Nomophobia is the fear of being out

Nomophobia is the fear of being out of mobile phone contact. The term, an abbreviation for "nomobile-
phone phobia", was coined during a study by the UK Post Office who commissioned
YouGov, a UK-based research organisation to look at anxieties suffered by mobile phone users2.
The study found that nearly 53% of mobile phone users in Britain tend to be anxious when they
"lose their mobile phone, run out of battery or credit, or have no network coverage". More than one
in two Nomophobes never switch off their mobile phones.3 The study and subsequent coverage of
the phobia resulted in two editorial columns authored by those who minimize their mobile phone
use or choose not to own one at all, treating the condition with light undertones or outright disbelief
and amusement.4
A study found that about 58% of men and 48% of women suffer from the phobia, and an additional
9% feel stressed when their mobile phones are off. The study sampled 2,163 people. Fifty-five
percent of those surveyed cited keeping in touch with friends or family as the main reason that they
got anxious when they could not use their mobile phones. The study compared stress levels induced
by the average case of Nomophobia to be on-par with those of "wedding day jitters" and trips to the
dentists. Ten percent of those questioned said they needed to be contactable at all times because of
work. It is; however, arguable that the word 'phobia' is misused and that in the majority of cases it is
only a normal anxiety5.
Our study was undertaken to find out the risk of developing Nomophobia in the Indian scenario
considering the tremendous increase in the number of mobile phone users in the past decade. We
decided to conduct the study among college undergraduates, since the younger generation is the
latest consumer of the mobile phones, and the under 25 year age group in professional colleges use
mobile phones quite frequently since most of them reside in hostels. Day scholar students too want
to be in constant touch with their family members and friends since they are out of their homes for
the whole day and at nights while studying in colleges and working in hospitals.4
Materials & Method
The present study adopted a cross sectional descriptive research design aimed at evaluating the risk
of developing Nomophobia among male Under Graduate students of health sciences by assessing
the pattern of mobile usage and the level of psychological dependency among them. 547 students of
health sciences (Nursing, Dental Science, Physiotherapy & Ayurveda), both day scholars and
hostellers, using mobile phone for more than one-year duration for at least 1-2 h per day were
included for the study and were selected using referral sampling method.
A pre-designed scale (Nomophobia Severity Index- Self rated version, NSI-SR)6 on the basis of
