1 Safety 1.1 Safety Indicators This

1 Safety
1.1 Safety Indicators This manual uses a CAUTION and a WARNING indication. Familiarize yourself with the following definitions for the meanings of these indicators. A CAUTION indicates a hazard and calls attention to a procedure that if not correctly followed could result in damage to the instrument. Do not proceed beyond a caution indicator without understanding the hazard. A WARNING indicates a hazard to you and calls attention to a procedure that if no correctly followed could result in injury or even death. Do not proceed beyond a warning without understanding the hazard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ความปลอดภัย คู่มือความปลอดภัยตัวบ่งชี้นี้ 1.1 ใช้เครื่องบ่งชี้คำเตือนและข้อควรระวัง คุ้นเคยกับคำนิยามต่อไปนี้สำหรับความหมายของตัวชี้วัดเหล่านี้ บ่งชี้อันตรายข้อควรระวัง และเรียกความสนใจไปยังกระบวนงานที่ถ้าตามไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายเครื่องมือ อย่าเกินตัวบ่งชี้ข้อควรระวังไม่เข้าใจอันตราย คำเตือนระบุอันตรายกับคุณ และเรียกความสนใจไปยังกระบวนงานที่หากไม่ถูกต้องปฏิบัติตามอาจส่งผลให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้ ดำเนินต่อนอกเหนือจากคำเตือนไม่เข้าใจอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ความปลอดภัย
1.1 ตัวชี้วัดความปลอดภัยคู่มือนี้ใช้ข้อควรระวังและข้อบ่งชี้เตือน ทำความคุ้นเคยกับคำนิยามต่อไปนี้สำหรับความหมายของตัวชี้วัดเหล่านี้ ข้อควรระวังอันตรายและเรียกความสนใจไปยังขั้นตอนว่าถ้าไม่ปฏิบัติตามอย่างถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายกับเครื่องมือที่ อย่าดำเนินการเกินตัวบ่งชี้ความระมัดระวังโดยไม่เข้าใจความเป็นอันตราย คำเตือนระบุถึงอันตรายกับคุณและเรียกความสนใจไปยังขั้นตอนที่หากไม่มีการใช้อย่างถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือแม้กระทั่งความตาย อย่าดำเนินการเกินกว่าคำเตือนโดยไม่เข้าใจความเป็นอันตราย