Dear Kh. Teerapat/Kh.Salin,Based on

Dear Kh. Teerapat/Kh.Salin,

Based on discussion with our local responsible person and counter party, a delayed on payment mainly due to lack of legal documentation.
For China entities,they need legal documents for these outstanding balance to submit to China tax bureau to obtain their approval for payment,
without tax bureau approval the payment will be prohibited.
However, we follow up the issue and there is a possibility that it will be settle in November.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนครุ ธีร / Kh.Salin, ขึ้นอยู่กับการพูดคุยกับพรรคของเราผู้รับผิดชอบในท้องถิ่นและเคาน์เตอร์ล่าช้าในการชำระเงินส่วนใหญ่เกิดจากการขาดเอกสารทางกฎหมาย. สำหรับหน่วยงานที่ประเทศจีนที่พวกเขาต้องการเอกสารทางกฎหมายเพื่อความสมดุลโดดเด่นเหล่านี้จะส่งไปยังประเทศจีนสำนักภาษีที่จะได้รับ อนุมัติของพวกเขาสำหรับการชำระเงินโดยการอนุมัติของสำนักงานภาษีการชำระเงินจะไม่ได้รับอนุญาต. แต่เราติดตามปัญหาและมีความเป็นไปได้ว่ามันจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ . ธีรภัทร์ / KH . สาลิน

, ตามการสนทนากับบุคคลที่รับผิดชอบของเราในท้องถิ่นและตอบโต้พรรคเกี่ยวกับการชำระเงินล่าช้าเนื่องจากการขาดเอกสารทางกฎหมาย .
สำหรับองค์กรจีน พวกเขาต้องการเอกสารทางกฎหมายสำหรับยอดคงค้างเพื่อยื่นต่อสำนักงานภาษีจีนได้รับการอนุมัติของพวกเขาสำหรับการชำระเงิน
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสำนักงานภาษีการชำระเงินจะถูกห้าม
อย่างไรก็ตามเราติดตามปัญหา และมีความเป็นไปได้ว่า จะชำระในเดือนพฤศจิกายน .