extensive literature and content validated by the experts in the field of Psychiatry, Psychiatric
Nursing, Educational Psychology and Clinical psychology was used to study pattern of mobile
usage and the level of psychological dependency among the study subjects. The mobile phone
dependent students were then designated as Nomophobes. NSI-SR consists of two sections viz.,
Section A includes 8 items related to the pattern of mobile usage and Section B includes 15 items in
a 5- point likert scale format related to the perceived psychological dependency over mobile
phones. The score range of section A is 0-8; wherein section B is 0-60. It uses a cut-off limit of 40
for designating an individual as Nomophobe; individuals with scores from 20 to 39 are considered
Lecturer & Associate Professor, Department of Psychiatric Nursing, Mar Baselios College of
Nursing, Kothamangalam 1&2, Lecturer in Nursing, Sri Gokulam Medical college,
Thiruvananthapuram3 & Lecturer in Nursing, Thiruvalla Medical Mission, Thiruvalla, Kerala,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nomophobia กลัวการออกจากโทรศัพท์มือถือติดต่อได้ ระยะ ตัวย่อสำหรับ "nomobile-โทรศัพท์โรคกลัว" ถูกจังหวะในระหว่างการศึกษาโดยสหราชอาณาจักรประกาศสำนักงานที่มอบหมายอำนาจหน้าที่YouGov องค์กรวิจัยสหราชอาณาจักรตามที่วิตกกังวลในช่วงรับโทรศัพท์ users2การศึกษาพบว่า เกือบ 53% ของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในสหราชอาณาจักรมักจะ เป็นทุกข์เมื่อนั้น"เสียของโทรศัพท์มือถือ แบตเตอรี่แบตเตอรี่หรือใบลดหนี้ ขึ้นได้ไม่ครอบคลุมเครือข่าย" มากกว่าหนึ่งใน Nomophobes สองไม่ปิด phones.3 โทรศัพท์มือถือของพวกเขาการศึกษาและความครอบคลุมต่อไปอาการกลัวทำให้เกิดสองคอลัมน์บรรณาธิการเขียนผู้ลดโทรศัพท์มือถือของพวกเขาใช้ หรือเลือกไม่เป็นเจ้าของหนึ่งเลย รักษาภาวะกับ undertones แสงหรือ disbelief ทันทีและ amusement.4การศึกษาพบว่า ผู้ชายประมาณ 58% และ 48% ของผู้หญิงประสบโรคกลัวนี้ และเพิ่มเติม9% รู้สึกเครียดเมื่อโทรศัพท์มือถือของพวกเขาออก การศึกษาตัวอย่างประชาชน 2,163 ห้าสิบห้าร้อยละของผู้สำรวจอ้างรักษากับเพื่อนหรือครอบครัวเป็นหลักเหตุผลที่พวกเขามีกระตือรือร้นเมื่อพวกเขาไม่สามารถใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา ทำให้เกิดการศึกษาเปรียบเทียบความเครียดระดับโดยกรณีเฉลี่ยของ Nomophobia ให้กับหุ้นกับ "jitters วันแต่งงาน" และเดินทางไปทันตแพทย์ สิบเปอร์เซ็นต์ของผู้ไต่สวนกล่าวว่า พวกเขาจำเป็นต้อง contactable ที่ตลอดเวลาเนื่องจากของทำงาน เป็น อย่างไรก็ตาม arguable ว่าคำว่า "โรคกลัว" ใช้ผิด และในกรณีส่วนใหญ่ ได้รับเท่ากับปกติ anxiety5ดำเนินการศึกษาของเราเพื่อค้นหาความเสี่ยงของการพัฒนา Nomophobia ในสถานการณ์สมมตินี้อินเดียพิจารณาจำนวนผู้ใช้โทรศัพท์มือถือเพิ่มมหาศาลในทศวรรษ เราตัดสินใจที่จะดำเนินการศึกษาระหว่างวิทยาลัยสูง ๆ ตั้งแต่คนรุ่นใหม่เป็นการผู้บริโภคล่าสุดของโทรศัพท์มือถือ และกลุ่มอายุต่ำกว่า 25 ปีในวิทยาลัยที่มืออาชีพใช้โทรศัพท์มือถือค่อนข้างบ่อยตั้งแต่ส่วนใหญ่จะอยู่ในโรงแรม นักเรียนนักวิชาการต้องเกินไปจะคงการติดต่อกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาเนื่องจากพวกเขาจะอยู่ในบ้านของพวกเขาตลอดทั้งวัน