Telephone: Consumer Information Cen

Telephone: Consumer Information Center

The CPUC regulates telecommunications providers and promotes programs to provide telephone service to low income families.
SAVE MONEY WITH DISCOUNTED RATES
Depending on your household income, you may qualify for discounted local home phone services through the California LifeLine program.

CONSUMER PROTECTION
Consumer Information: The CalPhoneInfo website provides consumers with important information about telephone services. The website can be viewed over 12 different languages, including Spanish, Chinese, and Tagalog.

Were you billed for services you did not order? This is called cramming. If you believe you have been billed for phone services you did not order – either by your phone company or by a third party, please:

Contact your phone company right away to dispute the charges.
If you are not able to resolve the problem by working with the phone company, call us at the CPUC at 1-800-649-7570.
For more information, please see the Cramming page on the CalPhoneInfo website.
Were you switched from one phone company to another without your approval? This is called slamming. The charges from the new company may show up on your local phone bill, or you may get a separate bill from the new company. If you believe you have been slammed, please:

Contact your local phone company or your preferred long distance company to report the slam. Be sure they will not charge you any fees for “switching back.”
If you are not able to resolve the problem by working with the phone company, call us at the CPUC at 1-800-649-7570.
For more information, please see the Slamming page on the CalPhoneInfo website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์: ศูนย์บริการข้อมูลผู้บริโภคCPUC กำหนดผู้ให้บริการโทรคมนาคม และส่งเสริมโปรแกรมการให้บริการโทรศัพท์แก่ครอบครัวรายได้น้อยประหยัดเงินลดราคาพิเศษขึ้นอยู่กับรายได้ของครัวเรือน คุณอาจกำหนดคุณสมบัติสำหรับส่วนภายในบ้านโทรศัพท์ผ่านโปรแกรมแคลิฟอร์เนียเส้นชีวิต คุ้มครองผู้บริโภคผู้บริโภคข้อมูล: เว็บไซต์ CalPhoneInfo ให้ผู้บริโภค มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบริการโทรศัพท์ เว็บไซต์สามารถดูได้กว่า 12 ภาษา สเปน จีน และภาษาตากาล็อกคุณถูกเรียกสำหรับบริการที่คุณได้สั่ง นี้เรียกว่าแต่ ถ้าคุณเชื่อว่า คุณมีการเรียกเก็บเงินสำหรับบริการโทรศัพท์ที่คุณได้สั่ง – โทรศัพท์หรือ สามตัวบุคคล กรุณา: ติดต่อบริษัทโทรศัพท์ทันทีเถียงค่าถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหา โดยการทำงานกับบริษัทโทรศัพท์ ติดต่อเราที่ CPUC ที่ 1-800-649-7570สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหน้า Cramming บนเว็บไซต์ CalPhoneInfoมีคุณสลับจากโทรศัพท์หนึ่งไปยังอีก โดยไม่มีการอนุมัติ นี้จะเรียกว่า slamming ค่าธรรมเนียมจากบริษัทใหม่อาจแสดงค่าในเครื่องโทรศัพท์ของคุณ หรือคุณอาจได้รับรายการแยกต่างหากจากบริษัทใหม่ ถ้าคุณมี การถาโถม กรุณา:ติดต่อบริษัทโทรศัพท์ท้องถิ่นของคุณหรือบริษัทของคุณก็ต้องการรายงานได้ชัยชนะ ให้แน่ใจว่า พวกเขาจะไม่คิดค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการ "เปลี่ยนกลับ"ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหา โดยการทำงานกับบริษัทโทรศัพท์ ติดต่อเราที่ CPUC ที่ 1-800-649-7570สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหน้า Slamming บนเว็บไซต์ CalPhoneInfo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์: ศูนย์ข้อมูลผู้บริโภค. โดย CPUC ควบคุมการให้บริการโทรคมนาคมและส่งเสริมโปรแกรมเพื่อให้บริการโทรศัพท์ไปยังครอบครัวที่มีรายได้น้อยประหยัดเงินด้วยราคาพิเศษทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายได้ของครัวเรือนของคุณคุณอาจมีสิทธิ์สำหรับการให้บริการโทรศัพท์บ้านในท้องถิ่นลดผ่านโปรแกรมแคลิฟอร์เนียLifeLine. คุ้มครองผู้บริโภคข้อมูลผู้บริโภค: เว็บไซต์ CalPhoneInfo ให้ผู้บริโภคมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบริการโทรศัพท์ เว็บไซต์ที่สามารถดูได้มากกว่า 12 ภาษาที่แตกต่างกันรวมทั้งสเปน, จีนและภาษาตากาล็อก. ได้ที่คุณเรียกเก็บเงินสำหรับบริการที่คุณไม่ได้สั่ง? นี้เรียกว่าการกวดวิชา ถ้าคุณเชื่อว่าคุณได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับการให้บริการโทรศัพท์ที่คุณไม่ได้สั่ง - ทั้งโดย บริษัท โทรศัพท์ของคุณหรือโดยบุคคลที่สามโปรด: ติดต่อ บริษัท โทรศัพท์ของคุณได้ทันทีที่จะโต้แย้งค่าใช้จ่าย. ถ้าคุณไม่สามารถที่จะแก้ปัญหาด้วยการทำงาน กับ บริษัท โทรศัพท์โทรหาเราที่ CPUC ที่ 1-800-649-7570. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่หน้าอัดบนเว็บไซต์ CalPhoneInfo. มาอยู่ที่คุณเปลี่ยนจาก บริษัท โทรศัพท์หนึ่งไปยังอีกโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติหรือไม่? นี้เรียกว่าการกระแทก ค่าใช้จ่ายจาก บริษัท ใหม่ที่อาจปรากฏในบิลค่าโทรศัพท์ท้องถิ่นของคุณหรือคุณอาจได้รับการเรียกเก็บเงินที่แยกต่างหากจาก บริษัท ใหม่ ถ้าคุณเชื่อว่าคุณได้รับการกระแทกโปรด: ติดต่อ บริษัท โทรศัพท์ในประเทศของคุณหรือ บริษัท ทางไกลที่คุณต้องการที่จะรายงานสแลม ให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เรียกเก็บค่าบริการค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับ "เปลี่ยนกลับ." ถ้าคุณไม่สามารถที่จะแก้ไขปัญหาได้โดยทำงานร่วมกับ บริษัท โทรศัพท์โทรหาเราที่ CPUC ที่ 1-800-649-7570. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณา ดูหน้า Slamming บนเว็บไซต์ CalPhoneInfo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์ : ศูนย์ข้อมูลผู้บริโภค

