I'm not in a position to reveal any

I'm not in a position to reveal any of the details of the project at present.

I'm sure they'd like to help her out financially, but they're not in a position to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้มาในตำแหน่งที่จะเปิดเผยรายละเอียดของโครงการใด ๆ ในปัจจุบันผมแน่ใจว่า พวกเขาอยากจะช่วยเธอออกเงิน แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่อยู่ในฐานะที่จะเปิดเผยรายละเอียดใด ๆ ของโครงการในปัจจุบันได้.

ผมว่าพวกเขาต้องการที่จะช่วยเธอออกทางการเงิน แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะทำเช่นนั้น