และคืนในขณะที่เรียนในวิทยาลัย และทำงานใน hospitals.4วัสดุและวิธีการแบบวิจัยอธิบายตัดไขว้ที่มุ่งประเมินความเสี่ยงหมายถึงการศึกษาปัจจุบันของ Nomophobia พัฒนาระหว่างชายภายใต้นักศึกษาวิทยาการสุขภาพโดยประเมินรูปแบบของการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่และระดับการพึ่งพาทางจิตใจระหว่างกัน นักเรียน 547วิทยาศาสตร์สุขภาพ (พยาบาล ทันตกรรม กายภาพ วิทยาศาสตร์ดา) นักวิชาการทั้งวัน และhostellers การใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับระยะเวลาเกินกว่าหนึ่งปีสำหรับน้อย 1-2 h ต่อวันได้รวมการศึกษา และได้เลือกใช้วิธีการสุ่มตัวอย่างอ้างอิงมาตราส่วนแบบออกแบบล่วงหน้า (Nomophobia รุนแรงดัชนีเองคะแนนรุ่น nsi หุ้น-SR) 6 ด้านของวรรณกรรมอย่างละเอียดและเนื้อหาที่ถูกตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวช จิตเวชNursing, Educational Psychology and Clinical psychology was used to study pattern of mobileusage and the level of psychological dependency among the study subjects. The mobile phonedependent students were then designated as Nomophobes. NSI-SR consists of two sections viz.,Section A includes 8 items related to the pattern of mobile usage and Section B includes 15 items ina 5- point likert scale format related to the perceived psychological dependency over mobilephones. The score range of section A is 0-8; wherein section B is 0-60. It uses a cut-off limit of 40for designating an individual as Nomophobe; individuals with scores from 20 to 39 are consideredLecturer & Associate Professor, Department of Psychiatric Nursing, Mar Baselios College ofNursing, Kothamangalam 1&2, Lecturer in Nursing, Sri Gokulam Medical college,Thiruvananthapuram3 & Lecturer in Nursing, Thiruvalla Medical Mission, Thiruvalla, Kerala,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nomophobia คือกลัวจะถูกออกจากรายชื่อผู้ติดต่อโทรศัพท์มือถือ คำย่อสำหรับ "nomobile-
ความหวาดกลัวโทรศัพท์" ได้รับการประกาศเกียรติคุณในระหว่างการศึกษาในสหราชอาณาจักรโดยที่ทำการไปรษณีย์ที่นาย
YouGov ซึ่งเป็นองค์กรวิจัยสหราชอาณาจักรตามไปดูที่ความวิตกกังวลได้รับความเดือดร้อนจากโทรศัพท์มือถือของ users2.
ผลการศึกษาพบว่าเกือบ 53% ของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะต้องกังวลเมื่อพวกเขา
"เสียโทรศัพท์มือถือของพวกเขาวิ่งออกมาจากแบตเตอรี่หรือบัตรเครดิตหรือมีเครือข่ายครอบคลุมไม่" มากกว่าหนึ่งในสอง Nomophobes ไม่เคยปิดมือถือของตน phones.3 การศึกษาและการรายงานข่าวที่ตามมาของหวาดกลัวผลในสองคอลัมน์บทบรรณาธิการที่เขียนโดยผู้ที่ลดการโทรศัพท์มือถือของพวกเขาหรือเลือกที่จะไม่เป็นเจ้าของหนึ่งที่ทุกคนรักษาสภาพที่มีแสงแฝงหรือปฏิเสธทันทีและ amusement.4 การศึกษาพบว่าประมาณ 58% ของผู้ชายและ 48% ของผู้หญิงที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหวาดกลัวและอีก9% รู้สึกเครียดเมื่อโทรศัพท์มือถือของพวกเขาจะถูกปิด การศึกษากลุ่มตัวอย่าง 2,163 คน ห้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจอ้างรักษาในการติดต่อกับเพื่อนหรือครอบครัวเป็นเหตุผลหลักที่พวกเขามีความกังวลเมื่อพวกเขาไม่สามารถใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา