§ 262.41Biennial report.(a) A gener

§ 262.41Biennial report.
(a) A generator who ships any hazardous waste off-site to a treatment, storage or disposal facility within the United States must prepare and submit a single copy of a Biennial Report to the Regional Administrator by March 1 of each even numbered year. The Biennial Report must be submitted on EPA Form 8700-13A, must cover generator activities during the previous year, and must include the following information:
(1) The EPA identification number, name, and address of the generator;
(2) The calendar year covered by the report;
(3) The EPA identification number, name, and address for each off-site treatment, storage, or disposal facility in the United States to which waste was shipped during the year;
(4) The name and EPA identification number of each transporter used during the reporting year for shipments to a treatment, storage or disposal facility within the United States;
(5) A description, EPA hazardous waste number (from 40 CFR part 261, subpart C or D), DOT hazard class, and quantity of each hazardous waste shipped off-site for shipments to a treatment, storage or disposal facility within the United States. This information must be listed by EPA identification number of each such off-site facility to which waste was shipped.
(6) A description of the efforts undertaken during the year to reduce the volume and toxicity of waste generated.
(7) A description of the changes in volume and toxicity of waste actually achieved during the year in comparison to previous years to the extent such information is available for years prior to 1984.
(8) The certification signed by the generator or authorized representative.
(b) Any generator who treats, stores, or disposes of hazardous waste on-site must submit a biennial report covering those wastes in accordance with the provisions of 40 CFR parts 270, 264, 265, 266, and 267. Reporting for exports of hazardous waste is not required on the Biennial Report form. A separate annual report requirement is set forth at 40 CFR 262.56.
[48 FR 3981, Jan. 28, 1983, as amended at 48 FR 14294, Apr. 1, 1983; 50 FR 28746, July 15, 1985; 51 FR 28682, Aug. 8, 1986; 75 FR 13005, Mar. 18, 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องกำเนิดไฟฟ้า report.
(a) A แท้ 262.41Biennial ที่เรือใด ๆ อันตรายเสียสถานการรักษา สถานที่เก็บหรือกำจัดในสหรัฐอเมริกา ต้องจัดเตรียม และส่งสำเนารายงานทุกสองปีเพื่อดูแลภูมิภาคเดียว โดยวันที่ 1 มีนาคมของทุกปีแม้จะมีหมายเลข ต้องส่งรายงานทุกสองปีในแบบฟอร์มการ EPA 8700 13A ต้องครอบคลุมกิจกรรมสร้างในระหว่างปีก่อน และต้องมีดังต่อไปนี้ information:
(1) EPA เลขรหัส ชื่อ และที่อยู่ของ generator;
(2) ปีปฏิทินครอบคลุม report;
(3) EPA เลขรหัส ชื่อ และที่อยู่ สำหรับแต่ละไฟล์รักษา เก็บ กำจัดสิ่งอำนวยความสะดวกในสหรัฐอเมริกาที่เสียถูกส่งระหว่างปี;
(4) ชื่อและเลขรหัส EPA ของขนส่งแต่ละใช้ปีรายงานสำหรับการส่งการรักษา สถานที่จัดเก็บหรือทิ้งภายในคำอธิบายสห States;
(5) A, EPA เสียอันตรายเลข (จาก 40 CFR part 261 ชิ้นส่วนย่อย C หรือ D), จุดอันตรายคลาส และปริมาณของเสียอันตรายแต่ละจัดส่งสำหรับการส่งการรักษา สถาน สินเชื่อที่เก็บหรือกำจัดในสหรัฐอเมริกา ต้องแสดงข้อมูลนี้ โดย EPA ระบุจำนวนแต่ละเช่นไฟล์สิ่งอำนวยความสะดวกการเสียที่ถูก shipped.
(6) A คำอธิบายของความพยายามที่ดำเนินการในระหว่างปีเพื่อลดระดับเสียงและความเป็นพิษของขยะที่สร้าง
(7) คำอธิบายของการเปลี่ยนแปลงปริมาณและความเป็นพิษของขยะที่ประสบความสำเร็จจริง ในระหว่างปีโดยปีการข้อมูลดังกล่าวสำหรับปีก่อน 1984.
