We have a number of currency based

We have a number of currency based embedded derivatives in host Commercial revenue contracts. These are separately recognised in the financial statements at fair value since they are not closely related to the host contract. As of 30 June 2014 the fair value of such derivatives was a net liability of £1.3 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีหลายสกุลเงินโดยใช้ฝังตราสารอนุพันธ์ในโฮสต์สัญญารายได้เชิงพาณิชย์ เหล่านี้แยกกันอยู่ยังในงบการเงินที่มูลค่ายุติธรรมเนื่องจากพวกเขาไม่สัมพันธ์กับสัญญาโฮสต์ ณ 30 2014 มิถุนายน มูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์ดังกล่าวมีหนี้สินสุทธิของ 1.3 ล้านปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้มีจำนวนของสัญญาซื้อขายล่วงหน้าตามสกุลเงินที่ฝังตัวในโฮสต์สัญญารายได้เชิงพาณิชย์ เหล่านี้จะได้รับการยอมรับแยกต่างหากในงบการเงินด้วยมูลค่ายุติธรรมเนื่องจากพวกเขาจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับการทำสัญญาเป็นเจ้าภาพ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 มูลค่ายุติธรรมของสัญญาซื้อขายล่วงหน้าดังกล่าวเป็นหนี้สินสุทธิ 1,300,000 £

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้หมายเลขของสกุลเงินที่ใช้อยู่ ( ในสัญญารายได้เชิงพาณิชย์ของโฮสต์ เหล่านี้ต่างหากที่ได้รับการยอมรับในงบการเงิน ในราคายุติธรรม เนื่องจากพวกเขาจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับโฮสต์ สัญญา ณ 30 มิถุนายน 2014 มูลค่ายุติธรรมของอนุพันธ์ดังกล่าวคือหนี้สินสุทธิลดลงจาก 1.3 ล้าน