การศึกษาเปรียบเทียบระดับความเครียดชักนำโดยกรณีที่ค่าเฉลี่ยของ Nomophobia ที่จะอยู่ในที่ตราไว้หุ้นกับบรรดา "วันแต่งงานกระวนกระวายใจ" และการเดินทางไปยังทันตแพทย์ ร้อยละสิบของผู้ที่สอบสวนกล่าวว่าพวกเขาจำเป็นที่จะติดต่อได้ตลอดเวลาเพราะการทำงาน มันคือ; แต่พิสูจน์ได้ว่าคำว่า 'ความหวาดกลัวจะถูกนำไปใช้และในกรณีส่วนใหญ่มันเป็นเพียงanxiety5 ปกติ. การศึกษาของเราได้ดำเนินการเพื่อหาความเสี่ยงของการ Nomophobia ในสถานการณ์ที่อินเดียพิจารณาเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของโทรศัพท์มือถือผู้ใช้โทรศัพท์ในทศวรรษที่ผ่านมา เราตัดสินใจที่จะดำเนินการศึกษาในหมู่นักศึกษาระดับปริญญาตรีที่วิทยาลัยตั้งแต่รุ่นน้องเป็นผู้บริโภคล่าสุดของโทรศัพท์มือถือและที่อยู่ภายใต้กลุ่มอายุ25 ปีในวิทยาลัยมืออาชีพใช้โทรศัพท์มือถือค่อนข้างบ่อยเนื่องจากส่วนใหญ่ของพวกเขาอาศัยอยู่ในหอพัก นักเรียนนักวิชาการวันที่ต้องการมากเกินไปที่จะติดต่ออย่างต่อเนื่องกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาเพราะพวกเขาจะออกจากบ้านของพวกเขาทั้งวันและคืนในขณะที่เรียนในวิทยาลัยและการทำงานในhospitals.4 วัสดุและวิธีการศึกษาในปัจจุบันนำมาใช้ตัดขวางการออกแบบการวิจัยเชิงพรรณนามุ่งเป้าไปที่การประเมินความเสี่ยงของการพัฒนา Nomophobia ในหมู่นักเรียนชายภายใต้บัณฑิตวิทยาศาสตร์สุขภาพโดยการประเมินรูปแบบของการใช้โทรศัพท์มือถือและระดับของการพึ่งพาทางด้านจิตใจในหมู่พวกเขา 547 ของนักศึกษาวิทยาศาสตร์สุขภาพ(การพยาบาล, ทันตกรรมวิทยาศาสตร์กายภาพบำบัดและอายุรเวท) ทั้งนักวิชาการวันและhostellers โดยใช้โทรศัพท์มือถือนานกว่าระยะเวลาหนึ่งปีเป็นเวลาอย่างน้อย 1-2 ชั่วโมงต่อวันถูกรวมไว้สำหรับการศึกษาและได้รับการคัดเลือกโดยใช้วิธีการสุ่มตัวอย่างอ้างอิง. เครื่องชั่งที่ออกแบบไว้ล่วงหน้า (Nomophobia ดัชนีความรุนแรงฉบับตนเอง, NSI-SR) 6 บนพื้นฐานของวรรณกรรมที่กว้างขวางและเนื้อหาการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญในสาขาจิตเวชศาสตร์จิตเวชพยาบาล, จิตวิทยาการศึกษาและจิตวิทยาคลินิกเป็น ใช้ในการศึกษารูปแบบของโทรศัพท์มือถือที่ใช้งานและระดับของการพึ่งพาทางด้านจิตใจในหมู่อาสาสมัครการศึกษา โทรศัพท์มือถือนักเรียนถูกกำหนดขึ้นแล้วเป็น Nomophobes NSI-SR ประกอบด้วยสองส่วน ได้แก่ . มาตรา 8 รวมถึงรายการที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบของการใช้โทรศัพท์มือถือและส่วน B รวมถึง 15 รายการในรูปแบบขนาดจุดLikert 5 ที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้การพึ่งพาทางด้านจิตใจมากกว่ามือถือโทรศัพท์ ช่วงของคะแนนส่วนคือ 0-8; นั้นส่วน B เป็น 0-60 โดยจะใช้วงเงินตัด 40 สำหรับการกำหนดบุคคลที่เป็น Nomophobe ส; บุคคลที่มีคะแนน 20-39 ได้รับการพิจารณาอาจารย์และรองศาสตราจารย์ภาควิชาการพยาบาลจิตเวชมี.ค. วิทยาลัย Baselios ของการพยาบาล, โคทาที่ 1 และ 2 อาจารย์พยาบาลศรี Gokulam วิทยาลัยการแพทย์Thiruvananthapuram3 และอาจารย์พยาบาล Thiruvalla ภารกิจการแพทย์, Thiruvalla เกรละ ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โนโมโฟเบียมีความกลัวการออกจากการติดต่อโทรศัพท์มือถือ คําย่อมาจาก " nomobile -
โรคกลัวโทรศัพท์ " ตั้งขึ้นในระหว่างการศึกษาโดย UK ไปรษณีย์ที่มอบหมาย
yougov , UK องค์กรการวิจัยตามดูความวิตกกังวลได้รับความเดือดร้อนโดยโทรศัพท์มือถือ users2 .