cpuc ควบคุมผู้ให้บริการโทรคมนาคมและส่งเสริมโครงการให้บริการโทรศัพท์เพื่อครอบครัวรายได้น้อย ประหยัดเงินด้วย

ลดอัตราขึ้นอยู่กับรายได้ของคุณ คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดท้องถิ่นโทรศัพท์บ้านบริการผ่านแคลิฟอร์เนียของโปรแกรม


ผู้บริโภคข้อมูล คุ้มครองผู้บริโภคเว็บไซต์ calphoneinfo ให้ผู้บริโภค ด้วยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบริการทางโทรศัพท์ เว็บไซต์ที่สามารถดูได้กว่า 12 ภาษาต่างๆ ได้แก่ ภาษาสเปน ภาษาจีน และภาษาไทย

คุณเรียกเก็บเงินสำหรับบริการที่คุณไม่ได้สั่ง ? นี้เรียกว่าอัด . หากคุณเชื่อว่าคุณได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับบริการโทรศัพท์คุณไม่ได้สั่ง –ให้โดย บริษัท โทรศัพท์ของคุณหรือโดยบุคคลที่สามโปรด :

ติดต่อบริษัทโทรศัพท์ของคุณทันทีจะโต้แย้งค่าบริการ .
ถ้าคุณไม่สามารถที่จะแก้ไขปัญหา โดยร่วมมือกับ บริษัท โทรศัพท์ โทรหาเราที่ cpuc ที่ 1-800-649-7570 .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่อัดหน้าบนเว็บไซต์ calphoneinfo .
คุณเปลี่ยนจาก บริษัท โทรศัพท์เครื่องหนึ่งไปอื่นโดยไม่ได้รับการอนุมัติของคุณ นี้เรียกว่ากระแทก .ค่าธรรมเนียมจากบริษัทใหม่ที่อาจแสดงขึ้นในบิลโทรศัพท์ท้องถิ่นของคุณหรือคุณอาจจะได้รับใบเรียกเก็บเงินแยกต่างหากจากบริษัทใหม่ หากคุณเชื่อว่าคุณได้รับ slammed ค่ะ :

ติดต่อโทรศัพท์ของ บริษัท ของคุณ บริษัท ท้องถิ่นหรือระยะไกลที่คุณต้องการรายงาน ดังปัง ให้แน่ใจว่า พวกเขาจะไม่เก็บค่าธรรมเนียมใด ๆสำหรับ " เปลี่ยนไป "
ถ้าคุณไม่สามารถที่จะแก้ไขปัญหา โดยร่วมมือกับ บริษัท โทรศัพท์ โทรหาเราที่ cpuc ที่ 1-800-649-7570 .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่กระแทกหน้าในเว็บไซต์ calphoneinfo .