Abstract: In an effort to articulat

Abstract: In an effort to articulate a naturalized concept of
karma for the purposes of contemporary ethical reflection, this
paper raises four critical questions about the Buddhist doctrine
of karma. The paper asks (1) about the advisability of linking the
concept of karma to assurance of ultimate cosmic justice through
the doctrine of rebirth; (2) about the effects of this link on the
quest for human justice in the social, economic, and political
spheres of culture; (3) about the kinds of rewards that the doctrine
of karma attaches to virtuous action, whether they tend to
be necessary or contingent consequences; and (4) about the extent
to which karma is best conceived individually or collectively.
The paper ends with suggestions for how a non-metaphysical
concept of karma might function and what role it might play in
contemporary ethics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมในความพยายามที่จะสร้างความชัดเจนในแนวคิดสัญชาติของ
กรรมเพื่อวัตถุประสงค์ในการสะท้อนให้เห็นถึงจริยธรรมร่วมสมัยนี้
กระดาษยกสี่คำถามที่สำคัญเกี่ยวกับพุทธศาสนาของกรรม
กระดาษ (1) ถามเกี่ยวกับความเหมาะสมของการเชื่อมโยง
แนวคิดของกรรมที่จะประกันของความยุติธรรมที่ดีที่สุดของจักรวาลผ่าน
หลักของการเกิดใหม่ (2) เกี่ยวกับผลกระทบของการเชื่อมโยงนี้บน
การแสวงหาความยุติธรรมของมนุษย์ในการทรงกลมทางสังคมเศรษฐกิจและการเมือง
ของวัฒนธรรม (3) เกี่ยวกับประเภทของรางวัลที่ลัทธิ
ของกรรมยึดติดกับการกระทำคุณงามความดีไม่ว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นผลกระทบ
จำเป็นหรือบังเอิญ; และ (4 ) เกี่ยวกับขอบเขต
กรรมที่จะรู้สึกดีที่สุดเป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่ม.
กระดาษลงท้ายด้วยคำแนะนำสำหรับวิธีที่ไม่เลื่อนลอย
แนวคิดของกรรมอาจจะทำงานและสิ่งที่บทบาทมันอาจจะเล่นใน
จริยธรรมร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ในความพยายามที่จะปล้อง naturalized คอนเซ็ปต์ของ
กรรมเพื่อสะท้อนจริยธรรมร่วมสมัย นี้
กระดาษยกสี่คำถามสำคัญเกี่ยวกับลัทธิพุทธ
ของกรรม กระดาษถาม (1) เกี่ยวกับ advisability ของการเชื่อมโยง
แนวความคิดของกรรมเพื่อประกันความยุติธรรมสุดจักรวาลผ่าน
ลัทธิของเกิดใหม่ (2) เกี่ยวกับผลของการเชื่อมโยงนี้ในการ
แสวงหาความยุติธรรมที่มนุษย์ในสังคม เศรษฐกิจ การเมือง
ทรงกลมของวัฒนธรรม (3) เกี่ยวกับชนิดของรางวัลที่ลัทธิ
ของคาร์มาแนบกับการดำเนินงาม ว่าพวกเขามักจะ
จะจำ หรือผูกพันกับผล และ (4) เกี่ยวกับ
ไปกรรมใดจะรู้สึกดีที่สุดแต่ละรายการ หรือโดยรวม
กระดาษลงท้าย ด้วยข้อเสนอแนะสำหรับวิธีการไม่ใช่พื้ย
แนวคิดของกรรมอาจทำงาน และบทบาทของมันจะเล่นใน
จริยธรรมร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมในความพยายามที่จะออกแนวความคิดแปลงสัญชาติของ
ซึ่งจะช่วยสร้างกรรมสำหรับการใช้งานที่เกี่ยวกับการสะท้อนอย่างมีจริยธรรมแบบร่วมสมัย
กระดาษนี้ช่วยยกสี่คำถามสำคัญเกี่ยวกับคำสอนของพระพุทธศาสนาที่
ของกฎแห่งกรรม. กระดาษที่จะถาม( 1 )เกี่ยวกับทนายของการเชื่อมโยง
ตามแนวความคิดของกรรมเพื่อการรับประกันของความยุติธรรมอันเป็นของจักรวาลที่ผ่าน
ซึ่งจะช่วยหลักของการเกิดใหม่( 2 )เกี่ยวกับผลกระทบของลิงค์นี้ใน
การแสวงหาเพื่อความยุติธรรมในสังคม,เศรษฐกิจ,การเมืองและ
ซึ่งจะช่วยพื้นที่ทางวัฒนธรรม;( 3 )เกี่ยวกับชนิดของสิทธิประโยชน์ที่จะปฏิบัติตามหลักกฎแห่งกรรม
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ประกอบการดำเนินการไม่ว่าจะมีแนวโน้มที่จะ
มีความจำเป็นหรืออาจเกิดขึ้นได้หากผล;และ( 4 )เกี่ยวกับขอบเขต
ซึ่งกรรมเป็นสิ่งที่ดีที่สุดตั้ง ครรภ์ แบบเฉพาะรายหรือเรียกรวมกันว่า.
ที่กระดาษจะสิ้นสุดลงด้วยคำแนะนำสำหรับวิธีการที่ไม่ใช่ อภิปรัชญา
แนวความคิดของกรรมอาจทำงานและมีบทบาทอะไรมันอาจจะเล่นใน
จริยธรรมแบบร่วมสมัย