การศึกษาพบว่าเกือบ 70% ของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในอังกฤษมักจะเป็นกังวลเมื่อพวกเขา
" โทรศัพท์มือถือของตนเสียแบตหมด หรือ บัตรเครดิต หรือมีเครือข่ายไม่ครอบคลุม " มากกว่า 1
2 nomophobes ไม่เคยปิดโทรศัพท์มือถือของตน ที่ 3 การศึกษาและความคุ้มครองที่ตามมาของ
ความหวาดกลัวส่งผลสองบรรณาธิการคอลัมน์ที่เขียนโดยผู้ที่ลดการใช้โทรศัพท์มือถือ
ของพวกเขาหรือเลือกที่จะไม่เองเลย รักษาสภาพกับ undertones แสงหรือ
ไม่น่าเชื่อทันทีและสวนสนุก 4
.การศึกษาพบว่าประมาณร้อยละ 58 ของผู้ชายและร้อยละ 48 ของผู้หญิงที่ประสบจากความหวาดกลัว และเพิ่มเติม
9 % รู้สึกเครียดเมื่อโทรศัพท์มือถือของพวกเขาออก การศึกษาตัวอย่าง 2163 คน ห้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจ
อ้างรักษาในการติดต่อกับเพื่อนหรือครอบครัวเป็นเหตุผลหลักที่พวกเขา
มีกังวลเมื่อพวกเขาไม่สามารถใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา การศึกษาเปรียบเทียบระดับความเครียดเหนี่ยว
โดยกรณีเฉลี่ยของโนโมโฟเบียให้เทียบเท่ากับบรรดา " วันแต่งงานแหละ " และการเดินทางไปยัง
ทันตแพทย์ ร้อยละสิบของผู้สอบสวนกล่าวว่าพวกเขาต้องการที่จะเป็น contactable ตลอดเวลาเพราะ
งาน มันเป็น แต่พิสูจน์ได้ว่าคำว่า ' กลัว ' ในที่ในส่วนใหญ่ของกรณีที่เป็นเพียงปกติ

anxiety5 .การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อค้นหาความเสี่ยงของการพัฒนาโนโมโฟเบียในอินเดียสถานการณ์
พิจารณาเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในทศวรรษที่ผ่านมา เราตัดสินใจที่จะทำการศึกษา
ในหมู่นักศึกษาวิทยาลัย ตั้งแต่รุ่นน้องมี
ผู้บริโภคล่าสุดของโทรศัพท์มือถือและต่ำกว่า 25 ปีอายุการใช้งานระดับมืออาชีพ
วิทยาลัยโทรศัพท์มือถือค่อนข้างบ่อย เนื่องจากส่วนใหญ่ของพวกเขาอาศัยอยู่ในหอพัก . นักเรียนนักศึกษา วัน ด้วยต้องการ
จะติดต่อคงที่กับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาตั้งแต่พวกเขาออกจากบ้านของพวกเขาสำหรับ
ทั้งวันและคืน ในขณะที่ศึกษาอยู่ในวิทยาลัยและทำงานในโรงพยาบาล 4

&วัสดุวิธีการการศึกษาครั้งนี้ใช้รูปแบบการวิจัยเป็นการวิจัยเชิงพรรณนา เพื่อประเมินความเสี่ยงของการพัฒนาโนโมโฟเบียในหมู่ชายภายใต้
นักศึกษาวิทยาศาสตร์สุขภาพ โดยประเมิน
รูปแบบของการใช้งานมือถือและระดับของการพึ่งพาทางจิตใจของพวกเขา แต่นักศึกษา
วิทยาศาสตร์สุขภาพ ( พยาบาลทันตกรรม , วิทยาศาสตร์ , กายภาพบําบัด& Ayurveda ) ทั้งกลางวันและ hostellers นักวิชาการ
,