After more than four decades of dev

After more than four decades of development activities, the world has witnessed both the intended and unintended consequences of development efforts, with results varying from country to country and even within national boundaries. While the benefits and positive results of development are shared and enjoyed by many, a large portion of the world population remains excluded from the fruits of development. Other problems such as income disparity, poverty, social and political exclusion and marginalization, human rights violations, armed conflicts, terrorism and social justice have in fact not been reduced but may have intensified in many cases. This manuscript is co-authored by three Thai economists with different backgrounds, and the content was first presented at the international conference on “Alternative Development and Sufficiency Economy”. The conference was held by the National Institute of Development Administration to celebrate the auspicious year of His Majesty King Bhumibol Adulyadej’s 80th Birthday Anniversary in 2007. Much beloved by the Thai nation, His Majesty the King has, throughout his reign of more than 60 years, through words and actions, suggested various alternative development concepts and practices, including “Sufficiency Economy”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากกว่าสี่ทศวรรษของการพัฒนากิจกรรม โลกเคยเห็นทั้งตั้งใจ และไม่ตั้งใจผลของความพยายามพัฒนา ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันไปจากประเทศ และแม้ภาย ในขอบเขตประเทศ ประโยชน์และผลบวกของการพัฒนาจะใช้ร่วมกัน และด้วยหลาย ส่วนใหญ่ของประชากรโลกยังคงถูกแยกออกจากการพัฒนา ปัญหาอื่น ๆ เช่นรายได้ disparity ยากจน แยกทางสังคม และการเมือง และ marginalization การละเมิดสิทธิมนุษยชน อาวุธความขัดแย้ง การก่อการร้ายและความยุติธรรมทางสังคมในความเป็นจริงไม่ลดลง แต่อาจมี intensified ในหลายกรณี ฉบับนี้ถูกเขียน โดยนักเศรษฐศาสตร์ไทยสามกับต่างร่วม และเนื้อหาถูกนำเสนอในการประชุมนานาชาติใน "ทางเลือกการพัฒนาและเศรษฐกิจพอเพียง" ครั้งแรก การประชุมจัดขึ้นโดยที่ชาติสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ฉลองปีมงคลของพระองค์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของ 80 พระชนมพรรษาในปี 2007 มากรักชาติไทย พระบาทสมเด็จมี ตลอดรัชกาลของพระองค์มากกว่า 60 ปี ผ่านการดำเนินการ และคำแนะนำแนวคิดการพัฒนาทางเลือกต่าง ๆ และการปฏิบัติ รวมถึง "เศรษฐกิจพอเพียง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากใช้เวลานานกว่าสี่ทศวรรษของกิจกรรมการพัฒนาโลกได้เห็นผลกระทบทั้งที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจของความพยายามในการพัฒนาที่มีผลแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและแม้จะอยู่ในเขตแดนของประเทศ ขณะที่ผลประโยชน์และผลในเชิงบวกของการพัฒนาร่วมกันและมีความสุขโดยมากส่วนใหญ่ของประชากรโลกยังคงได้รับการยกเว้นจากผลไม้ของการพัฒนา ปัญหาอื่น ๆ เช่นความเหลื่อมล้ำรายได้ความยากจนการกีดกันทางสังคมและการเมืองและชายขอบละเมิดสิทธิมนุษยชน, ความขัดแย้ง, การก่อการร้ายและความยุติธรรมทางสังคมมีในความเป็นจริงไม่ได้ลดลง แต่อาจมีความรุนแรงในหลายกรณี ต้นฉบับนี้ร่วมประพันธ์โดยสามนักเศรษฐศาสตร์ไทยที่มีภูมิหลังที่แตกต่างกันและเนื้อหาที่ถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกที่การประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับ "การพัฒนาทางเลือกและเศรษฐกิจพอเพียง" การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นโดยสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์เพื่อเฉลิมฉลองปีมหามงคล 80 พรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในปี 2007 ที่รักมากโดยชาติไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ตลอดรัชสมัยของพระองค์กว่า 60 ปีที่ผ่านมา ผ่านคำพูดและการกระทำแนะนำแนวคิดการพัฒนาทางเลือกที่หลากหลายและการปฏิบัติรวมทั้ง "เศรษฐกิจพอเพียง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากกว่าสี่ทศวรรษของการพัฒนากิจกรรม , โลกได้เห็นทั้งตั้งใจและไม่ตั้งใจ ผลของความพยายามในการพัฒนา , กับผลลัพธ์ที่แตกต่างจากประเทศและแม้แต่ภายในขอบเขตแห่งชาติ ขณะที่ประโยชน์และผลในเชิงบวกของการพัฒนาร่วมกัน และเพลิดเพลินกับ โดยมากส่วนใหญ่ของประชากรโลกยังคงแยกออกจากผลของการพัฒนา ปัญหาอื่น ๆเช่น ไม่เหมือนกันรายได้ ความยากจน ยกเว้นสังคมชายขอบและทางการเมือง การละเมิดสิทธิมนุษยชน ความขัดแย้ง การก่อการร้าย และความเป็นธรรมทางสังคมได้ในความเป็นจริงไม่ได้ลดลง แต่อาจจะรุนแรงในหลายกรณีบทความนี้เขียนโดยสามไทยจำกัดนักเศรษฐศาสตร์ที่มีภูมิหลังที่แตกต่างกันและเนื้อหาแรกที่นำเสนอในการประชุมวิชาการนานาชาติ " ทางเลือกในการพัฒนาเศรษฐกิจพอเพียง " การประชุมที่จัดโดย สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ เพื่อเฉลิมฉลองปีมหามงคลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในหลวง 80 พรรษาในปี 2550มากที่รักของประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ ตลอดรัชสมัยของพระองค์ มากกว่า 60 ปี ผ่านการกระทำและคำพูด ข้อเสนอแนะต่างๆ ทางเลือกการพัฒนาแนวคิดและวิธีปฏิบัติ รวมทั้ง " เศรษฐกิจพอเพียง "