Engaging Legitimate Third PartiesIt

Engaging Legitimate Third Parties
It is illegal under international anti-corruption laws to use an intermediary to make improper payments, whether directly or indirectly.

It's your responsibility to perform proper due diligence to make sure that the consultants, partners, or agents involved in a business deal are bona fide and legitimate.

You must never make a payment to any person you believe will pass it on to a government official or client representative.

Conscious disregard or deliberate ignorance will not protect you from penalties for violating international anti-corruption laws. Ignorance is never an acceptable defence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสน่ห์บุคคลถูกต้อง
มันไม่ถูกต้องภายใต้กฎหมายต่อต้านการทุจริตระหว่างประเทศการใช้ตัวกลางเพื่อทำการชำระเงินที่ไม่เหมาะสม ไม่ว่าโดยตรง หรือโดยทางอ้อม

เป็นความรับผิดชอบของการกำหนดที่เหมาะสมเพียรเพื่อให้แน่ใจว่า ที่ปรึกษา คู่ค้า หรือตัวแทนที่เกี่ยวข้องในการจัดการธุรกิจเป็นผู้จด fide และถูกต้องตามกฎหมาย

คุณไม่ต้องทำการชำระเงินไปยังบุคคลใด ๆ คุณเชื่อว่า จะผ่านมันไปเป็นรัฐบาลอย่างเป็นทางการหรือไคลเอนต์แทน

ใส่ใจไม่สนใจหรือไม่รู้เจตนาจะไม่ป้องกันคุณจากบทลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายต่อต้านการทุจริตระหว่างประเทศ ไม่รู้จะป้องกันการยอมรับไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมบุคคลที่สามที่ถูกต้อง
มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายต่อต้านการทุจริตระหว่างประเทศที่จะใช้ตัวกลางในการชำระเงินที่ไม่เหมาะสมไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมมันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อดำเนินการขยันเนื่องจากที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าที่ปรึกษาคู่ค้าหรือตัวแทนที่เกี่ยวข้องในธุรกิจ ข้อตกลงที่มีความสุจริตและถูกต้องตามกฎหมายคุณไม่ต้องทำการชำระเงินให้กับคนที่คุณเชื่อใด ๆ ที่จะผ่านมันไปให้ข้าราชการหรือตัวแทนลูกค้าไม่สนใจหรือไม่รู้สติเจตนาจะไม่ปกป้องคุณจากบทลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายต่อต้านการทุจริตระหว่างประเทศ ไม่รู้ไม่เคยมีการป้องกันที่ยอมรับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเสน่ห์ที่ถูกต้องตามกฎหมายบุคคลที่สาม
มันผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายต่อต้านการทุจริตระหว่างประเทศ เพื่อใช้เป็นสื่อกลางเพื่อให้การชำระเงินที่ไม่เหมาะสม ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม

มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อดำเนินการที่เหมาะสม ความขยันเนื่องจากเพื่อให้แน่ใจว่า ที่ปรึกษา คู่ค้า หรือตัวแทนที่เกี่ยวข้องในการจัดการธุรกิจโดยสุจริตและถูกต้องตามกฎหมาย .

คุณไม่ต้องจ่ายเงินให้แก่บุคคลใดที่คุณเชื่อว่า จะส่งต่อให้รัฐบาลหรือตัวแทนของลูกค้า ไม่สนใจ หรือใส่ใจเรื่อง

ไม่รู้จะไม่ป้องกันคุณจากการลงโทษสำหรับการละเมิดนานาชาติต่อต้านทุจริต กฎหมาย ไม่รู้ไม่เคยมีการป้องกัน
ที่ยอมรับได้