(8) การรับรองลงนาม โดยเครื่องกำเนิด หรือได้รับอนุญาตสร้างที่ปฏิบัติ เก็บ representative.
(b) หรือ disposes ของเสียอันตรายภายในโรงแรมต้องส่งรายงานทุกสองปีครอบคลุมผู้เสียตามบทบัญญัติของ CFR 40 ชิ้น 270, 264, 265, 266 และ 267 ไม่ต้องการรายงานการส่งออกของเสียอันตรายบนฟอร์มรายงานทุกสองปี แยกรายปีรายงานความต้องจะกำหนดไว้ที่ 40 CFR 262.56.
[48 FR 3981, 28 ม.ค. 1983 เป็นแก้ไขที่ 48 FR 14294, 1 เม.ย. 1983 50 FR 28746, 15 กรกฎาคม 1985 51 FR 28682, 8 ส.ค. 1986 75 FR 13005, 18 มี.ค. 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§รายงาน 262.41Biennial
(ก) เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เรือของเสียอันตรายใด ๆ ออกจากเว็บไซต์การรักษาการเก็บรักษาหรือสถานที่จำหน่ายในสหรัฐอเมริกาจะต้องจัดทำและส่งสำเนาเดียวของล้มลุกรายงานถึงผู้บริหารระดับภูมิภาคที่ 1 มีนาคมของแต่ละ ปีเลขแม้ ล้มลุกรายงานจะต้องส่งแบบฟอร์มที่ EPA 8700-13A ต้องครอบคลุมกิจกรรมกำเนิดในช่วงปีก่อนหน้านี้และต้องมีข้อมูลต่อไปนี้
(1) หมายเลขประจำตัวของ EPA, ชื่อ, ที่อยู่และของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า;
(2) ปฏิทิน ปีที่รายงานนั้น
(3) หมายเลขประจำตัวของ EPA, ชื่อและที่อยู่สำหรับแต่ละการรักษานอกสถานที่การจัดเก็บหรือสถานที่จำหน่ายในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เสียถูกส่งในช่วงปีนั้น
(4) ชื่อและ EPA หมายเลขประจำตัวของผู้ขนส่งที่ใช้ในระหว่างปีการรายงานสำหรับการขนส่งการรักษาการเก็บรักษาหรือสถานที่จำหน่ายในสหรัฐอเมริกาแต่ละ
(5) คำอธิบาย, EPA จำนวนของเสียอันตราย (จาก 40 CFR ส่วน 261, ส่วนย่อย C หรือ D) และจุดอันตราย ระดับและปริมาณของเสียอันตรายแต่ละจัดส่งนอกสถานที่สำหรับการขนส่งเพื่อการรักษาที่จัดเก็บหรือกำจัดสิ่งอำนวยความสะดวกในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลนี้จะต้องได้รับการจดทะเบียนโดยหมายเลขประจำตัว EPA ของแต่ละสถานที่ดังกล่าวออกจากเว็บไซต์ที่ถูกส่งเสีย
(6) คำอธิบายของความพยายามที่ดำเนินการในช่วงปีที่จะลดปริมาณและความเป็นพิษของเสียที่เกิด
(7) คำอธิบายของ การเปลี่ยนแปลงในปริมาณและความเป็นพิษของเสียที่เกิดขึ้นจริงในระหว่างปีเมื่อเทียบกับปีก่อนที่มีขอบเขตข้อมูลดังกล่าวสามารถใช้ได้สำหรับปีก่อนถึง 1984
(8) การรับรองลงนามโดยกำเนิดหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาต
(ข) เครื่องกำเนิดไฟฟ้าใด ถือว่าร้านค้าหรือจำหน่ายของเสียอันตรายในสถานที่เดียวกันจะต้องส่งรายงานล้มลุกที่ครอบคลุมของเสียเหล่านั้นให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของ 40 CFR ส่วนที่ 270, 264, 265, 266, และ 267 รายงานสำหรับการส่งออกของเสียอันตรายที่ไม่จำเป็นต้องใช้ใน รูปแบบล้มลุกรายงาน แยกความต้องการรายงานประจำปีที่กำหนดไว้ที่ 40 CFR 262.56
[48 FR 3981, 28 มกราคม 1983 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมที่ 48 FR 14294, 1 เมษายน 1983; 50 FR 28746, 15 กรกฎาคม 1985; 51 FR 28682, สิงหาคม 8, 1986; 75 FR 13005, 18 มีนาคม 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงาน 262.41biennial § .
