังนั้นที่เราไม่สามารถคาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ โปรดดำเนินการแปลของคุณทำงานกับสคริปต์ AR และฐานข้อมูลวิดีโอและส่งมาให้เรา