( ) เป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เรือขยะใด ๆนอกสถานที่ เพื่อการรักษา การเก็บรักษา หรือจัดสถานที่ภายในสหรัฐอเมริกาจะต้องจัดเตรียมและส่งสำเนาเดียวของรายงานล้มลุกกับภูมิภาคผู้บริหารโดยจะนับจำนวน 1 มีนาคม ของแต่ละปี รายงานจะต้องส่งในรูปแบบประธาน EPA 8700-13a ต้องครอบคลุมกิจกรรมในช่วงปีก่อนหน้าและจะต้องรวมถึงข้อมูลต่อไปนี้ :
( 1 ) EPA ระบุจำนวน ชื่อ และที่อยู่ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ;
( 2 ) ปฏิทินปีครอบคลุมรายงาน ;
( 3 ) EPA ระบุจำนวน ชื่อ และที่อยู่สำหรับแต่ละไฟล์ การรักษา จัดเก็บ หรือจัดสถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งขยะถูกส่งระหว่างปี ;
( 4 ) ชื่อและหมายเลขประจำตัวของแต่ละขนส่งใช้ EPA ในรายงานปีสำหรับการจัดส่งเพื่อการรักษา การเก็บรักษา หรือจัดสถานที่ภายในสหรัฐอเมริกา ;
( 5 ) อธิบาย , EPA ของเสียอันตรายหมายเลข ( จาก 40 CFR Part 261 , subpart C หรือ D ) , ระดับอันตรายและปริมาณของแต่ละจุด ของเสียอันตรายจัดส่งนอกสถานที่สำหรับการจัดส่งเพื่อการรักษากระเป๋า หรือจัดสถานที่ภายในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลนี้จะแสดงจำนวนของแต่ละเช่น EPA ระบุสถานที่ข้างนอกที่เสียส่ง .
( 6 ) รายละเอียดของความพยายามที่ดำเนินการในระหว่างปีเพื่อลดปริมาณและความเป็นพิษของขยะ
สร้าง( 7 ) อธิบายการเปลี่ยนแปลงปริมาณและความเป็นพิษของขยะประสบความสำเร็จจริงในช่วงปีในการเปรียบเทียบกับปีก่อนหน้านี้ในขอบเขตข้อมูลดังกล่าวสามารถใช้ได้สำหรับปีก่อนปี 1984
( 8 ) การรับรองลงนามโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหรือผู้แทน .
( b ) ใด ๆที่ทำกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า , ห้างสรรพสินค้าหรือควบคุมปริมาณของเสียอันตรายในสถานที่ต้องส่งรายงานที่ครอบคลุมของเสียเหล่านั้นล้มลุกให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของ 40 CFR ส่วน 270 , 264 , 265 , 266 และ 267 . รายงานการส่งออกของเสียอันตรายที่ไม่เป็นที่ต้องการในแบบฟอร์มรายงานล้มลุก . ความต้องการรายงานแยกต่างหากไว้ที่ 40 CFR 289.75 .
[ 48 FR 3981 , Jan 28 , 2526 แก้ไขเพิ่มเติมที่ 48 FR 14294 เม.ย. 1 , 1983 ;50 fr 28746 , กรกฎาคม 15 , 1985 ; 51 fr 28682 8 สิงหาคม 2529 ; 75 FR 13005 มีนาคม 18 , 2010 ]